background image

 

00026111, Version 2.0 

5/16 

3. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG 

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Stromverteiler, mit dem sich andere Geräte versorgen lassen. 
 
Dieses  Produkt  ist  nur  für  den  Anschluss  an  380-400  V,  50  Hz  Wechselspannung  zugelassen  und  wurde 
ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. 
 
Dieses Gerät ist sowohl für den Mobilbetrieb als auch für Festinstallationen vorgesehen. 
 
Dieses  Gerät  ist  für  professionelle  Anwendungen,  z.  B.  auf  Bühnen,  in  Diskotheken,  Theatern  etc. 
vorgesehen. 
 
Die maximale elektrische Gesamtleistung darf niemals überschritten werden. 
 
Achten  Sie  bei  der  Wahl  des  Installationsortes  darauf,  dass  das  Gerät  nicht  zu  großer  Hitze,  Feuchtigkeit 
und  Staub  ausgesetzt  wird.  Vergewissern  Sie  sich,  dass  keine  Kabel  frei  herumliegen.  Sie  gefährden  Ihre 
eigene und die Sicherheit Dritter! 
 
Das  Gerät  darf  nicht  in  einer  Umgebung  eingesetzt  oder  gelagert  werden,  in  der  mit  Spritzwasser,  Regen, 
Feuchtigkeit  oder  Nebel  zu  rechnen  ist.  Feuchtigkeit  oder  sehr  hohe  Luftfeuchtigkeit  kann  die  Isolation 
reduzieren  und  zu  tödlichen  Stromschlägen  führen.  Beim  Einsatz  von  Nebelgeräten  ist  zu  beachten,  dass 
das  Gerät  nie  direkt  dem  Nebelstrahl  ausgesetzt  ist  und  mindestens  0,5  m  von  einem  Nebelgerät  entfernt 
betrieben wird. 
 
Die  Umgebungstemperatur  muss  zwischen  -5°  C  und  +45°  C  liegen.  Halten  Sie  das  Gerät  von  direkter 
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern. 
 
Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten. 
 
Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden. 
 
Der  Umgebungsverschmutzungsgrad  darf  1  nicht  überschreiten:  keine  oder  nur  trockene,  nichtleitende 
Verschmutzung! 
 
Verwenden  Sie  das  Gerät  nicht  bei  Gewitter.  Überspannung  könnte  das  Gerät  zerstören.  Das  Gerät  bei 
Gewitter allpolig vom Netz trennen (Netzstecker ziehen).  
 
Achten  Sie  bei  der  Montage,  beim  Abbau  und  bei  der  Durchführung  von  Servicearbeiten  darauf,  dass  der 
Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist. 
 
Nehmen  Sie  das  Gerät  erst  in  Betrieb,  nachdem  Sie  sich  mit  seinen  Funktionen  vertraut  gemacht  haben. 
Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte 
nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! 
 
Reinigen  Sie  das  Gerät  niemals  mit  Lösungsmitteln  oder  scharfen  Reinigungsmitteln,  sondern  verwenden 
Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch. 
 
Soll  das  Gerät  transportiert  werden,  verwenden  Sie  bitte  die  Originalverpackung,  um  Transportschäden  zu 
vermeiden. 
 
Die Prüfungsfristen gemäß BGV-A2 für elektrische Betriebsmittel müssen eingehalten werden. 
 
Beachten  Sie  bitte,  dass  eigenmächtige  Veränderungen  an  dem  Gerät  aus  Sicherheitsgründen  verboten 
sind. 
 
Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am 
Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie 
z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, Abstürzen verbunden. 
 

WEEE-Richtlinie 

Bitte  übergeben  Sie  das  Gerät  bzw.  die  Geräte  am  Ende  der  Nutzungsdauer  zur  umweltgerechten 
Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. Nicht im Hausmüll entsorgen. Für weitere Informationen 
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die zuständige örtliche Behörde. 

Summary of Contents for SB-1000

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL SB 652X Power Distributor ...

Page 2: ...RODUCTION 10 2 SAFETY INSTRUCTIONS 10 3 OPERATING DETERMINATIONS 11 4 DESCRIPTION OF THE DEVICE 12 4 1 Features 12 4 2 Overview 13 5 INSTALLATION 13 5 1 Installation on a trussing system 14 5 2 Attachment 14 5 3 Connections 15 6 CLEANING AND MAINTENANCE 15 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 16 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer This user manual is valid for the article number 30248340 Da...

Page 3: ...n lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke unbedingt beachten die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind Unbedingt lesen Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Anle...

Page 4: ...chen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden Wenn der Netzstecker oder das Gerät staubig ist dann muss es außer Betrieb genommen werden der Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das Gerät mit einem trockenen Tuch gereinigt werden Staub kann die Isolation reduzieren was z...

Page 5: ...lage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Der Umgebungsverschmutzungsgrad darf 1 nicht überschreiten keine oder nur trockene nichtleitende Verschmutzung Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter Überspannung könnte das Gerät zerstören Das Gerät bei Gewitter allpolig vom Netz trennen Netzstecker ziehen Achten Sie bei der Montage beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten da...

Page 6: ...ut und bemessen sein dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10 fache der Nutzlast aushalten kann Die Installation muss immer mit einer zweiten unabhängigen Aufhängung z B einem geeigneten Fangnetz oder Fangseil erfolgen Diese zweite Aufhängung muss so beschaffen und angebracht sein dass im Fehlerfall der Hauptaufhängung kein Teil der Installation herabfallen kann Während ...

Page 7: ...en sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur Unsachgemäße Installationen können zu Verletzungen und oder zur Beschädigung von Eigentum führen Die Installation muss außerhalb des Handbereichs von Personen angebracht werden 5 1 Montage an einer Traverse Achtung Traverseninstallationen können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit ein...

Page 8: ...üsse 5 3 1 Anschluss ans Netz Schließen Sie das Gerät über den CEE Stecker ans Netz an Wenn das Gerät direkt an das örtliche Stromnetz angeschlossen wird muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden 5 3 2 Ausgänge Die Ausgänge gehen über 6 Schutzkontaktsteckdosen Über die Ausgangsbuchsen schließen Sie Ihre ...

Page 9: ...en und Betriebsmittel wiederholt nach Art und Umfang der in den elektrotechnischen Regeln festgelegten Maßnahmen zu prüfen Die Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der Prüfungen obliegt einer Elektrofachkraft Ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel Verlängerungs und Geräteanschlussleitungen mit Steckvorrich tungen Anschlussleitungen mit Stecker und bewegliche Leitungen mit Stecke...

Page 10: ...ft our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Important Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems ...

Page 11: ...ut of operation disconnected and then be cleaned with a dry cloth Dust can reduce the insulation which may lead to mortal electrical shock More severe dirt in and at the device should only be removed by a specialist There must never enter any liquid into power outlets extension cords or any holes in the housing of the device If you suppose that also a minimal amount of liquid may have entered the ...

Page 12: ...ake sure that the area below the installation place is blocked when rigging derigging or servicing the fixture Operate the device only after having become familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the device Most damages are the result of unprofessional operation Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device Rather use...

Page 13: ...allation can fall down if the main attachment fails When rigging derigging or servicing the fixture staying in the area below the installation place on bridges under high working places and other endangered areas is forbidden The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert before taking into operation for the first time and after cha...

Page 14: ...ms split boxes must always use a minimum of two hooks Attach the upper fixation of a C hook to the crossbeam and tighten the fixation screw Attach the trussing to the lower fixation of a C hook and tighten the fixation screw Secure the suspended part with a safety rope that can hold at least 12 times the weight of the installation You must only use safety ropes with quick link with screw cap Pull ...

Page 15: ...3 680 W resistive Please note that the maximum current must never be exceeded DANGER TO LIFE Before taking into operation for the first time the installation has to be approved by an expert 6 CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test The operat...

Page 16: ...l devices extension cords with plugs power cables with plugs and mobile cables with plugs and permanent installation must be approved by an expert every three months Should you have further questions please contact your dealer 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 380 400 V AC 50 Hz Max power output 11040 W Max total current 48 A Max output channel safety socket 3680 W Max current channel safety...

Reviews: