background image

R 2679 / JS2679FM-RC 

 

1)

 

IN BETRIEB NEHMEN 

Schließen Sie den Adapter an eine Netzsteckdose an. 
 

2)

 

WECHSEL UND FUNKTIONSWEISE DER BATTEIREN 

 

4.

 

Den Deckel des Batteriefachs öffnen, das sich an der Rückseite des Geräts befindet. 

5.

 

Zwei  neue  Batterien  vom  Typ  LR03/AAA  einsetzen,  dabei  auf  die  angegebene  Polarität 
achten. 

6.

 

Den Batteriefachdeckel wieder anbringen. 
 

Wenn  die  Stromzufuhr  unterbrochen  wird,  werden  die  LED-Anzeige  und  die  Radiofunktion 
unterbrochen  und  der  Wecker/Alarm  funktioniert  auch  nicht.  Die  Sicherheitsbatterie 
ermöglicht  es,  die  Uhrzeit  und  alle  weiteren  Einstellungen  des  Geräts  zu  speichern. 
Vergewissern Sie sich, dass Sie neue LR03/AAA-Batterien verwenden. 
Mit  den  Batterien  können  die  Daten  während  eines  Stromausfalls  von  höchstens  3  Tagen 
gespeichert werden. 
 

1.

 

UHRZEIT EINSTELLEN 

 

4.

 

Wenn  das  Gerät  ans  Stromnetz  angeschlossen  wird,  ertönt  ein  Piepsen  und  auf  dem 
Bildschirm erscheint und blinkt "0:00". 

5.

 

Dieser Wecker ist dafür gebaut, in den europäischen Ländern in einem Umkreis von etwa 
1.500 km Entfernung vom Sender in der Nähe von Frankfurt, Deutschland, automatisch 
per Funksignal auf die richtige Uhrzeit eingestellt zu werden. Die Umstellung auf Sommer- 
bzw. Winterzeit erfolgt automatisch. Alles wird per Funk gesteuert. Das Signal wird vom 
Wecker mehrmals am Tag empfangen. Das Gerät beginnt automatisch mit der Suche nach 
dem DCF-Signal, sobald es in Betrieb genommen wurde. Der Suchvorgang kann zwischen 
wenigen Minuten und einigen Stunden dauern. Nehmen Sie das Gerät in einen anderen 
Raum mit, falls das nötig ist, um das Funksignal erstmalig zu empfangen. Das Gerät stellt 
sich mehrmals am Tag anhand des Signals automatisch auf die richtige Uhrzeit ein. 

6.

 

Während des Signal-Suchvorgangs ist der Bildschirm nur minimal beleuchtet; sobald das 
Signal erfasst wurde, wird die Uhrzeit in normaler Helligkeit angezeigt.

 

 
Manuelles Einstellen der Uhrzeit: Wenn Sie die Uhrzeit von Hand einstellen möchten, drücken 
Sie mindestens 3 Sekunden lang auf die Taste MODE. 

-

 

Die Stelle für die Stundenanzeige beginnt zu blinken. Auf die Taste DOWN oder UP 
drücken, um die gewünschte Stunde einzustellen (-12 bis +12). Bestätigen Sie, indem 
Sie auf die MODE-Taste drücken.

 

-

 

Das Format für die Stundenanzeige beginnt zu blinken. Auf die Taste DOWN oder UP 
drücken, um das gewünschte Format, 12 Std. oder 24 Std., auszuwählen. Bestätigen, 
indem Sie auf die Taste MODE drücken.

 

-

 

Die  Stundenanzeige  beginnt  zu  blinken.  Sie  können  die  Uhrzeit  durch  Drücken  der 
Taste  DOWN  oder  UP  einstellen.  Die  Eingabe  durch  Drücken  der  Taste  MODE 
bestätigen. 

-

 

Die Minutenanzeige blinkt. Auf die Taste DOWN oder UP drücken, um die Minuten 
exakt einzustellen. Erneut auf die Taste MODE drücken, um die Eingabe zu bestätigen.  

 
 

2.

 

RADIO EINSTELLEN 

 

5.

 

Mindestens  3  bis  5  Sekunden  auf  die  SNOOZE-Taste  drücken,  um  das  Radio 
einzuschalten

.  Die  Lautstärke  durch  aufeinanderfolgendes  Drücken  der  Taste  VOL+ 

erhöhen  oder  mit  VOL-  verringern.  Auf  dem  Bildschirm  wird  die  Lautstärke  mit  einer 
Spanne von 

(Minimum) bis 

15

 (Maximum) angezeigt. 

6.

 

Auf die Taste DOWN oder UP drücken, um den gewünschten Sender einzustellen. DOWN 
oder UP  mehrere Sekunden lang gedrückt halten, um direkt zur nächsten, vom Gerät 
klar erkennbaren, Frequenz zu gelangen. 

7.

 

Die 

MODE-Taste 

betätigen, 

um 

zwischen 

der 

Anzeige 

von 

aktueller 

Uhrzeit/Alarmzeit/Radiofrequenz zu wechseln. 

8.

 

Mindestens 3 Sekunden auf SNOOZE drücken, um das Radio auszuschalten. 

 

Hinweis: 

Stellen Sie das Radio nicht in der Nähe von anderen elektronischen Geräten auf, die 

Interferenzen verursachen können. 

 

3.

 

EINSTELLUNG DES ALARMS

 

Das Radio muss ausgeschaltet sein, damit die Alarmzeit eingestellt werden kann. 
Ein Mal auf die Taste MODE drücken; die Alarm-Zeit wird angezeigt (die Grundeinstellung ist 
6h00). 
Mindestens 5 Sekunden lang auf die Taste MODE drücken. Die Alarm-Stundenanzeige blinkt. 
Die Tasten DOWN oder UP verwenden, um die gewünschte Alarmzeit einzustellen. Einstellung 
durch erneutes Drücken der Taste MODE bestätigen. 
Die  Minutenanzeige  blinkt.  Die  Tasten  DOWN  oder  UP  verwenden,  um  die  Minuten 
einzustellen. Bestätigen durch Drücken der Taste MODE.  
Der  Schlummer-Intervall  (Snooze)  blinkt.  Mit  den  Tasten  DOWN  oder  UP  den  gewünschten 
Intervall einstellen (zwischen 5 und 60 Minuten). Die Taste MODE drücken, um die Auswahl zu 
bestätigen. 
Die aktuelle Uhrzeit wird nun wieder angezeigt, die eingestellte Alarmzeit ist bestätigt. 
 
Wenn  Sie  die  Alarmzeit  einstellen,  wird  diese  automatisch  aktiviert.  Das  Alarm-Symbol 
erscheint  auf  dem  Bildschirm.  Wenn  Sie  den  Alarm  deaktivieren  möchten,  während  die 
normale  Uhrzeit  angezeigt  wird,  drücken  Sie  kurz  auf  die  Taste  DOWN,  um  den  Alarm  zu 
deaktivieren ODER zu reaktivieren. Das Alarm-Symbol verschwindet dann vom Bildschirm. 
 
 
 

Summary of Contents for 46381

Page 1: ...ONNEMENT DES PILES 1 Ouvrir le couvercle du compartiment à piles situé à l arrière de l appareil 2 Insérez deux piles neuves de type LR03 AAA en respectant la polarité indiquée 3 Remettre le couvercle de la batterie Si l alimentation secteur est coupée l affichage LED et la radio seront coupés et l alarme ne fonctionnera pas non plus La batterie de secours permet de sauvegarder l heure et tous les...

Page 2: ... qu elle touche Vous pouvez alors voir l indicateur snooze disparaitre et l alarme ne retentira plus après la période de répétition Si aucune touche n est appuyée pendant la sonnerie de l alarme l alarme reste allumée puis s éteint 1minute après l heure de l alarme Note L alarme fonctionne uniquement lorsque l appareil est branché sur secteur 7 REGLAGE DE LA LUMINOSITE DE L ECRAN Vous pouvez régle...

Page 3: ...E DE Hinweis Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen und für spätere Einsicht aufbewahren A SICHERHEITSHINWEISE 1 Dieses Gerät ist nur zum Hausgebrauch bestimmt Das Gerät nur gemäß den Angaben dieser Gebrauchsanweisung benutzen 2 Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden weder das Netzkabel noch den Stecker oder einen anderen Teil des Geräts in Wasser oder Flüssigkeiten...

Page 4: ...f die Taste DOWN oder UP drücken um das gewünschte Format 12 Std oder 24 Std auszuwählen Bestätigen indem Sie auf die Taste MODE drücken Die Stundenanzeige beginnt zu blinken Sie können die Uhrzeit durch Drücken der Taste DOWN oder UP einstellen Die Eingabe durch Drücken der Taste MODE bestätigen Die Minutenanzeige blinkt Auf die Taste DOWN oder UP drücken um die Minuten exakt einzustellen Erneut ...

Page 5: ...erät darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unerfahrenen oder unkundigen Personen verwendet werden es sei denn sie werden von Personen die für ihre Sicherheit verantwortlich sind überwacht oder haben von ihnen Anweisungen zur Verwendung dieses Geräts erhalten Kinder sollten nicht ohne Aufsicht bleiben um sicherzu...

Page 6: ...ALLATIE Sluit de AC DC adapter aan op een stopcontact 2 DE BATTERIJEN VERVANGEN EN WERKING 7 Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterzijde van het apparaat 8 Plaats twee nieuwe batterijen van het type LR03 AAA en respecteer de aangegeven polariteit 9 Plaats het deksel weer op het batterijvak Als de stroomvoorziening wegvalt worden de LED weergave en de radio onderbroken en zal het al...

Page 7: ...ruk op een willekeurige toets De indicator snooze verdwijnt van de display en het alarm zal na het interval niet meer afgaan Als nergens op gedrukt wordt terwijl het alarm afgaat zal het 1 minuut na de alarmtijd vanzelf uitgaan Opmerking Het alarm werkt alleen wanneer het apparaat aangesloten is op het stopcontact 7 DE HELDERHEID VAN DE DISPLAY REGELEN De helderheid van de display kan geregeld wor...

Page 8: ...AFETY INSTRUCTIONS 1 The device is intended exclusively for private and not for commercial use Only use this device as describe in this instruction manual 2 Before to use make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label 3 Do not place any part of this appliance in water or any other liquid 4 Do not handle the unit or plug with wet hands 5 Unplug from the po...

Page 9: ...E button The time display starts to flash By pressing the DOWN or UP button you can set the time Press the MODE button to confirm the entry The minute indicator flashes By pressing the DOWN or UP button you can set the minutes precisely Press the MODE button again to confirm the entry 4 OPERATING THE FM RADIO 1 Press the SNOOZE button for at least 3 to 5 seconds to turn on the radio Set the volume...

Page 10: ...tion of reusable materials o It is important to limit the battery consumption and to respect the following rules Favor alkaline battery last longer than saline battery and when it s possible use rechargeable battery Leave used batteries and accumulators in adapted containers that you can find in some retailers In that way metals don t pollute the environment and the health o Battery has to be inse...

Reviews: