background image

 

 

Art. Nr. 45174 Taschenteleskop-Fernrohr 25 x 30 

Hinweis:

 Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen und für spätere 

Einsicht aufbewahren. Das Gerät ist nur für den persönlichen Gebrauch und wie beschrieben zu 
nutzen.

 

Vorsicht: Nicht mit dem Fernglas direkt in die Sonne schauen. Dies ist sehr 

gefährlich und kann die Augen bleibend schädigen. 

Benutzung: 

1.

 

Das Fernrohr ist gefaltet und aufbewahrt wie in Bild 1 

2.

 

Das Sichtrohr wie in Bild 2 gezeigt, ausziehen. 

3.

 

Richten Sie die Objektivlinse auf das Objekt und schauen Sie durch das Okular. Manchmal ist 
es notwendig das Sichtrohr wieder ein wenig herauszuziehen, wenn man es zu weit 
eingeschoben hat. Durch Drücken und Ziehen des Sichtrohres nach und nach wird das Bild 
allmählich schärfer. Siehe Bild 3. 

4.

 

Mit langsamen und kleinen Bewegungen drehen Sie das Okular Stück für Stück, um das 
Sichtrohr zu bewegen, damit erhalten Sie ein scharfes Bild, wie in Bild 4 gezeigt. 

Hinweis:

 Die Bewegung zur Feineinstellung des Fokus muss langsam und nach und nach 

erfolgen. 

Wartung und Pflege: 

Verwenden Sie beim Abwischen der Linsen das mit dem Teleskop mitgelieferte Linsentuch oder ein 
weiches, fusselfreies Tuch. Um den verbleibenden Schmutz oder Flecken zu entfernen, geben Sie ein 
oder zwei Tropfen eines nicht ätzenden Reinigungsmittels in das Tuch. Bewahren Sie Ihr Teleskop in 
einem feuchtigkeitsfreien Bereich auf. 
 

Objektivlinse              Okular 

Sichtrohr 

 

   

 

Bild 1   

 

Bild 2   

 

 

Bild 3   

 

Bild 4   

 

 

ACHTUNG!!!  

Die Rücksendung ist ausgeschlossen, wenn die Ware durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt worden ist. 

ENTSORGUNG: 

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie 
sie der Wertstoffsammlung zu. 
 

Eurotops Versand GmbH 

 

  

Elisabeth-Selbert-Straße 3 
40764 Langenfeld, Deutschland 

 

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte  
in Deutschland an die 0180 5306363* oder info@eurotops.de 
in Österreich an die 01 230604312 oder info@eurotops.at 
in der Schweiz an die 044 2836125 oder info@eurotops.ch 
 
Bei ggf. erforderlicher Rücksendung der Ware adressieren Sie diese bitte an die auf Ihrer Rechnung stehende 
Retourenadresse. 
*14 Cents/Min. aus dem deutschen Festnetz, aus dem deutschen Mobilfunknetz max. 42 Cents/Min. 
 

Summary of Contents for 45174

Page 1: ...ngsam und nach und nach erfolgen Wartung und Pflege Verwenden Sie beim Abwischen der Linsen das mit dem Teleskop mitgelieferte Linsentuch oder ein weiches fusselfreies Tuch Um den verbleibenden Schmutz oder Flecken zu entfernen geben Sie ein oder zwei Tropfen eines nicht ätzenden Reinigungsmittels in das Tuch Bewahren Sie Ihr Teleskop in einem feuchtigkeitsfreien Bereich auf Objektivlinse Okular S...

Page 2: ...sée afin d obtenir une image nette comme illustré à la figure 4 Remarque Le mouvement de réglage fin de la mise au point doit être lent et progressif Entretien et maintenance Lorsque vous essuyez les lentilles utilisez le chiffon fourni avec le télescope ou un chiffon doux et non pelucheux Pour enlever la saleté ou les taches restantes ajoutez une ou deux gouttes d un détergent non corrosif sur le...

Page 3: ...wegen en zo een scherp beeld te krijgen zoals in afbeelding 4 te zien is Opmerking De fijnafstelling van de scherpstelling moet langzaam en geleidelijk gebeuren Onderhoud en verzorging Gebruik voor het afvegen van de lenzen het lensdoekje dat bij de telescoop is geleverd of een zachte pluisvrije doek Om eventueel achtergebleven vuil of vlekken te verwijderen voegt u een of twee druppels van een ni...

Page 4: ...iping the lenses use the lens cloth supplied with the telescope or a soft lint free cloth To remove any remaining dirt or stains add one or two drops of a non corrosive detergent to the cloth Store your telescope in a moisture free area objective lens eyepiece sighting tube Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 ATTENTION The returns will be impossible if products were damaged because of incorrect use DISPOSAL T...

Reviews: