d
e
14. ZUSATZANLEITUNGEN
14.1 ENTSORGUNG
Das Produkt muss am Lebensende gemäß
geltender Normen zur Abfalltrennung ent-
sorgt werden und darf nicht als einfachen
Hausabfall behandelt werden.
Das Produkt muss in einer entsprechenden
Sammelstelle entsorgt werden oder muss
beim Händler abgegeben werden, wenn es
gegen ein anderes, gleichwertiges ersetzt
werden soll.
Das Produkt besteht aus nicht biologisch
abbaubaren Teilen und Stoffen, die die Um-
welt verschmutzen können, wenn sie
nicht sachgemäß entsorgt werden. Zudem
können einige dieser Materialien umwelt-
schonend wiederverwertet werden. Alle
müssen zum Umweltschutz beitragen.
Das Symbol
, sofern vorhanden, kenn-
zeichnet elektrische und elektronische Ge-
räte, die getrennt entsorgt werden, wie in
den Richtlinien 2002/95/EG,
2002/96/EG und 2003/108/EG vorge-
schrieben. Diese Geräte nicht in den Haus-
halzsrestmüll werfen, sondern sie zu
den Stellen zur Abfalltrennung zuführen.
Bei den örtlichen Behörden erhalten Sie
Informationen zu den Stellen für die Abfall-
entsorgung.
Wer das Produkt nicht gemäß der gemach-
ten Angaben entsorgt, werden nach den
geltenden Vorschriften zur Verantwortung
gezogen.
14.2 AUSSERBETRIEBNAHME
UND VERSCHROTTUNG
Die Außerbetriebnahme und Verschrottung
der Maschine und/oder des Anbaugeräts,
die in diesem Handbuch besprochen wer-
den, besteht aus der Zerlegung des Pro-
dukts durch beauftragtes Personal unter
Einhaltung der Gesetzesverordnung D.Lgs
81/08 (Gebrauch der PSA usw.) und der
nachfolgenden Trennung und Entsorgung,
wie im Absatz „ENTSORGUNG“ in diesem
Betriebs- und Wartungshandbuch angege-
ben.
Summary of Contents for MZP 11
Page 3: ...F A 1 1 1 1 g x2 E C i x1 h x4 l x1 m x2 D B o x2 n x2 x2...
Page 4: ...B 1 3 1 3 1 2 1 2 A g l g h h i h h m m o o n n C C A...
Page 5: ...1 4 1 4 D D...
Page 6: ...1 5 1 5 E E E A B...
Page 7: ...8 B 1 6 1 6 1 7 1 7 1 2 3 5 6 7 8 8 9 4 x B x y y A A x x y y x y x A x x y y A B...
Page 10: ...3 1 3 1 10 m 3 3 3 3 OIL FUEL OIL 4 7 4 7 3 2 3 2 3 1 2...
Page 11: ...3 6 3 6 3 5 3 5 3 4 3 4 START STOP A B...
Page 12: ...3 7 3 7 3 8 3 8 START STOP 4 2 4 2 4 1 4 1 A B A B...
Page 13: ...4 4 4 4 35 35 4 3 4 3 4 5 4 5...
Page 14: ...STOP 1 max 0 5 0 STOP 0 0 5 1 max M10 X 0 0 max max max max 2x 4 6 4 6 4 6A 4 6A 4 6B 4 6B...
Page 15: ...4 7 4 7 1 O IL 2 Max oil level 1 1 2...
Page 58: ...el 1 1 1 1 2 CE 1 3 2 1 2 1 1 4 CE CE 2 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 1 16 2 3 4 5 6 80 7 8 9 10 1...
Page 63: ...el SAE 80 10 6 21 PSI 1 5 bar PSI 11 20 11 10 6 10 4 60 10 5 12 13 7 2 START 1 7 3 10 4 10 4...
Page 64: ...el 14 14 1 2002 95 CE 2002 96 CE 2003 108 CE 14 2 81 08...