background image

 

 

 

 www.eurolite.de 

 

 

18

 
The device always has to be operated with the included power unit. Always plug in the power unit last. The 
power  plug  must  always  be  inserted  without  force.  Make  sure  that  the  plug  is  tightly  connected  with  the 
outlet. 
 
If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it 
on  immediately.  The  arising  condensation  water  might  damage  your  device.  Leave  the  device  switched  off 
until it has reached room temperature. 
 
Never put any liquids on the device or close to it. Should any liquid enter the device nevertheless, disconnect 
from  mains  immediately.  Please  have  the  device  checked  by  a  qualified  service  technician  before  you 
operate it again. Any damages caused by liquids having entered the device are not subject to warranty! 
 
Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before cleaning it.  
 
There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried 
out by authorized dealers. 
 

 ..............................................................................................................................................................................  

OPERATING DETERMINATIONS 

The stand-alone players LED SAP-512 and LED SAP-1024 serve for control of DMX light effects without the 
need  for  a  computer.  Each  player  is  supplied  with  the  light  control  software  PC  Control  on  CD-ROM.  The 
players  are  compatible  to  Windows,  Mac  and  Linux  operating  systems.  Documentation  for  the  software  is 
provided on the CD-ROM. 
 
The  stand-alone  players  are  supplied  with  power  via  the  USB  connection  of  the  computer  or  the  included 
power unit. Each player is allowed to be operated with a direct current of 5 V, 500 mA and was designed for 
indoor  use  only.  The  power  unit  is  allowed  to  be  operated  with  an  alternating  current  of  100-240  V  AC,   
50/60 Hz~. The power unit falls under protection-class 2 and the players under protection-class 3. 
 
Do  not  shake  the  device.  Avoid  brute  force  when  installing  or  operating  the  device.  When  choosing  the 
installation spot, please make sure that the device is not exposed to extreme heat, moisture or dust. There 
should  not  be  any  cables  lying  around.  You  endanger  your  own  and  the  safety  of  others!  The  ambient 
temperature must always be between -20° C and +70° C. The relative humidity must not exceed 50 % with 
an ambient temperature of 40° C. This device must only be operated in an altitude between -20 and 2000 m 
over NN. 
 
Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device! Rather use a soft and damp cloth. 
Please use the original packaging if the device is to be transported. 
 
If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer 
damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like short-
circuit, burns, electric shock, etc. 
 
 

 

 

Summary of Contents for LED SAP-1024

Page 1: ...de www eurolite de www eurolite de www eurolite de LED SAP 512 1024 STAND ALONE PLAYER BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL ...

Page 2: ...und Ausgangsauslöser Master Slave Kontakte Reihenschaltung für Master Slave Betrieb von 2 Playern möglich Kompaktes Gehäuse geeignet zur Wandmontage und für Profilschienen Stand alone Player incl DMX Control Software PC Control Stand alone player for DMX control of light effects without the need for a computer User friendly lighting control software PC Control to program impressive light shows for...

Page 3: ...ISCHE DATEN 16 Table of Contents 1 INTRODUCTION 17 2 SAFETY INSTRUCTIONS 17 3 OPERATING DETERMINATIONS 18 4 OPERATING ELEMENTS CONNECTIONS 19 5 SYSTEM REQUIREMENTS 20 Windows 20 Mac Linux 20 6 MAKING THE CONNECTIONS 21 7 SOFTWARE AND DRIVER INSTALLATION 22 Connecting the Player for the First Time 22 Driver Installation under Windows 23 8 STAND ALONE MODE AND DATA TRANSFER 26 9 SOFTWARE AND FIRMWAR...

Page 4: ... und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke unbedingt beachten die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind Unbedingt lesen Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden erlischt der Garantiean spruch Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Bitte überprüfen Sie vor der ...

Page 5: ... Windows Mac und Linux Betriebssystemen kompatibel Dokumentation für die Software finden Sie auf der CD ROM Die Stromversorgung der Standalone Player erfolgt über den USB Anschluss des Computers oder über das mitgelieferte Netzteil Der Player ist für den Anschluss an 5 V Gleichspannung 500 mA zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert Das Netzteil ist für 100 240 ...

Page 6: ...www eurolite de 6 4 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE ...

Page 7: ...z CPU 512 MB RAM 150 MB freier Speicherplatz 1 CD ROM Laufwerk 1 USB 2 0 Anschluss 1024 x 768 Bildschirmauflösung oder höher Mac Linux OS X 10 1 3 oder höher 1 GHz CPU 512 MB RAM 150 MB freier Speicherplatz 1 CD ROM Laufwerk 1 USB 2 0 Anschluss 1024 x 768 Bildschirmauflösung oder höher ...

Page 8: ... Anschluss mit Strom versorgt Bei Bedarf können zwei Geräte an den Computer angeschlossen werden wovon das eine als Hauptgerät Master und das andere als Nebengerät Slave fungiert Nach dem Erstellen Ihrer Lichtshows können Sie die Daten auf den Player exportieren und ihn vom Computer trennen Schließen Sie den Player dann über das beiliegende Netzteil an eine Steckdose an um ihn mit Strom zu versorg...

Page 9: ... daher können Installationsanzeigen und vorgänge leicht von denen in dieser Bedienungsanleitung abweichen Um die Steuersoftware zu installieren müssen Sie ggf als Administrator oder als Benutzer mit Administratorrechten auf Ihrem Betriebssystem angemeldet sein Gerät zum ersten Mal anschließen Verbinden Sie den Standalone Player mit Ihrem Computer Die grüne Statusanzeige leuchtet auf und zeigt an d...

Page 10: ...fnen Sie den Geräte Manager Der LED SAP 512 bzw 1024 wird unter USB Controller angezeigt als CQ DMX512 Stand Alone Device Führen Sie einen Rechtsklick auf CQ DMX512 Device aus Wählen Sie Treiber aktualisieren Wählen Sie Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen ...

Page 11: ...auf DurchsuchenI und wählen Sie das CD Laufwerk an Klicken Sie anschließend auf OK und Weiter Bitte beachten Sie Kapitel 10 bei Problemen an diesem Punkt Wählen Sie im nächsten Dialogfester Diese Treibersoftware trotzdem installieren ...

Page 12: ...www eurolite de 12 Der Treiber ist nun installiert Die Änderungen erfordern einen Neustart des Computers Danach ist die Installation abgeschlossen und der Player ist betriebsbereit ...

Page 13: ...gleiste auf Das Standalone Menü öffnet sich und der Standalone Player wird oben links unter Devices aufgelistet Verwenden Sie nach dem Erstellen Ihrer Lichtshows den Button Auf dem Speicher speichern um die Daten in den internen Speicher des Players zu laden Der auf dem Player verfügbare Speicherplatz wird von dem Balken auf der rechten Programmseite angezeigt Nach der Datenübertragung wechselt de...

Page 14: ...ktionen in das Gerät integrieren und eventuell auftretende Fehler beseitigen Wir empfehlen Ihnen immer die aktuellste Version in Ihr Gerät zu laden um so die größtmögliche Funktionalität verfügbar zu haben Zur Aktualisierung der Firmware rufen Sie in der Software den Menüpunkt Tools Optionen Interface auf Wenn der Player ordnungsgemäß vom Programm erkannt wurde werden die entsprechenden Funktionen...

Page 15: ...rs Windows auf der CD Führen Sie einen Doppelklick auf die Datei Win_Drivers aus Das Wizard Installationsprogramm wird gestartet Klicken Sie in der Abfrage auf DurchsuchenI und wählen Sie der Einfachheit halber den Desktop als Zielort Schließen Sie den Installationsvorgang ab mit einem Klick auf Weiter Auf dem Desktop befindet sich nun der Ordner Win DMX drivers in dem sich der Treiber für den Sta...

Page 16: ...hhändler jederzeit gerne zur Verfügung 12 12 12 12 TECHNISCHE DATEN LED SAP 512 LED SAP 1024 Spannungsversorgung 5 V DC 100 900 mA über USB oder mitgeliefertes Netzteil Eingang USB 2 0 Typ Mini Grüne Statusanzeige Ausgang 1 x DMX 512 3 pol XLR 2 x DMX 512 3 pol XLR und Klemmleiste Rote Statusanzeige DMX Kanäle 512 1024 Geschwindigkeit 1 45 Hz MaB Bk CPU 32 Bit Interner Speicher 1 MB 2 MB 2000 Step...

Page 17: ... the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Important Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems Please make sure that there are no obvious transport damages Should you notice any damages on the power unit or on the casing do not take the dev...

Page 18: ... are compatible to Windows Mac and Linux operating systems Documentation for the software is provided on the CD ROM The stand alone players are supplied with power via the USB connection of the computer or the included power unit Each player is allowed to be operated with a direct current of 5 V 500 mA and was designed for indoor use only The power unit is allowed to be operated with an alternatin...

Page 19: ...www eurolite de 19 4 OPERATING ELEMENTS CONNECTIONS ...

Page 20: ...4 7 1 GHz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD Rom drive 1 or more USB 2 0 port 1024 x 768 screen definition or better Mac Linux OS X 10 1 3 or better 1 GHz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD Rom drive 1 or more USB 2 0 port 1024 x 768 screen definition or better ...

Page 21: ...luded in the delivery The player is supplied with power via the USB connection If needed two players can be connected the computer one of which acts as the master unit and the other as the slave unit After creating your light shows you can export the data on the player and disconnect it from the computer Then connect the player to a power outlet using the included power unit You can now use the pl...

Page 22: ...ntly being developed your installation screens and procedures may vary slightly from those described in this user manual In order to install the control software you must log on to your computer as administrator or user with administrator rights Connecting the Player for the First Time Connect the stand alone player to your computer The green status indicator lights up to indicate that the player ...

Page 23: ...tion under Windows Open the device manager The LED SAP 512 or 1024 is listed under USB controllers as CQ DMX512 Device Right click CQ DMX512 Device Select Update driver software Click Enabling search on the computer for driver software ...

Page 24: ...www eurolite de 24 Click BrowseI and select the CD drive Then click OK and Next Please see chapter 10 if you encounter problems at this point In the next dialog window select Install this driver anyway ...

Page 25: ...www eurolite de 25 The driver has been installed The adjustments require a restart of the computer Afterwards the installation has been completed and the player is ready for operation ...

Page 26: ...r to open stand alone mode The menu will come on and the stand alone player is listed under Devices in the top left corner After programming your light show click the button Save in Memory to write the data into the internal memory of the player The available memory is shown by the bar next to the button After transferring data the player switches into stand alone mode after approx 5 seconds The d...

Page 27: ...res bug fixes and the optimization of current processes We suggest to always operating the player with the latest firmware to ensure the highest level of functionality To update the firmware select Options in the Tools menu and go to Device board If the player is detected properly the features will appear in the window Check the current firmware version and update it with the new version if necess...

Page 28: ...on file Eurolite Drivers Windows on the CD Double click the file Win_Drivers The Wizard installation program is started In the query dialog window click BrowseI and select your desktop as storage location for the sake of simplicity Finish the installation by clicking Next On the desktop you will find the folder Win DMX drivers The folder contains the driver for the stand alone player You may now c...

Page 29: ...have further questions please contact your dealer 12 12 12 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS LED SAP 512 LED SAP 1024 Power supply 5 V DC 100 900 mA via USB or supplied PSU Input USB 2 0 type mini green status indicator Output 1 x DMX512 3 pin XLR 2 x DMX512 3 pin XLR and termnal block red status indicator DMX channels 512 1024 Speed 1 45 Hz MaB Bk CPU 32 bit Internal memory 1 MB 2 MB 2000 steps for 512...

Page 30: ...www eurolite de 30 APPENDIX Pin Belegungen Pin Occupation ...

Page 31: ...www eurolite de 31 NOTES ...

Page 32: ...ITE EUROLITE EUROLITE EUROLITE 2013 2013 2013 2013 Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten Every information is subject to change without prior notice 00077616 DOCX Version 1 0 ...

Reviews: