EUROPRO Shark IR420C, Owner'S Manual

DÉPANNAGE  

ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS

PROBLÈME

CAUSE PROBABLE ET SOLUTIONS POSSIBLES

Le fer ne chauffe pas

Témoin de température
allumé et éteint

Une odeur et de 
petites particules 
s’échappent du 
nouveau fer

Le fer n’émet pas
de vapeur

Gouttelettes d’eau 
provenant
des fentes de vapeur

• Le fer devrait être branché à une prise électrique 

120 V CA seulement. Assurez-vous que la fiche est 
bien insérée dans la prise.

• Température trop faible. Réglez à une température 

plus élevée.

• Ceci est normal. Le témoin s'allume et s'éteint 

pendant que le thermostat allume et éteint 
l'élément chauffant pour maintenir la température 
sélectionnée.

• Ceci est normal. Suivez les instructions de la 

première utilisation et laissez la vapeur s’écouler pour 
2 à 3 remplissages. Appuyez sur le bouton de jet de 
vapeur occasionnellement afin d’éliminer les 
particules blanches. 

• Le réservoir est peut-être vide ou son niveau d’eau est 

très bas. Ajoutez de l’eau.

• Assurez-vous que le réglage de la température et de 

vapeur sont corrects.  Pour une vapeur maximale 
(réglage « MAX » du contrôle de vapeur), la 
température devrait être réglée à •••.

• Le cadran de contrôle de vapeur variable est à « 0 ».

Laissez toujours le fer atteindre la température
sélectionnée avec le contrôle de vapeur à « 0 ». 
Assurez-vous que le réglage de température est dans 
la bonne zone de vapeur, soit •, et que le contrôle de 
vapeur n’est pas à « 0 ».  Pour plus de vapeur, tournez 
le contrôle de température au réglage supérieur, soit 
•••, et le contrôle de vapeur à « MAX ».

• Si les réglages de température et de contrôle de 

vapeur sont corrects et qu’il n’y a pas de vapeur, 
cognez doucement la plaque du fer sur la planche à 
repasser, à quelques reprises.  Déplacez le contrôle de 
vapeur de « 0 » à « MAX » à quelques reprises.

• Le fer n’est peut-être pas assez chaud.  Réglez le 

thermostat à la position « MAX ». Laissez le temps au 
fer de réchauffer  (le témoin du thermostat s'éteint) 
avant d’activer le contrôle de vapeur.

• Sur utilisation du jet de vapeur.  Attendez davantage 

entre chaque jet.

• Le fer est peut-être trop plein.  Éteignez le fer, videz

l’eau et suivez les instructions de remplissage.

• Le fer nécessite un nettoyage. Pour nettoyer, utilisez 

de l’eau du robinet dans 1 ou 2 réservoirs jusqu’à ce 
que la performance s’améliore.

11. Always store your iron in the upright 

position, not on the soleplate. If 
stored face down, even the 
smallest amount of moisture will 
cause the soleplate to corrode and 
stain.

12. DANGER! Never use the iron if it 

is damaged or dropped. Using 
the iron when it is damaged 
could create the risks of fire, 
electric shock, injury or death.

1. Do not rest iron on soleplate.
2. Never use or rest iron on an 

unstable surface.

3. While the iron is hot, never set iron 

on an unprotected surface - even if it 
is on its heel rest.

4. WARNING! TO PREVENT 

ELECTRIC SHOCK OR OTHER 
INJURY, before filling the iron 
with water, make sure that the 
plug is removed from the outlet.

5. CAUTION: Never fill the iron with 

fabric conditioner, starches or any 
other solution, as these will 
damage the steam mechanism. Do 
not use contaminated water.

6. WARNING! TO AVOID FIRE, never 

leave iron unattended while it is 
plugged in.

7. WARNING! TO PREVENT 

ELECTRIC SHOCK, never 
immerse the iron in water or other 
liquid. 

8. WARNING! TO PREVENT 

ELECTRIC SHOCK, never use the 
iron in a location where it can fall 
or be pulled into water or any 
other liquid. If the iron falls into 
water or any other liquid, unplug it 
immediately. DO NOT reach into 
the water or liquid.

9. CAUTION: Never use scouring 

pads, abrasive or chemical 
cleaners, or solvents to clean the 
exterior or soleplate of your iron.  
Doing so will scratch and/or 
damage the surface.

10. WARNING! DO NOT aim iron at 

face, towards yourself, or anyone 
else while using or adjusting 
steam. Burns or serious injury 
may occur.

19

2