EuroLite BE-200, User Manual

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL BE 200 Barrel Effect ...

Page 2: ...TION 21 SAFETY INSTRUCTIONS 21 OPERATING DETERMINATIONS 23 DESCRIPTION OF THE DEVICE 24 Features 24 Overview 24 INSTALLATION 25 Installing Replacing the lamp 25 Overhead rigging 26 Master Slave operation 28 DMX 512 connection connection between fixtures 28 Connection with the mains 29 OPERATION 29 Stand Alone operation 29 DMX controlled operation 29 Addressing 29 DMX protocol 30 Control Board 32 F...

Page 3: ...ise beachten sind wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den BE 200 Barrel Effekt aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand ver...

Page 4: ...tungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werd...

Page 5: ...n die Isolation reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten dass das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0 5 m von einem Nebelgerät entfernt betrieben wird Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Ha...

Page 6: ...ßerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag Lampenexplosion Abstürzen etc verbunden GERÄTEBESCHREIBUNG Features Lichtstarker Spiegelwalzeneffekt für OSD 5 Reflektor 200W Entladungslampe 3 achsige Spiegelablenkung Farbrad mit 13 dichroitischen Farbfiltern und weiß Rainbow Effekt mit variabler Geschwindigkeit in beide Richtungen Goborad mit 14 statisc...

Page 7: ...mpensystem 5 Schraube Lampensystem 6 Spannungsversorgungseingang 7 Lüftungsschlitze 8 Sicherungshalter 9 Gehäuse 10 Projektorkopf 11 Spiegelpyramide 12 Objektivlinse 13 Gehäuseschraube 14 Up Taste 15 Menu Taste 16 Enter Taste 17 Down Taste 18 Mikrofon 19 Display 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...

Page 8: ...Händen zu berühren Beachten Sie auch unbedingt die Hin weise des Lampenherstellers Setzen Sie keine Lampen mit einer höheren Leistungsangabe ein Lampen mit einer höheren Leistung ent wickeln höhere Temperaturen für die das Gerät nicht ausgelegt ist Bei Zuwiderhandlungen erlischt die Ga rantie Die extreme Hitze in Verbindung mit der 5R Entladungslampe und die Beschaffenheit des internen Optiksystem...

Page 9: ...en mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden Maschinentechnische Einrichtungen im Sinne dieser Grundsätze sind alle für den Betrieb von Veranstaltungs und Produktionsstätten ...

Page 10: ...ngen verursacht werden Führen Sie das Sicherungsseil unter dem Hängebügel hindurch und führen Sie es über die Traverse bzw einen sicheren Befestigungspunkt Hängen Sie das Ende in dem Schnellverschlussglied ein und ziehen Sie die Sicherungsmutter gut fest Der maximale Fallabstand darf 20 cm nicht überschreiten Ein Sicherungsseil das einmal der Belastung durch Absturz ausgesetzt war oder beschädigt ...

Page 11: ... Belegung der XLR Verbindung Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden können Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX Eingang des ersten Gerätes der DMX Kette verbinden Sollen DMX Controller mit anderen XLR Ausgängen angeschlossen werden müssen Adapterkabel verwendet werden Aufbau einer seriellen DMX Kette Schließen Sie den DMX Ausgang des ersten Gerätes der Kette an den...

Page 12: ...en Betrieb auf Während des Reset justieren sich die Motoren aus und das Gerät danach betriebsbereit Stand Alone Betrieb Der BE 200 Barrel Effekt lässt sich im Stand Alone Betrieb ohne Controller einsetzen Trennen Sie dazu das Gerät vom Controller und rufen Sie das vorprogrammierte Programm auf Bitte beachten Sie weitere Hinweise unter Control Board DMX gesteuerter Betrieb Über Ihren DMX Controller...

Page 13: ...e Die Spiegelpyramide kann an jeder gewünschten Einstellung angehalten werden Steuerkanal 3 Spiegelpyramidenrotation Wenn Sie den Regler verschieben rotiert die Spiegelpyramide Decimal Hexad Percentage S F Eigenschaft 0 7 00 07 0 3 S Keine Rotation 8 127 08 7F 3 50 F Rotation vorwärts mit abnehmender Geschwindigkeit 128 135 80 87 50 53 S Keine Rotation 136 255 88 FF 53 100 F Rotation rückwärts mit...

Page 14: ...t zunehmender Geschwindigkeit 148 154 94 9A 58 60 F Gobo 5 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 155 161 9B A1 61 63 F Gobo 6 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 162 168 A2 A8 64 66 F Gobo 7 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 169 175 A9 AF 66 69 F Gobo 8 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 176 182 B0 B6 69 71 F Gobo 9 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 183 189 B7 BD 72 74 F Gobo 10 Shake...

Page 15: ...AN TILT 80 95 50 5F 31 37 S Reset Übrige 96 111 60 6F 38 44 S Farbwechsel an jeder Position 112 127 70 7F 44 50 S Gobowechsel an jeder Position 128 143 80 8F 50 56 S Internes Programm 1 144 159 90 9F 56 62 S Internes Programm 2 160 175 A0 AF 63 69 S Internes Programm 3 176 191 B0 BF 69 75 S Internes Programm 4 192 207 C0 CF 75 81 S Internes Programm 5 208 223 D0 DF 82 87 S Internes Programm 6 224 ...

Page 16: ...cksetzen auf Werkseinstellungen Information Current time XXXX h Betriebsstunden Gerät seit Einschalten Life Hours XXXX h Betriebsstunden Gerät Last Run Hours XXXX h Individ Betriebsstundenzähler Timer Password Password XXX Nicht belegt Clear Time ON OFF Individ Betriebsstundenzähler zurücksetzen Temperature XX C Innentemperatur Reset Reset All Reset Alle Reset Scan Reset nur PAN TILT Reset Other R...

Page 17: ...siksteuerung wenn kein DMX Mit der Funktion Music Mode lässt sich das interne Programm musikgesteuert aufrufen wenn kein DMX Signal empfangen wird PAN Umkehr Mit dieser Funktion lässt sich die PAN Bewegung umkehren TILT Umkehr Mit dieser Funktion lässt sich die TILT Bewegung umkehren Mikrofonempfindlichkeit Mit dieser Funktion lässt sich die Mikrofonempfindlichkeit zwischen 0 und 99 einstellen Wäh...

Page 18: ...es Geräts zurücksetzen Mit dieser Funktion lassen sich die individuelle Betriebsstundenzähler zurücksetzen Wählen Sie Clean last run durch Drücken der geeigneten Pfeil Taste Drücken Sie die Enter Taste zur Bestätigung Drücken Sie die entsprechende Pfeil Taste auf dem Display erscheint ON oder OFF Drücken Sie die Enter Taste zur Bestätigung Drücken Sie die Menu Taste um zum Hauptmenü zurückzukehren...

Page 19: ...l oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden Reinigen Sie das Innere des Projektors mindestens einmal im Jahr mit einem Staubsauger oder einer Luftbürste Im Geräteinneren befinden sich außer der Lampe und der Sicherung keine zu wartenden Teile Wartungs und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter Lampeninst...

Page 20: ...a 45 C Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TC 50 C Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 5 m Sicherung T 3 A 250 V Zubehör OSD 5 Reflektor 200W Entladungslampe Best Nr 89101925 MSD Platinum 5R Entladungslampe Best Nr 89101930 TPC 10 Klammer silber Best Nr 59006856 AG 15 4x1000mm Sicherungsseil bis 15kg Best Nr 58010364 XLR Kabel 3p...

Page 21: ...ns given in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your BE 200 Barrel Effect SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe...

Page 22: ...evice is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the power plug or the device is dusty the device must be taken out of operation discon...

Page 23: ...must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than the given value This device is only allowed for a...

Page 24: ...ontrol channels required 7 internal programs can be called up via DMX controller Sound controlled via built in microphone Microphone sensitivity adjustable via control board Control board with LC display and foil keyboard or adjusting the DMX starting address PAN TILT reverse program reset lamp on off operating hours For OMNILUX OSD 5 Reflector 200W discharge lamp Switch mode power supply for oper...

Page 25: ...MNILUX OSD 5 Reflector 200W discharge lamp No 89101925 PHILIPS MSD Platinum 5R discharge lamp No 89101930 The lamp must only be changed when wearing appropriate protective clothing protection glasses protection gloves helmet with sight leather apron The lamp has to be replaced when it is damaged or deformed due to the heat CAUTION The lamp life given by the manufacturer must never be exceeded This...

Page 26: ...e of the new lamp Carefully insert the new lamp into the lamp holder Step 4 Replace the lamp system in the housing and tighten the three screws of the lamp system Attention Please note the 5R lamp is not a hot restrike type You must wait approximately 15 minutes before you can attempt to strike the lamp once it has been turned off Do not operate this device with opened cover Overhead rigging DANGE...

Page 27: ...a minimum point load of 10 times the device s weight DANGER OF FIRE When installing the device make sure there is no highly inflammable material decoration articles etc within a distance of min 0 5 m Mount the device to your trussing system using an appropriate clamp For overhead use always install an appropriate safety bond You must only use safety bonds and quick links complying with DIN 56927 s...

Page 28: ...e for the master device Set each slave device to DMX address 001 Please refer to the instructions under Control Board DMX 512 connection connection between fixtures The wires must not come into contact with each other otherwise the fixtures will not work at all or will not work properly Please note the starting address depends upon which controller is being used Only use a DMX cable and 3 pin XLR ...

Page 29: ...imum fault current of 30 mA Lighting effects must not be connected to dimming packs The device is equipped with a lockable power input connector Plug in the power cord and turn it to the right until it locks Plug the power cord into a grounded electrical outlet that matches the rated voltage of the machine OPERATION After you connected the effect to the mains the BE 200 Barrel Effect starts runnin...

Page 30: ...the slider to the other 0 255 128 center The mirrored pyramid can be stopped at any position you wish Control channel 2 Vertical mirrored pyramid movement TILT Push slider up in order to move the mirrored pyramid vertically TILT Gradual mirrored pyramid adjustment from one end of the slider to the other 0 255 128 center The mirrored pyramid can be stopped at any position you wish Control channel 3...

Page 31: ...3 112 119 70 77 44 47 S Gobo 14 120 126 78 7E 47 49 F Gobo 1 shake with increasing speed 127 133 7F 85 50 52 F Gobo 2 shake with increasing speed 134 140 86 8C 53 55 F Gobo 3 shake with increasing speed 141 147 8D 93 55 58 F Gobo 4 shake with increasing speed 148 154 94 9A 58 60 F Gobo 5 shake with increasing speed 155 161 9B A1 61 63 F Gobo 6 shake with increasing speed 162 168 A2 A8 64 66 F Gobo...

Page 32: ...ogram or make a reset The main menu is accessed by pressing Menu until the display is lit Browse through the menu by pressing the arrow buttons up down Press Enter in order to select the desired menu You can change the selection by pressing the arrow buttons Press Enter in order to confirm You can leave every mode by pressing Menu The functions provided are described in the following sections Defa...

Page 33: ...is function you can select if the lamp will be switched on when switching the power on Select ON by pressing Up or Down if you wish to enable this function or OFF if you don t No DMX signal With the function No Signal you can set different modes if there is no DMX signal Select No Signal by pressing Up or Down Press the Enter button Press Up or Down to select between Close Shutter Hold Sound Mode ...

Page 34: ...on The display shows XXXX X stands for the number of hours The counter is reset after turning the device off Life Hours With this function you can display the running time of the device The display shows XXXX X stands for the number of hours Last Run Hours individual fixture running time This function allows the operator to record the operating hours of the device according to his requirements You...

Page 35: ...1 All screws used for installing the devices or parts of the device have to be tightly connected and must not be corroded 2 There must not be any deformations on housings fixations and installation spots ceiling suspension trussing 3 The electric power supply cables must not show any damages material fatigue e g porous cables or sediments Further instructions depending on the installation spot and...

Page 36: ...d you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 100 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 275 W DMX control channels 8 DMX512 connection 3 pin XLR Sound control via built in microphone Flash rate 1 13 Hz Color wheel 13 dichroic plus white Static gobo wheel 14 gobos and open Dimensions LxWxH 430 x 230 x 320 mm Weight 6 5 kg Maximum ambient temperature Ta ...