background image

GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN

EURO-PRO 

Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main-

d’œuvre pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation 

domestique normale.
Si votre appareil ne fonctionne pas correctement pendant la période de garantie d’un (1) an, 

retournez-le avec ses accessoires, retour pré-affranchi, à 

U.S.

EURO-PRO

Operating LLC,  94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, NY 12901 

Canada EURO-PRO 

Operating LLC, 4400 Bois Franc, St Laurent, Qc. H4S 1A7

Si 

EURO-PRO Operating LLC

constate que l’appareil comporte une défectuosité matérielle ou de 

main-d’œuvre, elle le réparera ou le remplacera sans frais de votre part. Une preuve d’achat indiquant 

la date d’achat et un montant de 12,95 $ pour les frais de port et de manutention de l’envoi de retour 

doivent être inclus.*
La responsabilité de 

EURO-PRO Operating LLC

ne se limite qu’au coût des pièces de rechange ou 

de l’appareil, à notre discrétion. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces et ne couvre 

pas les appareils altérés ou utilisés à des fins commerciales. Cette garantie limitée exclut les 

dommages causés par le mésusage, l’abus, la manipulation négligente ainsi que par une manutention 

en transit ou un emballage inadéquats.
Cette garantie couvre l’acheteur initial du produit et exclut toute autre garantie juridique ou 

conventionnelle. Le cas échéant, 

EURO-PRO Operating LLC

n’est tenue qu’aux obligations 

spécifiques assumées par elle de façon expresse en vertu des conditions de cette garantie limitée. 

En 

aucun cas

EURO-PRO

Operating LLC ne sera-t-elle tenue responsable de dommages indirects de 

quelque nature que ce soit. Certains états ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation 

des dommages indirects. Ainsi, la disposition ci-devant pourrait ne pas s’appliquer à vous.
Cette garantie vous confère des droits juridiques précis pouvant varier d’un état ou d’une province à 

l’autre. 

*Important : Emballez soigneusement l’appareil afin d’éviter tout dommage durant le transport. 

Avant d’emballer l’appareil, assurez-vous d’y apposer une étiquette portant vos nom, adresse 

complète et numéro de téléphone ainsi qu’une note précisant les détails de l’achat, le modèle 

et le problème éprouvé par l’appareil. Nous vous recommandons d’assurer votre colis (les 

dommages survenus durant le transport ne sont pas couverts par la garantie). Indiquez « AUX 

SOINS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE » sur l’emballage extérieur. Comme nous nous efforçons 

en tout temps d’améliorer nos produits, les spécifications décrites dans ce guide sont sujettes 

à changement sans préavis.

------------------------------------------------------------------------------------

FICHE D’ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE

CONSOMMATEURS CANADIENS SEULEMENT

Veuillez remplir cette fiche d’enregistrement et la poster dans les dix (10) jours suivant l’achat. 
L’enregistrement nous permettra de communiquer avec vous en cas d’avis sur la sécurité du produit. 
En nous retournant cette fiche, vous convenez avoir lu et compris les consignes d’utilisation et les 
avertissements qui les accompagnent.

RETOURNEZ À :

EURO-PRO

Operating LLC, 4400 Bois Franc, St Laurent, Qc H4S 1A7

___________

5WB

_

______________________________________________________

Modèle de l’appareil

_______________________________________________________________________

Date d’achat                                       Nom du détaillant

_______________________________________________________________________

Nom du propriétaire

_______________________________________________________________________

Adresse                                      Ville              

Province                             Code postal

Modèle FP10

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Modèle FP105

WB

SAVE THESE INSTRUCTIONS

For Household Use Only

1. Read all instructions before using your 

Food Processor

.

2. Close supervision is necessary when 

any appliance is used by or near 

children.

3.

To protect against electric shock, 

DO 

NOT

immerse cord, plug or any part of 

the main unit in water or any other 

liquids.

4.

DO NOT

let cord hang over edge of 

table or counter, or touch hot surfaces.

5.

DO NOT

operate appliance with 

damaged cord or plug or after the 

appliance malfunctions or has been 

damage in any manner.  Return 

appliance to 

EURO-PRO Operating 

LLC

for examination, repair or 

adjustment.

6.

Unplug appliance from outlet when not 

in use and before cleaning.  

7.

DO NOT

place on or near a hot gas or 

electric burner.

8.

The use of accessory attachments not 

recommended by 

EURO-PRO

Operating LLC

may cause fire, 

electrical shock or risk of personal 

injury.

9.

Never

place glass jar in a 

microwave oven.

10. Extreme caution must be used when 

moving an appliance containing hot 

food, water or other liquids.

11. Use this appliance on a stable work 

surface away from water.

12.

DO NOT

remove the main unit before 

the chopping blades have stopped 

turning.

13.

CAUTION!

Chopping blades are 

sharp, handle with care. When 

handling the chopper blade, always 

hold by the plastic hub.

This unit has a short power supply cord to 

Reduce the risk resulting from becoming 

entangled in or tripping over a long cord. 

An extension cord may be used if you are 

careful in its use:

1. The electrical rating of the extension 

cord should be at least as great as the 

electrical rating of the appliance.

2. An extension cord with the power cord 

must be arranged so that it will not drape 

over the countertop or tabletop where 

they can be pulled on by children or 

tripped over accidentally.

14. Make sure that the main unit is 

secured in place before operating 

appliance.

15.

DO NOT

expose glass jar to extreme 

temperature changes.

16.

DO NOT

use glass jar if it is cracked or 

chipped.

17.

DO NOT

use the appliance if chopping 

blades are bent or damaged.

18. Avoid contact with moving parts at all 

times. Keep hands, hair, clothing as 

well as spatulas and other utensils 

away from blender during operation to 

prevent risk of personal injury and/or 

damage to the appliance.

19. Exercise extreme caution when 

blending hot liquids.

20. Immediately switch appliance OFF in 

the event that the appliance 

malfunctions during use.

21.

DO NOT

use outdoors.

22.

DO NOT

use appliance for other than 

intended use.

When using your 

Food Processor

, basic safety precautions should always be 

observed, including the following:

WARNING: 

To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug 

(one blade is wider than the other).  This plug will fit in a polarized outlet only one way.  

If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.  If it still does not fit, contact a 

qualified electrician to install the proper outlet.  Do not modify the plug in any way.

Rev. 05/05

1

Imprimé en Turquie

18

Summary of Contents for Bravetti FP105WB

Page 1: ...R S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Model Modelo Modèle FP105WB 120V 60Hz 400 Watts Vatios EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www euro pro com ...

Page 2: ...___________________________ Modèle de l appareil _______________________________________________________________________ Date d achat Nom du détaillant _______________________________________________________________________ Nom du propriétaire _______________________________________________________________________ Adresse Ville Province Code postal Modèle FP10 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Modèle ...

Page 3: ...et 6 Pour une soupe plus lisse passez le mélange au tamis 7 Servez avec des croûtons et un jet de crème en garniture SALSA PIQUANTE Ingrédients 1 oignon pelé en dés 1 gousse d ail 1 poivron jalapeno épépiné et en dés 4 tomates en dés 1 4 tasse persil émincé 1 2 c à thé cumin 1 c à table jus de lime 1 4 c à thé sel 1 4 c à thé poivre Sauce piquante au goût 1 Déposer l oignon l ail et le poivron jal...

Page 4: ...mmergez pas le bloc moteur Nettoyez à l aide d une éponge et d un linge humides Essuyez pour sécher Le pot de verre et le hachoir peuvent être nettoyés dans le panier supérieur du lave vaisselle Soyez très prudent lorsque vous nettoyez les lames elles sont très coupantes Le panneau de protection anti éclaboussure le coussinet antidérapant et l anneau d étanchéité peuvent être lavés à l eau tiède a...

Page 5: ...nez toujours le corps de plastique Retirez toujours les plaques protectrices des lames avant usage N immergez pas le bloc moteur Avertissement Le robot culinaire peut être utilisé avec les deux lames ou uniquement avec la lame principale Placez le pot de verre sur le coussinet antidérapant Fig 1 Insérez la lame principale sur le porte lame du pot de verre et glissez la lame supérieure sur l arbre ...

Page 6: ...blended 6 For a smoother soup strain the mixture in a sieve 7 Serve with croutons and a splash of cream for garnish SPICY SALSA Ingredients 1 Onion peeled and chopped 1 Garlic clove 1 Jalapeno pepper cored and seeded 4 Tomatoes chopped 1 4 cup Parsley packed 1 2 tsp Cumin 1 tbsp Lime juice 1 4 tsp Salt 1 4 tsp Pepper Hot Sauce to taste 1 Add onion garlic jalapeno pepper to the food processor 2 Pul...

Page 7: ...______________________________________________________________________ Address City Province Postal code Model FP105WB CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Model FP105WB CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour usage domestique seulement 1 Avant d utiliser votre robot culinaire lisez toutes les directives 2 Une surveillance attentive est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par des enfants ou à proxim...

Page 8: ..._____________________________________________________________ Modelo del Artefacto _______________________________________________________________________________ Fecha de compra Nombre del Negocio _______________________________________________________________________________ Nombre del Usuario _______________________________________________________________________________ Dirección Ciudad Provin...

Page 9: ...se haya mezclado bien 6 Para una sopa más suave pase la mezcla por un colador 7 Sírvala con crotones y un poquito de crema para decorar SALSA PICANTE Ingredientes 1 Cebolla pelada y picada 1 Diente de ajo 1 Ají Jalapeño descarozado 4 Tomates picados 1 4 taza Perejil en paquete 1 2 cucharadita Comino 1 cucharada Jugo de lima 1 4 cucharadita Sal 1 4 cucharadita Pimienta Salsa Picante a gusto 1 Coloq...

Page 10: ...enidas en este manual antes de usar este artefacto Importante No haga funcionar este artefacto cuando esté vacío Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 7 Los tiempos de procesamiento indicados a continuación son aproximados y también dependen de la calidad de los alimentos a procesar y del grado de picado que necesite LIMPIEZA Y DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS INGREDIENTES CANTIDAD MÁXIMA TIEMPO DE OPERACIÓN Pereji...

Reviews: