background image

00062849.DOC, Version 1.2

6/23

Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden
Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch.

Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu
vermeiden. Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass das Gerät im Lieferzustand verpackt wird.

Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten
sind.

Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am
Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie
z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, Abstürzen etc. verbunden.

INSTALLATION

Die LED-UV-Bars können sowohl hängend als auch stehend installiert werden.

Überkopfmontage

LEBENSGEFAHR!

Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 und EN 60598-2-17 zu
beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden!

Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne
dauernde schädliche Deformierung das 10-fache der Nutzlast aushalten kann.

Die Installation muss immer mit einer zweiten, unabhängigen Aufhängung, z. B. einem geeigneten Fangnetz,
erfolgen. Diese zweite Aufhängung muss so beschaffen und angebracht sein, dass im Fehlerfall der
Hauptaufhängung kein Teil der Installation herabfallen kann.

Während des Auf-, Um- und Abbaus ist der unnötige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflächen, auf
Beleuchterbrücken, unter hochgelegenen Arbeitsplätzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten.

Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen
vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen Änderungen vor der Wiederinbetriebnahme durch
Sachverständige geprüft werden.

Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen
mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden.

Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen
mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden.

Vorgehensweise:

Das Gerät sollte idealerweise außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden.

WICHTIG! ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG. Dies beinhaltet (aber
beschränkt sich nicht allein auf) Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit, verwendetes Installations-
material und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Gerätes. Versuchen
Sie niemals, die Installation selbst vorzunehmen, wenn Sie nicht über eine solche Qualifikation verfügen,
sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur. Unsachgemäße Installationen können zu
Verletzungen und/oder zur Beschädigung von Eigentum führen.

Das Gerät muss außerhalb des Handbereichs von Personen installiert werden.

Wenn das Gerät von der Decke oder hochliegenden Trägern etc. abgehängt werden soll, muss immer mit
Traversensystemen gearbeitet werden. Das Gerät darf niemals frei schwingend im Raum befestigt werden.

Summary of Contents for LED BAR-126 UV

Page 1: ...on prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED BAR 126 UV 10mm 15 including IR Remote LED BAR 252 UV 10mm 15 including IR Remote LED BAR 27 UV 27x1W 25 including IR Remote ...

Page 2: ...HE DATEN 13 INTRODUCTION 14 SAFETY INSTRUCTIONS 14 OPERATING DETERMINATIONS 16 INSTALLATION 17 Overhead rigging 17 Attachment 18 DMX512 control 19 Connection with the mains 19 OPERATION 20 Operation via remote control 20 Operation via LED screen 20 STAND ALONE MODE 21 Dimming 21 Sound control Sensitivity 21 Master Slave 21 Flash 21 DMX MODE 21 Addressing 21 DMX controlled operation 21 DMX protocol...

Page 3: ...d wir sicher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie den LED UV Bar aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand z...

Page 4: ...h für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige A...

Page 5: ... Nebelgerät entfernt betrieben wird Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht Die Umgebungstemperatur muss zwischen 5 C und 45 C liegen Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung auch beim Transport in geschlossenen Wägen und Heizkörpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht übers...

Page 6: ...er unnötige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflächen auf Beleuchterbrücken unter hochgelegenen Arbeitsplätzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen Änderungen vor der Wiederinbetriebnahme durch Sachverständige geprüft werden Der Unternehme...

Page 7: ...ende Sicherheitsvorkehrungen verursacht werden Hängen Sie das Sicherungsseil in der dafür vorgesehenen Fangsicherung ein und führen Sie es über die Traverse bzw einen sicheren Befestigungspunkt Hängen Sie das Ende in dem Schnellverschlussglied ein und ziehen Sie die Sicherungsmutter gut fest Der maximale Fallabstand darf 20 cm nicht überschreiten Ein Sicherungsseil das einmal der Belastung durch A...

Page 8: ...rtadresse abhängig vom verwendeten Controller ist Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controllers beachten Die Verbindung zwischen Controller und Gerät sowie zwischen den einzelnen Geräten sollte mit einem DMX Kabel erfolgen Die Steckverbindung geht über 3 polige XLR Stecker und Kupplungen Belegung der XLR Verbindung Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden können Sie den DM...

Page 9: ...schlossen wird muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden Das Gerät darf nur an eine Elektroinstallation angeschlossen werden die den VDE Bestimmungen DIN VDE 0100 entspricht Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstromschutzschalter RCD mit 30 mA Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein Lichteffekte...

Page 10: ...ndlichkeit Drücken Sie die MODE Taste bis die LED Anzeige einen S anzeigt Über die UP oder DOWN Tasten können Sie die gewünschte Empfindlichkeit eingeben von S 0 bis S 9 zunehmende Empfindlichkeit Vorgabewert S 5 Master Slave Im Master Slave Betrieb lassen sich mehrere Geräte synchronisieren die dann von einem MASTER Gerät gesteuert werden An der Rückseite der EUROLITE LED UV Bars befindet sich ei...

Page 11: ...ische Einrichtungen mindestens alle vier Jahre durch einen Sachverständigen im Umfang der Abnahmeprüfung geprüft werden Der Unternehmer hat dafür zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden Dabei muss unter anderem auf folgende Punkte besonders geachtet werden 1 Alle Schrauben mit denen das Gerät oder...

Page 12: ... Einlegen Wechseln der Batterie Schieben Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite der Fernbedienung auf und entfernen Sie ihn Wird eine verbrauchte Batterie ausgetauscht entfernen Sie zunächst die verbrauchte Batterie aus dem Batteriefach Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschu...

Page 13: ...ert 14 W 30 VA 25 W 55 VA 50 W 85 VA LED Typ 10 mm UV 10 mm UV 1 W UV Anzahl der LEDs 126 252 27 Abstrahlwinkel 15 15 25 Maße LxBxH 575 x 65 x 90 1075 x 65 x 90 1075 x 65 x 90 Gewicht 1 kg 2 kg 3 kg Zubehör Transportcase für 4x LED BAR 252 RGB Best Nr 31001050 EUROLITE IR Steuerung 2 Best Nr 51930201 EUROLITE TH 50 Theaterhaken silber Best Nr 58000650 EUROLITE TH 50S Theaterhaken schwarz Best Nr 5...

Page 14: ...ual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your LED UV Bar SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely ne...

Page 15: ...extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the power plug or the devic...

Page 16: ...device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms The symbol m determines the minimum distance from lighted objects The minimum distance between light output and the illuminated surface must be more than 0 1 meters This device is only allowed for...

Page 17: ...urse of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year Procedure The device should be installed outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating working load limits installation material being u...

Page 18: ...ion for the first time the installation has to be approved by an expert Attachment Before attaching the device make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10 times the device s weight The device must only be installed absolutely planar at a vibration free oscillation free and fire resistant location Make sure that the device is installed absolutely planar by using a water...

Page 19: ...next device Always connect one output with the input of the next device until all devices are connected Caution At the last fixture the DMX cable has to be terminated Plug the terminator with a 120 resistor between Signal and Signal in the DMX output of the last fixture The DMX connection can be made via DMX adapters or special DMX connection cables The important thing about this is that the conne...

Page 20: ...cted the device to the mains the EUROLITE LED UV BAR starts running The LED screen lights up and you can choose the desired settings The device has two operating modes It can be operated in Stand Alone or in DMX controlled mode These modes can be controlled via IR remote control LED screen with operating buttons or in DMX mode via a DMX controller Operation via remote control Direct the remote con...

Page 21: ...ter device via a stereo shielded cable Connect the DMX OUT jack with the DMX IN plug of the next device Press the MODE button until the LED display shows SLA The devices set in this manner can now be controlled by the master unit Flash Press the MODE button until the LED display shows an F You can select the desired flash speed via the UP or DOWN buttons from F 0 to F 9 increasing speed default se...

Page 22: ... installation spot and usage have to be adhered by a skilled installer and any safety problems have to be removed Disconnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft lint free and moistened cloth Never use alcohol or solvents There are no serviceable parts inside the device except for the fuse Maintenance and s...

Page 23: ...hazardous waste and should not be disposed of with regular domestic waste Please take old and used batteries to a collection center near you TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 230 V AC 50 Hz Number of DMX control channels 2 Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TC steady state up to 65 C Min distance from flammable surfaces 0 50 m Min distance to lighted object 0 10 m ...

Reviews: