background image

30240310_V_1_0.DOC

15/16

The device must only be installed absolutely planar at a vibration-free, oscilation-free and fire-resistant
location. Make sure that the device is installed absolutely planar by using a water-level.

The device must be installed out of the reach of people.

The device must always be installed via all fixation holes. Do only use appropriate screws and make sure
that the srews are properly connected with the ground.
The durability of the installation depends very much on the material used at the installation area (building
material) such as wood, concrete, gas concrete, brick etc. This is why the fixing material must be chosen to
suit the wall material. Always ask a specialist for the correct plug/screw combination indicating the maximum
load and the building material.

Procedure:

Step 1:

 On the rear panel, there are 2 holes for the installation.

Step 2:

 Hold the rear panel onto the location where the device is to be installed.

Step 3:

 Mark the boreholes with a pen or a suitable tool.

Step 4:

 Drill the holes.

Step 5:

 Hold the rear panel in the desired position and tighten it.

5.3 Connections

5.3.1 Connection with the mains

DANGER TO LIFE!

The electric connection must only be carried out by a qualified electrician!

In order to connect the device to the mains, you have to install a power supply cable and a power-plug.

The occupation of the connection-cables is as follows:

Cable

Pin

International

Brown

Live

L

Blue

Neutral

N

Yellow/Green

Earth

The earth has to be connected!

Connect the device to the mains with the power-plug.

If the device will be directly connected with the local power supply network, a disconnection switch with a
minimum opening of 3 mm at every pole has to be included in the permanent electrical installation.

5.3.2 Outputs

Output is via 4 safety sockets.
Connect your loads via the output-sockets. The maximum load per channel is 3,680 W (resistive). Please
note that the maximum current must never be exceeded.

DANGER TO LIFE!

Before taking into operation for the first time, the installation has to be approved by an expert!

6. CLEANING AND MAINTENANCE

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by an
expert after every four years in the course of an acceptance test.

Summary of Contents for SB-4

Page 1: ... Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited Für weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL SB 4 Power distribution ...

Page 2: ...cher Netzspannung Bei die ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke unbedingt beachten die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind Unbedin...

Page 3: ...ls an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalter z B durch Einbau nicht erreichbar so muss netzseitig eine allpolige Abschaltung vorgenommen werden Wenn der Netzstecker oder das Gerät staubig ist dann muss es außer Betrieb genommen werden der Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und ...

Page 4: ...rpern fern Die relative Luftfeuchte darf 50 bei einer Umgebungstemperatur von 45 C nicht überschreiten Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen 20 und 2000 m über NN betrieben werden Der Umgebungsverschmutzungsgrad darf 1 nicht überschreiten keine oder nur trockene nichtleitende Verschmutzung Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter Überspannung könnte das Gerät zerstören Das Gerät bei ...

Page 5: ...t 1 Befestigungslöcher Wandmontage 2 Schutzkontaktsteckdosen 3 Netzanschluss 4 Befestigungslöcher Traversenmontage 5 Fangseilloch 5 INSTALLATION LEBENSGEFAHR Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 vormals VBG 70 und DIN 15560 zu beachten Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden ...

Page 6: ...undigen geprüft werden Flugeinrichtungen sind durch Sachkundige vor jedem Einsatz zu prüfen Die Prüfung umfasst Sichtprüfung und Belastungsproben in Bewegung gem BGV A2 für elektrische Betriebmittel Vorgehensweise Die Installation sollte idealerweise außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen angebracht werden WICHTIG ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber b...

Page 7: ...rden Erfragen Sie die passende Dübel Schraubenkombination von einem Fachmann unter Angabe der max Belastbarkeit und des vorliegenden Werkstoffes Das Gerät muss immer über alle Befestigungslöcher angebracht werden Verwenden Sie geeignete Schrauben und vergewissern Sie sich dass die Schrauben fest mit dem Untergrund verbunden sind Vorgehensweise Schritt 1 An der Rückseite des Gerätes befinden sich 2...

Page 8: ...HR Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs und Servicearbeiten sind ausschließ lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteil...

Page 9: ...Hz Max Gesamtleistung 11040 W Max Gesamtstrom 48 A Max Nennleistung Kanal 3680 W Max Nennstrom Kanal 16 A Maße LxBxH 240 x 115 x 80 mm Eigengewicht 1 kg Max Nutzungsdauer 10 Jahre Bitte beachten Sie Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten 02 02 2004 ...

Page 10: ...when touching the wires This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Important Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty The dealer will not accept liabil...

Page 11: ... plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the power switch is not accessible the device must be disconnected via the mains If the power plug or the device is dusty the device must be taken out of operation disconnected and then be cleaned with a dry cloth Dust can reduce the insulation which may lead to mortal electrical shock More severe dirt in and at the devic...

Page 12: ...titude between 20 and 2000 m over NN The ambient contamination must never exceed level 1 and must not be conducting only dry Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the device during thunderstorms Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging derigging or servicing the fixture Operate the device only after hav...

Page 13: ...tion of the power distributor has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation The installation must always be secured with a secondary safety attachment e g an appropriate catch net This secondary safety attachment must be constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails When ri...

Page 14: ...llation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installation can result in bodily injury and or damage to property The installation has to be attached out of the reach of people 5 1 Installation on a trussing system Caution Trussing installations may cause severe injuries when crashing down If you have doubts concerning the safety of a possible installation do NOT instal...

Page 15: ...ep 5 Hold the rear panel in the desired position and tighten it 5 3 Connections 5 3 1 Connection with the mains DANGER TO LIFE The electric connection must only be carried out by a qualified electrician In order to connect the device to the mains you have to install a power supply cable and a power plug The occupation of the connection cables is as follows Cable Pin International Brown Live L Blue...

Page 16: ...ealers Should you need any spare parts please use genuine parts The examination intervals for mobile electrical devices German BGV A2 must be kept The operator has to make sure that the electrical devices are examined by an electrician before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time Electrical devices must only be taken into operation in ...

Reviews: