SK
19
Originálny návod na obsluhu
Nábytkový trezor
Obsah
Než za
č
nete… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pre vašu bezpe
č
nos
ť
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Preh
ľ
ad o zariadení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Č
istenie a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Uskladnenie, preprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Poruchy a náprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Reklamácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Než za
č
nete…
Použitie pre daný ú
č
el
Zariadenie je ur
č
ené na ochranu pred priamym prí-
stupom. Ur
č
ené je na použitie v interiéroch a na
zabudovanie do nábytku. Zariadenie nemá poistnú
klasifikáciu.
Prístroj nie je ur
č
ený na použitie pri podnikaní. Musí
sa dodržiava
ť
všeobecne uznávané predpisy úrazo-
vej prevencie a priložené bezpe
č
nostné pokyny.
Vykonávajte len
č
innosti opísané v tomto návode na
použitie. Akéko
ľ
vek iné použitie je považované za
neoprávnené chybné použitie. Výrobca nezodpo-
vedá za škody, ktoré z toho plynú.
Č
o znamenajú použité symboly?
V návode na použitie sú jasne ozna
č
ené upozornenia
na nebezpe
č
enstvo a pokyny. Boli použité tieto sym-
boly:
Pre vašu bezpe
č
nos
ť
Všeobecné bezpe
č
nostné pokyny
•
Aby bolo zaistené bezpe
č
né zaobchádzanie s
týmto zariadením, je nutné, aby si jeho užívate
ľ
pred prvým použitím pre
č
ítal tento návod na
obsluhu a porozumel mu.
•
Dbajte všetkých bezpe
č
nostných pokynov! Ak
nerešpektujete bezpe
č
nostné pokyny, ohrozujete
sami seba a druhých.
•
Všetky návody na použitie a bezpe
č
nostné
pokyny uchovajte pre
ď
alšie použitie.
•
V prípade
ď
alšieho predaja alebo darovania tohto
zariadenia spolu s ním odovzdajte vždy aj tento
návod.
•
Prístroj sa smie používa
ť
len vtedy, ke
ď
je v bez-
chybnom stave. Ak je prístroj alebo jeho
č
as
ť
poškodená, musí ho opravi
ť
odborník.
•
Prístroj nepoužívajte v priestoroch ohrozených
výbuchom alebo v blízkosti hor
ľ
avých kvapalín
č
i
plynov!
•
Vypnutý prístroj vždy zabezpe
č
te proti neúmysel-
nému zapnutiu.
•
Nepoužívajte náradie, u ktorého zapína
č
/vypína
č
riadne nefunguje.
•
Udržiavajte deti v dostato
č
nej vzdialenosti od prí-
stroja! Uschovajte prístroj pred de
ť
mi a nekompe-
tentnými osobami na bezpe
č
nom mieste.
•
Nepre
ť
ažujte zariadenie. Zariadenie používajte
iba na ú
č
ely, pre ktoré bolo vyrobené.
•
Vždy pracujte opatrne a v dobrom fyzickom stave:
pracova
ť
po
č
as únavy, choroby, požívania alko-
holu, pod vplyvom liekov a drog je nezodpovedné,
pretože prístroj nemôžete bezpe
č
ne používa
ť
.
•
Toto zariadenie nie je ur
č
ené na to, aby ho použí-
vali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzic-
kými, zmyslovými alebo duševnými schopnos-
ť
ami alebo nedostatkom skúseností a/alebo
vedomostí, iba ak sú pod dozorom osoby zodpo-
vednej za ich bezpe
č
nos
ť
alebo boli touto osobou
pou
č
ené o tom, ako toto zariadenie používa
ť
.
•
Zabezpe
č
te, aby sa deti nehrali s výrobkom.
•
Vždy dodržiavajte platné národné a medziná-
rodné bezpe
č
nostné, zdravotné a pracovné pred-
pisy.
Zaobchádzanie s prístrojmi pohá
ň
anými
batériami
•
Používajte len batérie schválené výrobcom.
•
Nebezpe
č
enstvo požiaru! Batérie nikdy nenabí-
jajte.
•
Ak batérie nepoužívate, nekla
ď
te ich do blízkosti
kovových predmetov, ktoré by mohli spôsobi
ť
skrat. Hrozí nebezpe
č
enstvo poranení a nebez-
pe
č
enstvo vzniku požiaru.
•
V prípade nesprávneho použitia môže z batérie
vyteka
ť
kvapalina. Kvapalina z batérie môže spô-
sobi
ť
podráždenie pokožky a popáleniny. Bez-
podmiene
č
ne zabrá
ň
te kontaktu s kvapalinou! V
prípade náhodného kontaktu dôkladne opláchnite
zasiahnuté miesto vodou. Pri kontakte s o
č
ami
vyh
ľ
adajte ihne
ď
aj lekársku pomoc.
Údržba
•
Vykonáva
ť
sa smú len údržbové práce a práce na
odstránenie porúch, ktoré sú popísané v tomto
návode na použitie. Všetky ostatné práce musí
vykona
ť
odborník.
•
Používajte iba originálne náhradné diely. Len tieto
náhradné diely sú pre prístroj skonštruované a
vhodné. Iné náhradné diely vedú nielen k zániku
záruky, ale môžu ohrozi
ť
vás i vaše okolie.
Špecifické pokyny k prístroju
•
Núdzový k
ľ
ú
č
nikdy neuschovávajte v zariadení.
•
Poškodené zariadenie nepoužívajte
ď
alej.
•
Nikdy nevystavujte kvapkajúcej a striekajúcej
vode.
NEBEZPE
Č
ENSTVO! Bezprostredné
nebezpe
č
enstvo ohrozenia života alebo
poranenia!
Bezprostredne nebezpe
č
ná
situácia, ktorá má za následok smr
ť
alebo
ť
ažké poranenia.
VAROVANIE! Pravdepodobné nebezpe-
č
enstvo ohrozenia života alebo porane-
nia!
Všeobecne nebezpe
č
ná situácia, ktorá
môže ma
ť
za následok
ť
ažké poranenia.
UPOZORNENIE! Prípadné nebezpe
č
en-
stvo poranenia!
Nebezpe
č
ná situácia,
ktorá môže ma
ť
za následok poranenia.
OZNÁMENIE! Nebezpe
č
enstvo poškode-
nia zariadenia!
Situácia, ktorá môže ma
ť
za
následok vecné škody.
Poznámka:
Informácie, ktoré prispievajú k
lepšiemu pochopeniu procesov chodu
stroja.
Summary of Contents for 406210
Page 3: ...3 1 2 3 4 5 1 6 7 2 2...
Page 34: ...RU 34 34 34 35 35 35 36 36 36 36 52...
Page 35: ...RU 35 3 1 1 2 3 4 5 6 7 4 2 1 9 6 36 1 7 2 3 15 1 3 2 5 3 5 1 35 35 4 35 20 5...
Page 36: ...RU 36 35 35 35 406210 35 25 25 cm 6 3 kg 4 AA R6 1 5...
Page 37: ...GR 37 37 37 38 38 38 38 39 39 39 56...
Page 39: ...GR 39 38 38 38 406210 35 25 25 cm 6 3 kg 4 AA R6 1 5 V...
Page 49: ...KAZ 49 49 49 50 50 50 50 51 51 51 57 I...
Page 50: ...KAZ 50 3 1 1 2 3 4 5 6 7 4 2 1 9 6 51 1 7 2 3 d 15 1 3 2 5 3 5 1 50 50 4 50 20 5 m...
Page 51: ...KAZ 51 I 50 50 50 406210 35 25 25 6 3 4 AA R6 1 5...
Page 52: ...52 RU 1 2 24 3...
Page 53: ...53 4 20 13109 97...
Page 58: ...58...
Page 59: ...59...