Aktivierung der Alarmfunktion des Vorhängeschlosses :
Activation de la fonction alarme du cadenas :
Activering alarmfunctie hangslot :
Activation of the alarm function:
1) Den Schlüssel in das Schloss stecken
1) Insérez la clé dans le cadenas
1) Steek de sleutel in het hangslot
1) Insert the key into the key hole
2) Ihn um 90° im Uhrzeigersinn drehen
2) Tournez la à 90° dans le sens des
aiguilles d’une montre
2) Draai de sleutel 90° rechtsom
2) Turn it 90° clockwise
3) Den Metallbügel abnehmen
3) Retirez l’arc métallique du cadenas
3) Trek de metalen boog uit het hangslot
3) Pull out the shackle
