background image

A 2001 / A0822 

                                                             ADAPTATEUR DE VOYAGE MONDIAL                                                     FR 

 Avertissement  :  Veuillez  lire  ce  manuel  d'instructions  attentivement  avant  d'utiliser 

l'instrument et le conserver pour une utilisation future.  

 

 

A.

 

CONSIGNES DE SECURITE 

 

-

 

Cet  appareil  est  destiné  à  un  usage  domestique  uniquement.  N’utilisez  l’appareil  que 
comme indiqué dans ce mode d’emploi. 

-

 

Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile 
corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.  

-

 

Pour éviter tout choc électrique, n’immergez jamais le câble d’alimentation, la prise ou 
toute autre partie de l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. 

-

 

N’utilisez pas l’appareil si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé, en cas de 
mauvais fonctionnement, s’il est tombé dans l’eau ou si vous l’avez laissé tomber. 

-

 

Ne tentez jamais de réparer l’appareil par vous-même. Faites le toujours réparer par un 
centre de service après-vente ou un centre de réparation qualifié. 

-

 

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.  

-

 

Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleurs comme les radiateurs, afin d’éviter la 
déformation des parties en plastique. 

-

 

N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l’appareil.  

-

 

Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie 
extérieure ou par un système de commande à distance séparé. 

 

 

B.

 

UTILISATION 

 
Attention, cet adaptateur est susceptible de ne pas fonctionner pour certains appareils trop puissants 
(tels que les sèche-cheveux par exemple). 
Vérifiez toujours que la puissance de l’appareil que vous branchez via cet adaptateur est inférieure ou 
égale à 6A. 
 

1)

 

Choisissez le type de prise qui vous convient 

 

 

Prise US 

Appuyez  sur  le  bouton  PUSH  situé  sur  le  côté  de  l’adaptateur  et,  en  le  maintenant 
enfoncé, faites-le glisser complètement à droite sur la position USA/AUST. Relâchez 
le bouton PUSH. 
Vérifiez que les broches sont bien parallèles. 
 

 

Prise Australie et Nouvelle-Zélande 

Appuyez  sur  le  bouton  PUSH  situé  sur  le  côté  de  l’adaptateur  et,  en  le  maintenant 
enfoncé, faites-le glisser complètement à droite sur la position USA/AUST. Relâchez 
le bouton PUSH. 
Inclinez manuellement les broches une par une comme sur le schéma  ci-contre. 
 

 

Prise UK 

Appuyez  sur  le  bouton  PUSH  situé  sur  le  côté  de  l’adaptateur  et,  en  le  maintenant 
enfoncé,  faites-le  glisser  complètement  à  gauche  sur  la  position  UK.  Relâchez  le 
bouton PUSH. 
Relevez la broche en plastique noire située entre les 2 broches UK.  
 

 

Prise Europe 

Placez  le  bouton  PUSH  au  centre  de  l’adaptateur  sur  la  position  EUROPE.  Appuyez 
fermement sur le bouton PUSH pour faire sortir les broches de la prise Europe. 
Relevez  les  broches  au  maximum  en  forçant  légèrement  pour  enclencher  le  cran 
d’arrêt. 
 

 

Prise USB  

Cet adaptateur est doté de 2 ports USB pour une puissance total maximum de 2.1A. 

Compatible avec: tablettes, smartphones, liseuses ou tout autre appareil rechargeables par 
port USB 
 

 

 

 
 

2)

 

Branchez votre appareil 

 

 

Prise de courant classique 

Branchez votre appareil sur la prise située  au-dessus de l’adaptateur puis branchez l’adaptateur sur la 
prise de courant. 
Le voyant lumineux s’allume automatiquement pour indiquer le bon fonctionnement de l’adaptateur. 
 

 

Prise USB  

Branchez  le  câble  de  chargement  au  port  d’alimentation  USB  de  l’adaptateur  puis  branchez  l’autre 
extrémité  du  câble  au  port  USB  de  votre  appareil  et  enfin  branchez  l’adaptateur  sur  une  prise  de 
courant. 
Le voyant lumineux s’allume automatiquement pour indiquer le bon fonctionnement de l’adaptateur. 

Summary of Contents for 29598

Page 1: ...z le type de prise qui vous convient Prise US Appuyez sur le bouton PUSH situé sur le côté de l adaptateur et en le maintenant enfoncé faites le glisser complètement à droite sur la position USA AUST Relâchez le bouton PUSH Vérifiez que les broches sont bien parallèles Prise Australie et Nouvelle Zélande Appuyez sur le bouton PUSH situé sur le côté de l adaptateur et en le maintenant enfoncé faite...

Page 2: ...ERHEITSHINWEISE Dieses Gerät ist nur zum Hausgebrauch bestimmt Das Gerät nur gemäß den Angaben dieser Gebrauchsanweisung benutzen Vor dem Anschluss an das Stromnetz kontrollieren dass die Spannung der des Typenschilds entspricht Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden noch das Netzkabel oder den Stecker oder einem anderen Teil der Vorrichtung in Wasser oder Flüssigkeiten tauchen Wenn der Stecker...

Page 3: ...ckdose oben auf dem Adapter und dann den Adapter am Stromnetz an Die Kontrolllampe schaltet sich automatisch ein um die Funktionsfähigkeit des Adapters anzuzeigen USB Stecker Das Ladekabel in den USB Stecker des Adapters und das andere Ende in den USB Stecker des Geräts stecken Den Adapter am Stromnetz anschließen Die Kontrolllampe schaltet sich automatisch ein um die Funktionsfähigkeit des Adapte...

Page 4: ...t vermogen van het apparaat dat u aansluit met deze adapter minder dan of gelijk is aan 6A 1 Kies de gewenste stekker VS stekker Druk op de knop PUSH aan de zijkant van de adapter hou hem ingedrukt en schuif hem volledig naar rechts in de stand USA AUST Laat de knop PUSH los Controleer of de pinnen parallel zijn Stekker Australië en Nieuw Zeeland Druk op de knop PUSH aan de zijkant van de adapter ...

Page 5: ...apparaat spelen INTERNATIONAL TRAVEL ADAPTOR EN Warning Please read this instruction manual carefully before using the instrument and keep it for future use A SAFETY INSTRUCTIONS The device is intended exclusively for private and not for commercial use Only use this device as describe in this instruction manual Before to use make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on ...

Page 6: ... has to be collect separately to optimize the recuperation rate and the recycling of the materials to reduce the impact on the health and the environment This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or by persons lacking in experience or knowledge unless they are supervised or instructed on the use of this apparatus by a pe...

Page 7: ...bler til via denne adapteren er mindre enn eller lik 6A 1 Velg type vedtak som passer deg Tar USA Trykk på knappen på adapteren side og holde den nede drar lengst til høyre på USA AUST Slipp PUSH knappen Sørg pinnene er parallelle Tar Australia og New Zealand Trykk på knappen på adapteren side og holde den nede drar lengst til høyre på USA AUST Slipp PUSH knappen Vipp pinnene manuelt én etter én s...

Page 8: ...usere innvirkning på menneskers helse og miljøet Denne enheten er ikke beregnet for bruk av personer inkludert barn med fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring eller kunnskap med mindre de har fått av via en person som er ansvarlig for deres sikkerhet tilsyn eller tidligere instruksjoner om bruk av denne enheten Det bør overvåke barn for å sikre at de ikke leker med enheten...

Reviews: