Euro Shatal CS-502HD Series, Operating Instructions/Spare Parts List

Page 1: ...A DE REPUESTOS CORTADORA DE JUNTAS DE DILATACION EN HORMIGON Y ASFALTO APRIL 2009 Sales office and Warehouse Euro Shatal ApS Murervej 5 P O Box 3024 DK 6710 Esbjerg V DENMARK Tel 45 75168411 Fax 45 75...

Page 2: ...rieproduktion altid efterlever foreskrifter fra g ldende CE direktiver og relevante standarder Underskriverne har tilladelse til at repr sentere og handle p vegne af firmaets ledelse DEUTSCH CE BEST T...

Page 3: ...ei allen Benzinmotoren Bitte die Maschine nie ohne Keilriemengeh use benutzen Bitte H nde und F sse entfernt halten von allen beweglichen Teilen w hrend die Maschine l uft Bitte die Maschine nicht in...

Page 4: ...7 6 5 Engine oil litres SAE 15W 40 1 1 1 1 1 2 1 1 Air cleaner Dry type Cyclone airfilter Dry type Dry type NOISE AND VIBRATIONS Sound power level according to ISO 5349 Measured sound power level LwA...

Page 5: ...TOPPING THE ENGINE OPERATOR POSITION SEE PICTURES 20 22 PAGE 8 HONDA GX 390 SEE PICTURES 30 32 PAGE 9 ROBIN EH41 SEE PICTURES 39 40 PAGE 9 HONDA GX 620 TRANSPORT SE BILLEDE 1 SIDE 8 Brug kun passende...

Page 6: ...SIEHE FOTO 39 40 SEITE 9 HONDA GX 620 INSTRUCCIONES PARAEL TRANSPORTE DE LA MAQUINA VER FIGURA 1 PAGINA 8 Usar solamente equipo con capacidad de elevacion minima de 200 kg para transportar la maqvina...

Page 7: ...nstemmelse med producentens originale specifikationer Lydstyrken kan p arbejdspladsen overstige 85 db A I s fald m man tage individuelle beskyttelsesforanstaltninger RESERVEDELSBESTILLING N r man best...

Page 8: ...es del productor En el lugar de trabajo el nivel de presion acustica puede exeder los 85 db A En este caso es obligatorio tomar medidas de proteccion ORDEN DE REPUESTOS Al ordenar repuestos por favor...

Page 9: ...CS502HD 8 APRIL 2009 HONDA GX390...

Page 10: ...CS502HD 9 APRIL 2009 ROBIN EH41 HONDA GX620 DIMENSION...

Page 11: ...ie Ersatzpflicht des Herstellers und die Anwendung von originale Ersatzteile Die Ersatzpflicht f r diese Maschine wird nur akzeptiert wenn sie von Anfang an defekt ist Die Ersatzpflicht wird reduziert...

Page 12: ...99 81 82 ASSEMBLY ENGINE HONDA GX390 ROBIN EH41 95 83 88 85 86 CS502HD 50 84 CONCRETE AND ASPHALT SAW 56 80 3 74 4 76 5 75 47 48 67 46 45 43 34 35 54 55 32 31 33 6 25 44 27 30 29 18 37 38 58 26 57 41...

Page 13: ...SCREW M12X80 Sechskantschraube M12X80 Skrue M12X80 Tornillo hexagonal M12x80 12 4 WASHER 21X 10 5 X3 Scheibe 21X10 5X3 Skive 21X10 5X3 Arandela 21x 10 5 x3 35 34230 1 12 mm PLASTIC BUSH Busche B sning...

Page 14: ...randela 21x 10 5x3 79 321941 2 SOCKET SET SCREW WITH CONE POINT M8X10 Scraube Skrue Tornillo cilindrico con Punta conica M8x10 58 4 SPRING WASHER M10 Scheibe Skive Arandela elastica M10 80 P51173 2 V...

Page 15: ...o De pivote de pescante 101 1 WASHER 27X 13X3 Scheibe 27X13X3 Skive 27X13X3 Arandela 27x 13x3 94 31124 2 25 mm PLASTIC BUSH Busche B sning Buje de nylon 25 mm 102 321773 1 SPLASH GUARD Gummistreifen S...

Page 16: ...rico con punta conica M8X10 109 I50225 S 1 HONDA CYCLONE PETROL ENGINE GX390 Honda Motor GX 390 Benzin Honda Motor GX 390 Benzin Motor Honda GX390 filtro ciclonico 113 P51209 1 V BELT PULLEY XPZ 67X4...

Page 17: ...Conector Y 8mm 2 321933 1 8X3 8 ANGLE 8X3 8 Stutzen 8X3 8 Studs Angulo Plastico 7 111905 1 GROMMET Verbindungsst tzen Tilslutningsstudse 3 321772 1 PLASTIC PIPE 500mm Plastik schlauch 500mm Plastikr...

Page 18: ...No Part No Qty Description Beschreibung Beskrivelse Descripci n 116 321901 1 ENGINE BASE PLATE Motorbasisplatte Motorbasisplade Placa base de Motor 118 508775 Z 4 V BELT XPZ 775 Keilereime Kilerem Pol...

Page 19: ...illo hexagonal M8X20 126 50614 1 THREE PHASE PROTECTION Dreihphaseschutz Trefasebeskytter Proteccion tri fasica 137 3 SPRING WASHER M8 Scheibe Skive Arandela elastica M8 127 321680 1 ENGINE BASE PLATE...

Page 20: ...msbeskytter Guarda de polea 154 321370 1 BATTERY CLAMP Batterieklammer Batteriklamme Traba de Bateria 151 4 SPRING WASHER M8 Scheibe Skive Arandela elastica M8 155 321360 1 BATTERY HOLDER Batteriehalt...

Page 21: ...Scheibe Skive Arandela elastica M10 161 321554 1 BELT GUARD Riemenschutz Kileremsbeskytter Guarda de polea 165 4 HEX NUT M10 Mutter M10 M trik M10 Tuerca hexagonal M10 162 321573 1 ENGINE BASE PLATE...