DE:
Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fahigkeiten oder
unerfahrenen oder unkundigen Personen verwendet werden,es sei denn, sie
werden von Personen. die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, überwacht
oder haben von ihnen Anweisungen zur Verwendung dieses Gerats erhalten.
Kinder sollten nicht ohne Aufsicht bleiben. um sicherzustellen,dass sie nicht
mit dem Gerat spielen.
FR:
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites. ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si
elles ont pu bénéficier, par I'intermédiaire d'une personne responsable de leur
sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation
de cet appareil.
convient de surveiller les enfants pour s' assurer qu' ils ne jouent pas avec I'
appareil
NL
Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van
kinderen) met verlaagde fysieke. sensorische of mentale vermogens, of met
gebrek aan ervaring en Kennis, tenzij zij leiding of instructies hebben
ontvangen betreffende het gebruik van het apparaat door middel van een
persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is.
Kinderen moeten worden gecontroleerd om te garanderen dat zij niet met het
apparaat spleen
EN:
This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
ENTSORGUNG:
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die
Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.
Entsorgen Sie den Artikel und die Batterien umweltgerecht, wenn
Sie sich von ihm trennen möchten. Das Gerät und die Batterien
gehören nicht in denHausmüll. Entsorgen Sie sie bei einem
Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte. Nähere
Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung.
Entfernen Sie zuvor die Batterien.
