GB
13
Original instructions
Safe for integration into furniture
Table of contents
Before you begin… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Your unit at a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Storage, transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Claims for defects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Before you begin…
Intended use
The unit deigned to given protection from direct
access. It is suitable for use indoors and for installa-
tion within furniture. The unit does not have an insur-
ance assessment.
This product is not intended for commercial use. Gen-
erally acknowledged accident prevention regulations
and enclosed safety instructions must be observed.
Only perform work described in these instructions for
use. Any other use is improper. The manufacturer will
not assume responsibility for damage resulting from
such use.
What are the meanings of the symbols used?
Danger notices and information are clearly marked
throughout these instructions for use. The following
symbols are used:
For your safety
General safety instructions
•
To operate this device safely, the user must have
read and understood these instructions for use
before using the device for the first time.
•
Observe all safety instructions! Failure to do so
may cause harm to you and others.
•
Retain all instructions for use, and safety instruc-
tions for future reference.
•
If you sell or pass the device on, you must also
hand over these operating instructions.
•
The device must only be used when it functions
properly. If the device or part of the device is
defective, have it repaired by a specialist.
•
Never use the device in a room where there is a
danger of explosion or in the vicinity of flammable
liquids or gases.
•
Always ensure that a device which has been
switched off cannot be restarted unintentionally.
•
Do not use devices with an on/off switch that does
not function correctly.
•
Keep children away from the device! Keep the
device out of the way of children and other unau-
thorised persons.
•
Do not overload the device. Do not use the device
for purposes for which it is not intended.
•
Exercise caution and only work when in good con-
dition: If you are tired, ill, if you have ingested
alcohol, medication or illegal drugs, do not use the
device, as you are not in a condition to use it
safely.
•
This product is not intended to be used by per-
sons (including children) or who are limited in their
physical, sensory or mental capacities or who lack
experience and/or knowledge of the product
unless they are supervised, or have been
instructed on how to use the product, by a person
responsible for their safety.
•
Ensure that children are not able to play with the
device.
•
Always comply with all applicable domestic and
international safety, health, and working regula-
tions.
Using battery-operated devices
•
Only use batteries approved by the manufacturer.
•
Danger of fire! Never charge the batteries.
•
Keep batteries away from metal objects that could
cause short circuiting when not in use. There is a
risk of injuries and fires.
•
Fluid can escape from the battery when used
incorrectly. Battery fluid may result in skin irrita-
tions and burns. Avoid contact! In the event of
accidental contact, rinse thoroughly with water.
Immediately seek the aid of a physician in the
event of eye contact.
Maintenance
•
Only those maintenance and fault elimination
tasks described here may be carried out. Any
other tasks must be completed by a specialist.
•
Only use original replacement parts. Only these
replacement parts are designed and suitable for
the device. Other replacement parts will not only
lead to an invalidation of the warranty, they may
also endanger you and your environment.
Device-specific safety instructions
•
Never store the emergency key in the unit.
•
Do not continue to use a damaged unit.
•
Do not expose the unit to water droplets or spray.
•
Do not position vessels containing liquid next to
the unit.
•
Only set the unit up on a stable surface/secure the
unit to a stable surface.
DANGER! Direct danger to life and risk of
injury!
Directly dangerous situation that
may lead to death or severe injuries.
WARNING! Probable danger to life and
risk of injury!
Generally dangerous situa-
tion that may lead to death or severe injuries.
CAUTION! Possible risk of injury!
Dan-
gerous situation that may lead to injuries.
NOTICE! Risk of damage to the device!
Situation that may lead to property damage.
Note:
Information to help you reach a better
understanding of the processes involved.
Summary of Contents for 406210
Page 3: ...3 1 2 3 4 5 1 6 7 2 2...
Page 34: ...RU 34 34 34 35 35 35 36 36 36 36 52...
Page 35: ...RU 35 3 1 1 2 3 4 5 6 7 4 2 1 9 6 36 1 7 2 3 15 1 3 2 5 3 5 1 35 35 4 35 20 5...
Page 36: ...RU 36 35 35 35 406210 35 25 25 cm 6 3 kg 4 AA R6 1 5...
Page 37: ...GR 37 37 37 38 38 38 38 39 39 39 56...
Page 39: ...GR 39 38 38 38 406210 35 25 25 cm 6 3 kg 4 AA R6 1 5 V...
Page 49: ...KAZ 49 49 49 50 50 50 50 51 51 51 57 I...
Page 50: ...KAZ 50 3 1 1 2 3 4 5 6 7 4 2 1 9 6 51 1 7 2 3 d 15 1 3 2 5 3 5 1 50 50 4 50 20 5 m...
Page 51: ...KAZ 51 I 50 50 50 406210 35 25 25 6 3 4 AA R6 1 5...
Page 52: ...52 RU 1 2 24 3...
Page 53: ...53 4 20 13109 97...
Page 58: ...58...
Page 59: ...59...
