background image

AFVALVERWIJDERING:   

De verpakking is recyclebaar. De verpakking daarom niet bij het huishoudelijk 
afval doen, maar milieuvriendelijk afvoeren.   

 
Verwijder  eerst  de  batterijen!  Apparaat  en  batterijen,  indien  deze 
worden  afgedankt,  eveneens  milieuvriendelijk  afvoeren.  Dus  niet 
bij  het  huisvuil,  maar  naar  een  recyclingdepot  voor  gebruikte 
elektrische  en  elektronische  apparaten.  Informatie  hierover  is 
verkrijgbaar  bij  de  gemeentelijke  of  bevoegde  instanties  voor  de 

afvalverwijdering. 
   
Eurotops Versand GmbH   

   

Elisabeth-Selbert-Straße 3 
40764 Langenfeld, Duitsland 
 
Voor technische informatie, kunt u bellen of mailen   
in Nederland tel.: 026 3736 333 o

info@eurotops.nl

 

 
Een  eventuele  teruggave  van  de  producten  dient  te  worden  gericht  aan  het 
retouradres vermeld op uw factuur. 
 
De  inhoud  van  deze  gebruiksaanwijzing  reflecteert  de  stand  der  techniek  bij 
het ter perse gaan. Eventuele wijzigingen in technologie en uitvoering van de 
apparatuur voorbehouden. © 21.10.2014 

 
DISPOSAL

 

The  packaging  material  is  reusable.  Dispose  of  the  packaging  in  an 
environmentally friendly  way by putting it in  the appropriate recyclable  waste 
collection containers. 

             
Dispose of the product and the batteries in view of the environment 
if you want to separate. The device and the batteries must not be 
thrown in with domestic waste. Take them to a recycling center for 
used  electrical  and  electronic  devices.  For  more  information  you 
can consult your local government. Remove batteries first. 

 
Eurotops Versand GmbH   

   

Elisabeth-Selbert-Straße 3 
40764 Langenfeld, Germany 
 

 

Summary of Contents for 25344

Page 1: ...Alarm Schloss Cadenas à alarme Alarmslot Alarm Padlock Art Nr Ref Art Nr Cat No 25344 ...

Page 2: ...oss stecken 1 Insérez la clé dans le cadenas 1 Steek de sleutel in het hangslot 1 Insert the key into the key hole 2 Ihn um 90 im Uhrzeigersinn drehen 2 Tournez la à 90 dans le sens des aiguilles d une montre 2 Draai de sleutel 90 rechtsom 2 Turn it 90 clockwise 3 Den Metallbügel abnehmen 3 Retirez l arc métallique du cadenas 3 Trek de metalen boog uit het hangslot 3 Pull out the shackle ...

Page 3: ...us entendez alors un bip qui signale l activation de l alarme 5 Duw de boog naar beneden U hoort een pieptoon Dit betekent dat het alarm geactiveerd is 5 Press the shackle until you hear a bip The alram function is activated 6 Den Metallbügel drücken und festhalten um den Schlüssel um 90 gegen den Uhrzeigersinn drehen zu können Den Schlüssel abnehmen 6 Pressez l arc métallique Maintenez pour pouvo...

Page 4: ...gens gegenüber des Schlosses können Sie das Schloss wie ein normales Vorhängeschloss benutzen L alarme s active pendant 10 secondes Si le cadenas est secoué à nouveau celle ci se remet en route par intermittence en retentissant 10 secondes à chaque fois Si vous n activez pas la fonction alarme rainure intérieure de l arc métallique à l opposé de la serrure vous pourrez l utiliser quand même comme ...

Page 5: ...innenste groef van de metalen boog aan de zijde tegenover het slot kan het hangslot toch nog als een traditioneel hangslot gebruikt worden The alarm is activated for 10 seconds If the lock is shaked the alarm will star and stop at intervals during10 seconds If the alarm function is not activated inside groove of shackle opposite to key hole side Padlock can be used normally no alarm ...

Page 6: ...van kinderen met verlaagde fysieke sensorische of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring en Kennis tenzij zij leiding of instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van het apparaat door middel van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is Kinderen moeten worden gecontroleerd om te garanderen dat zij niet met het apparaat spleen EN This appliance is not intended for us...

Page 7: ...able Débarassez vous de l emballage de manière écologique et mettez le à la collecte des matériaux recyclables Eliminez le produit et les piles d une manière écologique si vous désirez vous en séparer L appareil et les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers Apportez les à un centre de recyclage pour appareils électriques ou électroniques usagés Votre administration locale vous d...

Page 8: ...ntuele teruggave van de producten dient te worden gericht aan het retouradres vermeld op uw factuur De inhoud van deze gebruiksaanwijzing reflecteert de stand der techniek bij het ter perse gaan Eventuele wijzigingen in technologie en uitvoering van de apparatuur voorbehouden 21 10 2014 DISPOSAL The packaging material is reusable Dispose of the packaging in an environmentally friendly way by putti...

Page 9: ...33 or info eurotops nl in France 0892 700 470 or info eurotops fr 14 Cents minute via German landline max 42 cents minute via mobile phone network 34 Cents minute via French landline A possible return of products should be addressed to the return address stated on your invoice The manual only reflects the technical conditions available under printing Any changes in technology and equipment are res...

Reviews: