EUROPEAN FINISHING EQUIPMENT Hi-Steam EVG-35 Series, Operating/Safety Instructions Manual

16 

 
AVERTISSEMENT IMPORTANT: 

Ne PAS

 ouvrir le bouchon d’eau (avec vanne de sécurité) 

tant que

 toute la vapeur restante 

n’est pas évacuée (vidée) de la chaudière. 

(a)

Comment LIBÉRER (vider) la VAPEUR de la chaudière 

Si vous avez utilisé le fer à repasser au cours des deux (2) heures précédentes, ou si la chaudière 

est encore chaude, toute la vapeur restante doit être libérée (vidée) 

avant d’ouvrir le bouchon 

de la chaudière (

Fig. 3

)

. 

•

Appuyez sur l’interrupteur du fer à repasser (Fig. 2, « D ») en position « 

MARCHE

 ». 

•

Appuyer sur l’interrupteur de la chaudière (Fig. 2, « C ») en position « 

ARRÊT

 ». 

•

Maintenez enfoncé le micro-interrupteur (interrupteur au pouce) du fer à repasser (Fig. 

6) pour libérer toute la vapeur restante dans la chaudière jusqu’à ce que la vapeur cesse 

de sortir du fer.  Vérifiez le manomètre (Fig. 2, « B »). Il devrait afficher « 0 » PSI. 

•

Appuyez sur l’interrupteur du fer à repasser (Fig. 2, « D ») en position « 

ARRÊT

 ». 

•

Débrancher la chaudière et la laisser refroidir. 

(b)

Comment REMPLIR LA CHAUDIÈRE 

•

Assurez-vous que l’interrupteur du fer à repasser (Fig. 2, « D ») et l’interrupteur de la 

chaudière (Fig. 2, « C ») sont en position « arrêt ». 

•

Assurez-vous que la chaudière est débranchée. 

•

Assurez-vous que toute vapeur restante dans la chaudière a été libérée par le fer à 

repasser comme décrit en (a) ci-dessus. 

•

Dévissez le bouchon en tournant légèrement le bouchon (Fig. 3) dans le sens 

antihoraire, lentement.  Si de la vapeur continue de s'échapper, arrêtez, branchez la 

chaudière et allumez l'interrupteur du fer à repasser pour libérer la vapeur à travers le 

fer à repasser comme décrit en (a) ci-dessus. 

•

Après vous être assuré qu'il reste de la vapeur dans la 

chaudière, retirez lentement le bouchon.  Versez 

lentement environ 90 once (2,7 L) d’eau de robinet. Dans 

la mesure où la chaudière n'est peut-être pas 

complètement vide, veuillez vérifier le voyant pour 

mesurer avec précision le niveau d'eau correct. 

Remplissez jusqu'au niveau MAX indiqué à côté du 

voyant.  Ne pas trop remplir. 

•

Vissez le bouchon en le tournant dans le sens antihoraire.  

NE PAS TROP SERRER.