www.eurolube.com
205122
EUROLUBE EQUIPMENT
PART NO 25735, 25736 & 25737 / ART.NR. 25735, 25736 & 25737
E80-sERiEs 60:1 GREAsE PUMP / FETTPUMP
SER
V
IC
E G
U
ID
E
2
0
1
7
-0
3
O
R
IG
INAL
MA
NU
AL
1
General
Thank you for choosing a high quality Eurolube pump.
The 60:1 high capacity grease pump features a unique air
motor for quiet and quick serviceability. Recommended
for large installations with long lengths of piping supplying
several outlets simultaneously. Please refer to the sales
catalogue for details on accessories. Or visit our website,
www.eurolube.com.
A pump’s ability to deliver fluid is based on the pressure
(bar/psi) and quantity of air supplied to the air- motor and
the amount of material discharge (back) pressure to be
overcome within the system.
WARNING!
Do NOT use solvents or other explosive fluids.
Never point a control valve at any portion of your body or
another person. Accidential discharge of pressure and/
or material can result in injury. Read these instruction
carefully before installation, operation or service.
DO NOT EXCEED MAXIUMUM PRESSURE
Allmänt
Tack för att ni valde en kvalitetspump från Eurolube. Vår
högkapacitets 60:1 fettpump kännetecknas av låg ljudnivå
och hög driftsäkerhet. Enkel att serva och med låg under-
hållskostnad. Utmärkt till applikationer där man behöver fett
i långa rörledningar och med flera samtidiga tappningar. För
detaljerad information hänvisar vi till vår kompletta produkt-
katalog eller vår hemsida www.eurolube.com.
Pumpens förmåga att leverera vätska baseras på lufttryck
(bar) och luftflöde (l/min) till luftmotor, samt mottryck som
uppstår mellan pump och utloppsventil.
VARNING!
Pumparna får EJ användas för pumpning av
bensin eller andra kemikalier. Rikta aldrig utloppsmun-
stycke mot någon kroppsdel eller någon annan person.
Vätska kan lätt tränga in igenom hud och förorsaka skador.
Läs dessa intruktioner innan pumpen installeras, används
eller vid service.
ÖVERSKRID EJ MAX ARBETSTRYCK
General
Thank you for choosing a high quality Eurolube pump.
The 60:1 high capacity grease pump features a unique air
motor for quiet and quick serviceability. Recommended
for large installations with long lengths of piping supplying
several outlets simultaneously. Please refer to the sales
catalogue for details on accessories. Or visit our website,
www.eurolube.com.
A pump’s ability to deliver fluid is based on the pressure
(bar/psi) and quantity of air supplied to the air- motor and
the amount of material discharge (back) pressure to be
overcome within the system.
WARNING!
Do NOT use solvents or other explosive fluids.
Never point a control valve at any portion of your body or
another person. Accidential discharge of pressure and/
or material can result in injury. Read these instruction
carefully before installation, operation or service.
DO NOT EXCEED MAXIUMUM PRESSURE
Allmänt
Tack för att ni valde en kvalitetspump från Eurolube. Vår
högkapacitets 60:1 fettpump kännetecknas av låg ljudnivå
och hög driftsäkerhet. Enkel att serva och med låg under-
hållskostnad. Utmärkt till applikationer där man behöver fett
i långa rörledningar och med flera samtidiga tappningar. För
detaljerad information hänvisar vi till vår kompletta produkt-
katalog eller vår hemsida www.eurolube.com.
Pumpens förmåga att leverera vätska baseras på lufttryck
(bar) och luftflöde (l/min) till luftmotor, samt mottryck som
uppstår mellan pump och utloppsventil.
VARNING!
Pumparna får EJ användas för pumpning av
bensin eller andra kemikalier. Rikta aldrig utloppsmun-
stycke mot någon kroppsdel eller någon annan person.
Vätska kan lätt tränga in igenom hud och förorsaka skador.
Läs dessa intruktioner innan pumpen installeras, används
eller vid service.
ÖVERSKRID EJ MAX ARBETSTRYCK
PART NO / ART.NR
25735, 25736 & 25737
Pump ratio / tryckförhållande
60:1
Maximum air pressure / max lufttryck
10 bar (150 psi)
Minimum air pressure / min lufttryck
4 bar (29 psi)
Delivery per minute / kapacitet per minut
1100 g/min
1
/ 600 g/min
2
Air inlet / luftanslutning
1/4” BSP (F/Inv.)
Fluid outlet / utloppsanslutning
3/8” BSP (F/Inv.)
1
Fritt flöde med NLGI 2 vid 0,7 MPa, 20°C
2
Flöde med fettventil 26716, 10 m 1/4” fettslang, NLGI 2 vid 0,7 MPa, 20°C
TECHNiCAL DATA / TEKNisKA DATA
ACCEssORiEs / TiLLBEHÖR
MEAsUREMENTs / MÅTT
D
B
A
C
MEAsUREMENTs
/ MÅTT
25735
25736
25737
A (mm)
1180
1000
700
B (mm)
250
250
250
C (mm)
30
30
30
D (mm)
930
750
450
Weight / vikt (kg)
6,5
5,8
4,7
Grease strainer 112 53 72
To be fitted on grease pump inlet body
to prevent dirt entering the pump from a
contaminated drum. Will restrict grease flow
rate.
Fettfilter 112 53 72
Skall användas när det finns risk att smuts kan
komma in i pumpen via fettfatet. Monteras på
fettpumpens intagskropp. Reducerar pumpens
kapacitet.
