IT
ALIANO
Istruzioni d’uso per i seguenti modelli:
IS 45 HST - IS 50 HS - IS 51 HS
1. Caratteristiche del generatore di vapore
Asta
reggi filo
Termostato regolazione
temperatura piastra
ferro
Interruttore
caldaia
Interruttore
ferro
Spie luminose
rossa=spia esaurimento acqua
gialla=spia alimentazione
Pulsante
vapore
Spia termostato
piastra
Tappo caldaia
Manometro
2. Preparare il generatore di vapore
1. Il generatore deve essere appoggiato su una superficie piana e
resistente al calore.
2. Riempire la caldaia prima di accendere l’apparecchio.
N.B.: È possibile utilizzare acqua di rubinetto, ma se è molto
calcarea si consiglia di mescolare acqua di rubinetto con
acqua distillata. Non utilizzare invece acqua di essiccatoi,
profumata, addolcita, di frigoriferi, di batterie, di condizio-
natori, distillata pura, piovana; questi causano una usura
precoce dell’apparecchio e non danno una buona resa
durante la stiratura.
3. Dopo aver riempito la caldaia, chiudere bene il tappo.
3. Accendere il generatore
1. Premere il tasto accensione e quello vapore posti sul pannello
comandi. La caldaia incomincia la fase di riscaldamento, quando
la spia di colore verde si accende, significa che il nostro generatore
è pronto ad erogare il vapore.
1
• Al momento del primo utilizzo, può verificarsi una leggera
emanazione di fumo e di odore non nocivi. Questo non ha
conseguenze sull’uso e finirà rapidamente.
4. Modo di impiego del generatore di vapore
•
• •
•
••
M
IN
-
N
Y
L
O
N
S
ET
A
LAN
A
CO
TO
NE
LIN
O
+M
AX
1. Selezionare tramite il comando sul ferro il tipo di tessuto da stira-
re:
•
fibre sintetiche e delicati
••
lana
cotone
•••
lino
2. La spia sul tasto vapore del ferro si accende:
Attendere che la spia si spenga e che si illumini la spia verde
sul pannello comandi.
3. Per ottenere il getto di vapore premere il
pulsante situato sull’impugantura del ferro,
rilasciando il pulsante si ferma anche la fuo-
riuscita del vapore.
CONSIGLI UTILI:
Se non avete usato il ferro per qualche minuto è
consigliabile premere più volte il pulsante vapore
lontano dai panni da stirare, in modo da far uscire
l’acqua fredda dal circuito del vapore.
Regolare il termostato del ferro da stiro:
- È preferibile cominciare con i tessuti che si stirano a bassa tem-
peratura per poi finire con quelli che si stirano a temperature più
elevate.
- Per i tessuti con più fibre è meglio regolare la temperatura del ferro
sulla fibra più delicata.
- Per i tessuti in lana, premere il pulsante vapore ad impulsi senza
posare il ferro sul panno.
Regolare la rotella emissione vapore:
- L’emissione del vapore va regolata seconda dello spessore del
tessuto; se si stira a bassa temperatura regolare al minimo la rotella
di emissione vapore.
Stiratura a secco:
- Non premere il pulsante vapore posto sul pannello comandi.
Se si utilizza amido per stirare, spruzzarlo sul rovescio del capo
da stirare.
2
5. Riempire la caldaia
Se il vapore scarseggia o non esce più bisogna riempire la caldaia
nuovamente.Nei modelli IS 50 e IS 51 si accende la spia rossa. Dopo
un uso prolungato la macchina e il tappo possono essere molto caldi.
Se la macchina è calda sussiste il pericolo di scottature, poiché l’acqua
introdotta può provocare la fuoriuscita di spruzzi caldi.
Prima di aggiungere acqua :
1) Con l’interruttore ON /OFF spegnere la macchina e staccare la
spina dalla presa di corrente.
2) Aspettare qualche minuto che l’acqua all’interno della caldaia
scenda di temperatura.
3) Svitare il tappo di sicurezza con cautela e lentamente lasciando
sfiatare le rimanenze di vapore.
4) Introdurre l’acqua.
5) Avvitare ben stretto il tappo di sicurezza.
6) Riattaccare la spina alla presa di corrente.
7) Accendere la macchina con l’interruttore ON/OFF e aspettare
alcuni minuti
6. Per stirare in verticale
1. Regolare il termostato del ferro sulla posizione “MAX” e regolare
su massimo la rotella sul retro del ferro.
2. Appendere l’indumento su una gruccia e tenere leggermente tesa
la parte da stirare con una mano
3. Premere ad intermittenza il pulsante vapore del ferro ed effettuare
un movimento dall’alto verso il basso
CONSIGLI UTILI:
Tenere il ferro ad alcuni centimetri di distanza in modo da non
bruciare il tessuto.
7. Manutenzione del generatore
- Prima di ogni manutenzione togliere la presa di corrente ed essere
certi che la piastra del ferro e il supporto poggiaferro siano freddi.
- Ferro e caldaia non vanno puliti con detergenti o decalcificanti.
- Non mettere sotto il getto del rubinetto il ferro e la caldaia.
- Non appoggiare il ferro su supporti metallici ma sul poggiaferro
della caldaia che è antiscivolo e resiste ad alte temperature.
- Svuotare il serbatoio del generatore terminata la stiratura.
- Per pulire la piastra del ferro si raccomandano prodotti specifici,
non usare prodotti abrasivi o corrosivi, non sfregare la piastra.
- Pulire le parti in plastica della caldaia con un panno umido.
8. Riporre il generatore di vapore
1. Spegnere il generatore tramite il tasto sul pannello comandi e
togliere la spina.
2. Riporre il generatore in un luogo sicuro.
10. Problemi con il generatore di vapore
• Il generatore non si accende.
• La spia luminosa del ferro e l'interrutore acceso/spento
non sono accesi.
• L'apparecchio non è acceso.
• Verificare che l'apparecchio sia correttamente collegato
e premete l'interruttore luminoso acceso/spento "0/I"
che si trova sul pannello comandi del generatore.
• L'acqua fuoriesce dai fori della piastra del ferro da stiro. • Usate vapore prima che il ferro sia caldo.
• L'acqua si è condensata nei tubi perché usate il vapore
per la prima volta o non l'avete usato da un pò di tempo.
• Diminuite la quantità di vapore quando stirate a bassa
temperatura (rotella sul retro del ferro).
• Aspettate che la spia sul ferro si spegna.
• Premete il pulsante vapore lontano dall'asse da stiro
finchè il ferro da stiro comincia a produrre vapore.
PROBLEMI
POSSIBILI CAUSE
SOLUZIONI
• Colate brune escono dai fori del ferro e macchiano i ve-
stiti.
• Avete usato prodotti chimici o additivi nell'acqua della cal-
daia.
• Non si devono mai mettere prodotti nel serbatoio della
acqua.
• La piastra del ferro è sporca o nerastra è può macchia-
re i vestiti.
• Usate una temperatura troppo elevata.
• I vostri panni non sono stati abbastanza sciacquati o usate
amido.
• Seguire i nostri consigli sulla regolazione della tempe-
ratura.
• Spruzzare sempre l'amido sul rovescio dell'indumento
da stirare.
• Il vapore è insufficiente.
• La caldaia non è accesa.
• Il serbatoio è vuoto.
• Il getto del vapore è regolato al minimo.
• Accendere la caldaia.
• Riempire il serbatoio con acqua.
• Aumentate il getto di vapore.
• Esce vapore da sotto l'apparecchio.
• L'apparecchio è difettoso.
• Non usate più il generatore e contattate un Centro Assi-
stenza Autorizzato.
9. Precauzioni di sicurezza
- L’apparecchio è conforme alle direttive UE 2006/95/CEE e
2004
/
108
/CEE.
- L’apparecchio nasce per un uso di tipo domestico.
- Collegare ad impianto elettrico la cui tensione sia compresa
fra 220V e 240V, e ad una presa elettrica con “terra”. Se si
utilizza una prolunga controllare che sia minimo 10A.
Qualsiasi errore di collegamento può causare danni al gene-
ratore ed annullare la garanzia.
- Se il cavo elettrico o il cavo vapore ferro-caldaia si danneg-
ginano vanno fatti sostituire da un centro autorizzato EURO-
FLEX.
- Non tentare di aprire il tappo durante l’utilizzo.
- Non toccare la piastra del ferro e il supporto poggiaferro con
le mani, perché durante l’utilizzo raggiungono temperature
elevate e potrebbero provocare ustioni.
- Non dirigere mai il vapore verso persone o animali, pericolo
di ustioni.
- Non toccare i cavi con la piastra del ferro.
- Tenere lontano dalla porta dei bambini.
- Non lasciare il generatore senza sorveglianza se attaccato alla
rete elettrica o se non si è raffreddato.
- Disinserire la spina se non lo si utilizza.
- Non mettere sotto l’acqua ferro e caldaia.
- Riporre il ferro sempre in posizione orizzontale sopra il poggia
ferro.
- Per qualsiasi malfunzionamento e per qualsiasi pezzo di
ricambio rivolgersi presso un Centro Assistenza Autorizzato
EUROFLEX. Tentativi di riparazioni al di fuori dei centri inva-
lidano la garanzia.
Mod. IS 45 HST
Mod. IS 50 HS
Mod. IS 51 HS
Distribuited by:
EUROFLEX
srl
via dei Colli,59 31058 Susegana (TV) Italy tel. +39.0438.661711 - fax. +39.0438.661712 http: www.euroflex.tv
Asta
reggi filo
Spie luminose
verde=vapore pronto
Pulsante
vapore
Spia termostato
piastra
Tappo caldaia
Tasto attivazio-
ne vapore
Tasto
accensione
Termostato regolazione
temperatura piastra
ferro
Asta
reggi filo
Tappo caldaia
Termostato regolazione
temperatura piastra
ferro
Pulsante
vapore
Tasto attivazio-
ne vapore
Tasto accensione
Spie luminose
rossa=esaurimento acqua
Spie luminose
verde=vapore pronto
Spia termostato
piastra
cod. 6806602.
1
0
9
/0
9
Mod. IS 45 HST
Mod. IS 50 HS
Mod. IS 51 HS
