EUROLUBE EQUIPMENT
Alentec & Orion AB, Grustagsvägen 4, SE-138 40 Älta, Sweden
eurolube@alentec.se
PHONE
+46 8-747 67 10
FAX
+46 8-715 20 74
www.eurolube.com
PART NO 25735, 25736 & 25737 / ART.NR. 25735, 25736 & 25737
E80-sERiEs 60:1 GREAsE PUMP / FETTPUMP
6
DECLARATiON OF CONFORMiTY / DEKLARATiON OM ÖVERENssTÄMMELsE
Mikael Theorin,
Product director (Authorized representative for
Eurolube Equipment / Alentec & Orion AB and
responsible for technical documentation).
Produktansvarig (Auktoriserad representant för
Eurolube Equipment / Alentec & Orion AB och
ansvarig för teknisk dokumentation).
Alentec & Orion AB, Grustagsvägen 4, 138 40 Älta Sweden, declares hereby that the
products:
E80-series 60:1 GREASE PUMP / FETTPUMP
PART NO 25735, 25736 & 25737 / ART.NR. 25735, 25736 & 25737 are in conformity with
the requirements of the Council´s Machinery Directive 2006/42/EC.
Älta April 20, 2017
Alentec & Orion AB, Grustagsvägen 4, 138 40 Älta, deklarerar härmed att produkterna:
E80-series 60:1 GREASE PUMP / FETTPUMP
PART NO 25735, 25736 & 25737 / ART.NR. 25735, 25736 & 25737 är tillverkade i överens-
stämmelse med bestämmelserna i Maskindirektivet 2006/42/EC.
Älta April 20, 2017
sYMPTOM
POssiBLE REAsON
sOLUTiON
The pump is not working or there is no grease delivery.
1. Not enough air pressure.
2. Some outlet line component is clogged or closed.
3. There is an air pocket in the grease inlet area.
1. Increase the air pressure.
2. Clean or open the outlet circuit
3. Stir and repack the grease.
The pump begins to operate very fast without delivering
grease.
1. The drum is empty.
2. Grease level is beneath the suction tube inlet.
1. Replace the drum.
2. Lower the suction tube.
The pump keeps on operating although the grease outlet
is closed.
1. There is grease leakage in some point of the outlet
circuit.
2. Contamination in the upper valve.
3. Contamination in the foot valve.
1. Verify and tighten or repair.
2. Disassemble and clean, replace if damaged.
3. Disassemble and clean, replace if damaged.
Grease leaks out between pump tube and air motor.
Grease has by-passed to the air motor caused by
scratched piston rod (9) or worn or damaged seals (32).
Verify the piston rod (9) and replace damaged/worn parts.
sYMPTOM
MÖJLiG ORsAK
LÖsNiNG
Pumpen fungerar inte eller inget fett kommer
1. För lågt lufttryck.
2. Någon komponent i utloppsledningen är igensatt eller
stängd.
3. Det finns en luftficka i fettet.
1. Öka lufttrycket.
2. Rengör eller öppna eventuella ventiler.
3. Rör om i fettet.
Pumpen går väldigt snabbt men inget fett kommer
1. Fatet är tomt
2. Fettet är under sugrörets inlopp
1. Byt fat
2. Sänk ner sugröret
Pumpen fortsätter att gå trots att alla utlopp är stängda
1. Läckage någonstans på ledningen
2. Smuts i övre ventil
3. Smuts i bottenventil
1. Kontrollera och drag åt eller reparera
2. Demontera och rengör, byt ut om nödvändigt
3. Demontera och rengör, byt ut om nödvändigt
Fett kommer ut mellan pumprör och luftmotor.
Fett har gått upp i luftmotor på grund av skada på övre
kolvstång (9) eller slitna eller skadade packningar (32).
Kontrollera kolvstången (9) och byt ut slitna eller skadade
delar.
Troubleshooting
Felsökning
