• Please make sure to keep the original invoice and the serial number of the product at hand.
!
!
10) Warranty Information
!
Euro-Line Solar GmbH provides the following product warranty:
!
10.1 The warranty period for any solar products manufactured by Euro-Line Solar GmbH is two (2) years from
the time of purchase to the original user. This product warranty covers material and workmanship defects. The
panels must be installed with no possibility of moving freely. It must be permanently mounted. They must also
not exceed the maximum curvature allowed: 50mm for 70W panel and 100mm for 107W panel. Any damage
incurred due to improper installation or handling resulting from non-compliance to the instructional manual is
not covered under warranty.
!
10.2 Any defects within the meaning of section 10.1 must be formalized in writing and submitted to the seller
within the period set forth under section 10.1. There is a statutory assumption under Article 476 of the German
Civil Code (BGB) that a defect within the meaning of section 10.1 existed at the time of transfer of risk if it
emerges within six months following the transfer of risk, unless this assumption cannot be applied to the
module supplied by Euro-Line Solar GmbH or the nature of the defect.
!
The statutory guarantee rights shall apply during the statutory guarantee period (24 months). If a defect within
the meaning of section 10.1 is identified within this period, defective modules will be repaired or replaced
within a reasonable period of time, unless specifically agreed otherwise.
!
10.3 Any and all transport costs incurred during the return of panels, defect or otherwise, as well as transport
of replacement or repaired panels are not covered under warranty and are the responsibility of the user. Any
and all costs incurred during the removal of panels, defect or otherwise, as well as the installation of
replacement or repaired panels is not covered under warranty and is the responsibility of the user.
!
10.4 Any and all claims not expressly granted under these special guarantee terms and conditions are
excluded. This exclusion in particular applies to all compensation claims for indirect and/or consequential
damage (e.g. lost feed-in compensation, interest expenses, costs for obtaining replacement electricity etc.) or
for damage not caused by the modules themselves, unless the claim is based on the intentional or grossly
negligent conduct of Euro-Line Solar GmbH or on injury to life, limb or health. The statutory provisions under
the Product Liability Law are not affected thereby.
!
11) Performance Guarantee
!
Euro-Line Solar GmbH provides the following performance guarantee: 90% of the minimum performance
specified for three (3) years from the time of purchase to the original user.
!
11.1 If the performance of a module falls below 90% of the minimum performance specified on the data sheet
within the above-mentioned guarantee period, Euro-Line Solar GmbH shall, at its discretion, compensate for
the shortfall in performance by supplying additional modules or by repairing or replacing the module.
!
A prerequisite for granting the performance guarantee is that the relevant module was used in accordance with
the specifications.
!
11.2 Apart from the guaranteed minimum performance, the performance guarantee does not cover modules
which exhibit further defects, e.g. due to external influences (including force majeure), which have been
destroyed or damaged as a result of modifications or improper installation, use, operation, storage, transport
or handling, or which were exposed to interference from third parties, in particular in the case of non-
compliance with the installation, operation and maintenance instructions provided by Euro-Line Solar GmbH.
The guarantee will be invalidated if there are signs that the serial number or the type plate have been
tampered with, if they are not unambiguously identifiable for other reasons or if the module has been removed
from its original installation site.
!
ApolloFLEX Mono
is a trademark of Euro-Line Solar GmbH. All other trademarks are property of their
respective owners.
ApolloFLEX Mono Bedienungsanleitung - Deutsch
!
1) Vorwort
!
Vielen Dank, dass Sie ein ApolloFLEX Mono™ erworben haben – ein hochwertiges Solarpanel, konstruiert
!
und hergestellt in Deutschland. Bevor Sie beginnen, lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen sorgfältig
!
durch, um das Solarpanel richtig zu installieren, zu benutzen und zu warten.
!
!
2) Haftungsausschluss
!
Die Euro-Line Solar GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, Verluste oder Mehrkosten, die durch den
nicht sach- und fachgerechte Anschluss bzw. Verwendung der betreffenden solaren Leichtmodule gemäß
dieser Anleitung zurückzuführen sind. Sämtliche Angaben in dieser Anleitung werden nach dem aktuellen
Wissensstand als korrekt angesehen; dennoch sind damit keine direkten oder indirekten rechtlichen
Zusicherungen oder Gewährleistungen verbunden. Die Euro-Line Solar GmbH behält es sich vor, Produkte
und Produkteigenschaften ohne vorherige Ankündigung zu ändern, dasselbe gilt für die Inhalte dieser
Anleitung.
!
!
3) Produktbeschreibung
!
Das ApolloFLEX Mono™ ist ein flaches und leicht flexibles Solarpanel für die Installation an Fahrzeugen wie
!
Personen- und Lastwagen, Wohnmobilen und Campingwagen sowie auf Booten wie Motor-, Segel-, und
!
Hausbooten, Yachten und anderen Wasserfahrzeugen.
!
!
Dank der hocheffizienten und leistungsstarken monokristallinen Solarzellen ist das ApolloFLEX Mono das
effizienteste Flachsolarpanel der Welt.
!
!
4) Wichtige Informationen
!
• Versuchen Sie nicht, die an dem Panel befestigte Anschlussdose zu öffnen.
!
• Nur vollflächiges Aufbringen auf Unterlage mit glatter Oberfläche ist erlaubt. (also, ohne Noppen, Riefen,
Kanten, Erhebungen usw.).
!
• ApolloFLEX Mono-Panels sind semi-flexibel, aber nicht vollständig biegbar. Durch zu starkes Biegen des
Solarpanels werden das Panel und die Photovoltaikzellen dauerhaft geschädigt, was zu einem Verlust des
Garantieanspruchs führt.
Grundsätzlich ist das Leichtmodule so zu befestigen dass es
nicht schwingen
kann!
!
• Verwenden Sie bei der Montage des Solarpanels mit Schrauben nur die gekennzeichneten
Schraubenpositionen, um eine Beschädigung des Panels zu vermeiden. Bohren Sie keine Löcher an
anderen Stellen des Solarpanels.
!
• Solarpanels erzeugen Strom, wenn sie Licht ausgesetzt werden. Decken Sie bei der Handhabung der
elektrischen Kabel vor und während der Installation die Panels ab, um elektrische Schläge, Feuer und/oder
Verletzungen zu vermeiden.
!
• Begehen Sie das Solarpanel nur mit Schuhen mit weichen Sohlen und nur, wenn das Panel auf einer festen
Oberfläche vollständig abgestützt ist. Installieren Sie das Panel möglichst nicht in stark frequentierten
Verkehrsbereichen.
!
• Tragen Sie bei der Montage von Solarpanels keine metallischen Gegenstände wie Uhren oder Schmuck.
!
• Berühren Sie die Anschlusskabel nicht mit bloßen Händen, wenn das Panel der Sonne ausgesetzt ist.
!
•
Diese Module sind nicht dafür vorgesehen, mehr als 3 Module zusammenzuschalten und damit eine
größere Generatoranlage zu betreiben. Ohne zusätzliche elektrische Sicherheitsmaßnahmen dürfen
nicht mehr als 3 Leichtmodule in Reihe oder Parallel geschaltet werden.
!
