background image

 

 

Code article 45174 télescope de poche 25 x 30 

Remarque : 

Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour 

référence ultérieure. L'appareil est destiné à un usage personnel uniquement et doit être utilisé 
comme décrit. 

Attention : Ne regardez pas directement au soleil avec vos jumelles. Ceci est très 

dangereux et peut causer des dommages permanents aux yeux. 

Utilisation : 

1.

 

le télescope est plié et stocké comme sur la figure 1 

2.

 

Retirer le tube de visée comme indiqué sur la figure 2 

3.

 

Dirigez la lentille de l'objectif vers l'objet et regardez à travers l'oculaire. Parfois, il est nécessaire 
de tirer un peu le tube d'observation s'il a été poussé trop loin. L'image devient graduellement 
plus nette en appuyant et en tirant sur le tube de visée. Figure 3. 

4.

 

Avec des mouvements lents et légers, tournez l'oculaire pièce par pièce pour déplacer le tube de 
visée afin d'obtenir une image nette, comme illustré à la figure 4. 

Remarque

 : Le mouvement de réglage fin de la mise au point doit être lent et progressif. 

Entretien et maintenance: 

Lorsque vous essuyez les lentilles, utilisez le chiffon fourni avec le télescope ou un chiffon doux 
et non pelucheux. Pour enlever la saleté ou les taches restantes, ajoutez une ou deux gouttes 
d'un détergent non corrosif sur le chiffon. Rangez votre télescope dans un endroit exempt 
d'humidité. 

 

Lentille de  
focalisation  

   Oculaire        Tube de visée 

 

Figure 1 

 

Figure 2 

 

 

Figure 3 

 

Figure 4 

 

ATTENTION !!!  

Le retour est exclu, si la marchandise a été endommagée par une mauvaise utilisation. 

ÉLIMINATION: 

Le matériel d'emballage est recyclable. Éliminer les emballages dans le respect de l'environnement et les 
retourner à la collecte de recyclage. 
 

Eurotops Versand GmbH 

 

  

Elisabeth-Selbert-Straße 3 
40764 Langenfeld, Allemagne 

 

Pour des renseignements techniques veuillez contacter en France 089 2700470 ** ou info@eurotops.fr 
 

Pour retourner un produit, veuillez utiliser l’adresse indiquée sur la facture.

 

**0,34 €/min + surcoût éventuel d’un opérateur 

 

 
 
 
 
 

Summary of Contents for 45174

Page 1: ...ngsam und nach und nach erfolgen Wartung und Pflege Verwenden Sie beim Abwischen der Linsen das mit dem Teleskop mitgelieferte Linsentuch oder ein weiches fusselfreies Tuch Um den verbleibenden Schmutz oder Flecken zu entfernen geben Sie ein oder zwei Tropfen eines nicht ätzenden Reinigungsmittels in das Tuch Bewahren Sie Ihr Teleskop in einem feuchtigkeitsfreien Bereich auf Objektivlinse Okular S...

Page 2: ...sée afin d obtenir une image nette comme illustré à la figure 4 Remarque Le mouvement de réglage fin de la mise au point doit être lent et progressif Entretien et maintenance Lorsque vous essuyez les lentilles utilisez le chiffon fourni avec le télescope ou un chiffon doux et non pelucheux Pour enlever la saleté ou les taches restantes ajoutez une ou deux gouttes d un détergent non corrosif sur le...

Page 3: ...wegen en zo een scherp beeld te krijgen zoals in afbeelding 4 te zien is Opmerking De fijnafstelling van de scherpstelling moet langzaam en geleidelijk gebeuren Onderhoud en verzorging Gebruik voor het afvegen van de lenzen het lensdoekje dat bij de telescoop is geleverd of een zachte pluisvrije doek Om eventueel achtergebleven vuil of vlekken te verwijderen voegt u een of twee druppels van een ni...

Page 4: ...iping the lenses use the lens cloth supplied with the telescope or a soft lint free cloth To remove any remaining dirt or stains add one or two drops of a non corrosive detergent to the cloth Store your telescope in a moisture free area objective lens eyepiece sighting tube Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 ATTENTION The returns will be impossible if products were damaged because of incorrect use DISPOSAL T...

Reviews: