OPERATING INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D’UTILISATION
Assembling the Vacuum Cleaner
1. Slide the narrow end of the
telescopic tube into the deluxe,
floor to carpet nozzle.
2. Connect the curved hose/wand
extension to the telescopic tube.
3. Connect the hose clamp to the
main unit by pushing it in until it is
locked in its position. (Fig. 1)
Using the Deluxe Floor Attachment
The brushes under the floor to Carpet
Nozzle can be left in “Out” position for use
on carpets or can be lifted to “Up” position
for vacuuming floors. (Fig. 2)
Fig. 2
Fig. 1
Power Cord
Your vacuum cleaner is equipped with
a retractable power cord. To extend
your power cord, pull from the rear to
extend to desired length. (Fig. 3) Do
not pull the cord out all the way past
the first guideline because you may
have problems rewinding the cord.
When cleaning is finished, first switch
of the power and disconnect the plug
from the electrical outlet. Then press
on the Rewind Button. (Fig. 4) Hold
the plug when rewinding the cord. Do
not allow the cord to whip when
rewinding. If the cord does not fully
retract, pull it out again and then press
on the cord rewind button again.
Fig. 3
Fig. 4
Note: Concernant le sac à poussière
en tissu (réutilisable)
Si vous utilisez le
sac en tissu lavable
,
il devrait être vidé pour réutilisation.
Cependant, il nécessite un lavage
périodique, surtout lorsque vous aspirez
des poussières fines qui peuvent
entraver la succion. Pour laver le sac en
tissu, retirez la bague en plastique en
dévissant les quatre (4) vis. (bien faire
attention de ne pas égarer de pièces).
Nous suggérons le lavage à la main
dans de l’eau chaude et un détersif à
lessive jusqu’à ce qu’il soit propre. Ne
pas sécher à la sécheuse. Le tissu doit
être étendu ou suspendu jusqu’à ce qu’il
soit sèche pour ensuite être assemblé.
Veuillez noter que
votre aspirateur
vous est livré avec trois sacs en
papier et un sac en tissu.
Le sac en
tissu peut être réutilisé, cependant,
veuillez noter que le sac en papier offre
la meilleure performance de nettoyage
et d’air pur. Choisissez le type qui vous
convient le plus.
Fig. 12
Remplacement des deux filtres
arrières
1. Retirer le porte-filtre arrière en
poussant vers le haut pour le
déverrouiller. (Fig. 12)
2. Retirer les deux filtres du porte-filtre.
3. Installer deux nouveaux filtres dans le
porte-filtre.
4. Remettre le porte-filtre en place.
Fig. 11
Fig. 10
Fig. 9
Remplacement des filtres
Remplacement du filtre avant
(derrière le
sac à poussière)
1.
Ouvrir le couvercle du sac à poussière.
(Fig. 9)
2.
Retirer le support. (Fig. 10)
3.
Retirer le filtre avant. (Fig. 11)
4.
Installer le nouveau filtre.
5.
Replacer le support du sac à poussière,
puis refermer le couvercle.
Installation de la bandoulière
de l’aspirateur
A
B
Fig. 12
Fixer la bandoulière à l’aspirateur au
moyen des crochets. (Fig.13)
Installer d’abord les deux crochets au
bas de l’aspirateur, comme l’indique la
figure A, puis installer le dernier
crochet à l’arrière, comme le montre
la figure B.
Warning: Hold the plug when
rewinding the cord. Do
not allow the cord to
whip when rewinding.
3
12
