background image

R 2679 / JS2679FM-RC 

car  ils  contiennent  des  métaux  lourds,  dangereux  pour  la  santé  et  l’environnement 
(principalement du nickel et du cadmium). 

o

 

Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité indiquée sur l’appareil 

et sur la pile. Un positionnement incorrect peut soit endommager l’appareil, soit causer des 
fuites au niveau des piles, soit à l’extrême un incendie ou l’explosion de la pile.  

o

 

Pour  assurer  un  bon  fonctionnement,  les  piles  doivent  être  en  bon  état.  En  cas 

d’anomalie dans le fonctionnement de l’appareil, mettre des piles neuves. 

o

 

N’essayez jamais de recharger des piles non rechargeables. Elles pourraient couler, 

s’échauffer, provoquer un incendie ou exploser. 

o

 

Remplacez l’ensemble des piles en même temps. Ne jamais mélanger des piles salines 

avec des piles alcalines ou rechargeables.  

o

 

Les  piles  usagées  doivent  être  enlevées  de  l’appareil.  De  même,  retirez  les  piles  de 

l’appareil si vous ne l’utilisez pas pendant une longue durée, sinon les piles risquent de couler 
et de causer des dommages.  

o

 

Ne jamais essayer de court-circuiter les bornes d’une pile.  

o

 

Ne jamais jeter les piles au feu, elles risqueraient d’exploser.  

o

 

La recharge des accumulateurs est à réaliser par un adulte.  

o

 

Sortir les accumulateurs de l’appareil avant de les recharger.  

o

 

Nous conseillons à l’adulte de surveiller l’enfant lorsqu’il change les piles afin que ces 

consignes soient respectées ou bien effectuer lui-même le remplacement des piles. 

o

 

Si une pile est avalée, consulter immédiatement son médecin ou le centre antipoison 

le plus proche. N’oubliez pas d’emporter l’appareil avec vous.  

o

 

Pour un fonctionnement optimal, nous recommandons d'utiliser uniquement des piles 

haute performance de qualité et récente. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

                                                                 RADIOWECKER „CHAMPAGNE“                                                      DE 

 Hinweis: 

Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen 

und für spätere Einsicht aufbewahren.  

 

 

A.

 

SICHERHEITSHINWEISE  

 

1.

 

Dieses Gerät ist nur zum Hausgebrauch bestimmt. Das Gerät nur gemäß den Angaben 
dieser Gebrauchsanweisung benutzen.  

2.

 

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, weder das Netzkabel noch den Stecker 
oder einen anderen Teil des Geräts in Wasser oder Flüssigkeiten tauchen. 

3.

 

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, weder das Netzkabel noch den Stecker 
oder einen anderen Teil der Vorrichtung  in Wasser oder Flüssigkeiten tauchen. 

4.

 

Weder das Gerät noch den Stecker mit feuchten Händen handhaben.  

5.

 

Den  Stecker  nicht  am  Netzkabel  aus  der  Steckdose  zu  ziehen.  Hierfür  am  Stecker 
ziehen.  

6.

 

Beim Gebrauch des Geräts das Netzkabel immer voll ausrollen, um Überhitzung des 
Geräts zu vermeiden.  

7.

 

Wenn  der  Stecker  oder  das  Netzkabel  beschädigt  sind,  wenn  das  Gerät  schlecht 
funktioniert, wenn es in Wasser getaucht wurde oder abgestürzt ist, das Gerät nicht 
benutzen.  

8.

 

Nicht  versuchen,  das  Gerät  selbst  zu  reparieren.  Es  muss  von  einer 
Kundendienststelle oder einer qualifizierten Reparaturstelle repariert werden. 

9.

 

Das  Netzkabel  muss  regelmäßig  kontrolliert  werden,  um  Beschädigungsrisiken  zu 
vermeiden.  Wenn  das  Netzkabel  beschädigt  ist,  muss  es  von  einer  qualifizierten 
Reparaturstelle ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.  

10.

 

Das Gerät immer auf einer trockenen Fläche benutzen.  

11.

 

Das Gerät nicht im Freien benutzen.  

12.

 

Das  Netzkabel  nicht  über  den  Rand  der  Arbeitsfläche  hängen  lassen  und  darauf 
achten, dass es nicht mit einer heißen Oberfläche in Berührung kommt.  

13.

 

Das  Gerät  nicht  in  der  Nähe  von  Wärmequellen  aufstellen  bzw.  benutzen,  z.  B. 
Heizkörper, um Verformungen der Kunststoffteile zu vermeiden. 

14.

 

Keine Scheuermittel zur Reinigung des Geräts verwenden.  

15.

 

Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, mithilfe eines externen Zeitschalters oder einer 
Fernsteuerung ein- bzw. ausgeschaltet zu werden.  

 

 

B.

 

VERWENDUNG 

Summary of Contents for 46381

Page 1: ...ONNEMENT DES PILES 1 Ouvrir le couvercle du compartiment à piles situé à l arrière de l appareil 2 Insérez deux piles neuves de type LR03 AAA en respectant la polarité indiquée 3 Remettre le couvercle de la batterie Si l alimentation secteur est coupée l affichage LED et la radio seront coupés et l alarme ne fonctionnera pas non plus La batterie de secours permet de sauvegarder l heure et tous les...

Page 2: ... qu elle touche Vous pouvez alors voir l indicateur snooze disparaitre et l alarme ne retentira plus après la période de répétition Si aucune touche n est appuyée pendant la sonnerie de l alarme l alarme reste allumée puis s éteint 1minute après l heure de l alarme Note L alarme fonctionne uniquement lorsque l appareil est branché sur secteur 7 REGLAGE DE LA LUMINOSITE DE L ECRAN Vous pouvez régle...

Page 3: ...E DE Hinweis Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen und für spätere Einsicht aufbewahren A SICHERHEITSHINWEISE 1 Dieses Gerät ist nur zum Hausgebrauch bestimmt Das Gerät nur gemäß den Angaben dieser Gebrauchsanweisung benutzen 2 Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden weder das Netzkabel noch den Stecker oder einen anderen Teil des Geräts in Wasser oder Flüssigkeiten...

Page 4: ...f die Taste DOWN oder UP drücken um das gewünschte Format 12 Std oder 24 Std auszuwählen Bestätigen indem Sie auf die Taste MODE drücken Die Stundenanzeige beginnt zu blinken Sie können die Uhrzeit durch Drücken der Taste DOWN oder UP einstellen Die Eingabe durch Drücken der Taste MODE bestätigen Die Minutenanzeige blinkt Auf die Taste DOWN oder UP drücken um die Minuten exakt einzustellen Erneut ...

Page 5: ...erät darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unerfahrenen oder unkundigen Personen verwendet werden es sei denn sie werden von Personen die für ihre Sicherheit verantwortlich sind überwacht oder haben von ihnen Anweisungen zur Verwendung dieses Geräts erhalten Kinder sollten nicht ohne Aufsicht bleiben um sicherzu...

Page 6: ...ALLATIE Sluit de AC DC adapter aan op een stopcontact 2 DE BATTERIJEN VERVANGEN EN WERKING 7 Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterzijde van het apparaat 8 Plaats twee nieuwe batterijen van het type LR03 AAA en respecteer de aangegeven polariteit 9 Plaats het deksel weer op het batterijvak Als de stroomvoorziening wegvalt worden de LED weergave en de radio onderbroken en zal het al...

Page 7: ...ruk op een willekeurige toets De indicator snooze verdwijnt van de display en het alarm zal na het interval niet meer afgaan Als nergens op gedrukt wordt terwijl het alarm afgaat zal het 1 minuut na de alarmtijd vanzelf uitgaan Opmerking Het alarm werkt alleen wanneer het apparaat aangesloten is op het stopcontact 7 DE HELDERHEID VAN DE DISPLAY REGELEN De helderheid van de display kan geregeld wor...

Page 8: ...AFETY INSTRUCTIONS 1 The device is intended exclusively for private and not for commercial use Only use this device as describe in this instruction manual 2 Before to use make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label 3 Do not place any part of this appliance in water or any other liquid 4 Do not handle the unit or plug with wet hands 5 Unplug from the po...

Page 9: ...E button The time display starts to flash By pressing the DOWN or UP button you can set the time Press the MODE button to confirm the entry The minute indicator flashes By pressing the DOWN or UP button you can set the minutes precisely Press the MODE button again to confirm the entry 4 OPERATING THE FM RADIO 1 Press the SNOOZE button for at least 3 to 5 seconds to turn on the radio Set the volume...

Page 10: ...tion of reusable materials o It is important to limit the battery consumption and to respect the following rules Favor alkaline battery last longer than saline battery and when it s possible use rechargeable battery Leave used batteries and accumulators in adapted containers that you can find in some retailers In that way metals don t pollute the environment and the health o Battery has to be inse...

Reviews: