Eurotops 47711, Quick Start Manual

Page 1: ...47711 Turntable to MP3 directly ...

Page 2: ...biler Schallplattendigitalisierer Gebrauchsanweisung 1 4 Mobiele plaatdigitizer Bedieningshandleiding 5 8 Numériseur de disques vinyle mobile Manuel d instructions 9 12 Mobile vinyl record digitizer Quick Start Guide 13 16 ...

Page 3: ...in MP3 Format konvertieren und auf USB Stick oder MicroSD Karte überspielen Es wird hierfür kein PC benötigt Beschreibung 1 PLATTENTELLER 2 TONARM Gebrauchsfertiger und vorbalancierter Tonarm und Tonabnehmer 3 45 U min Adapter Für 7 45 U min Schallplatten mit großem Loch 4 AN AUS und Lautstärkenregler 5 33 45 U min Umschalter 6 AA DC Schalter Wechselschalter zwischen Batterie und Netzbetrieb 8 USB...

Page 4: ...oSD Karte PREV Spielen Sie den vorherigen Musiktitel ab NEXT Spielen Sie den nächsten Musiktitel ab 10 Batteriefach 4 AA Batterien erforderlich 11 45 U min Regler 12 33 U min Regler Achtung Die Regler werden nur benötigt wenn Sie glauben dass die Geschwindigkeit zu schnell oder zu langsam ist 13 Lautsprecher Abspielanleitung 1 Lösen Sie den Tonarm von der Ablage 2 Bewegen Sie den Tonarm zur Seite ...

Page 5: ...die Aufnahme zu beenden und eine MP3 Datei auf dem USB Stick oder der MicroSD Karte zu speichern Wenn Sie zwischen zwei Titeln die Sie in einer anderen Datei speichern möchten kurz die Abspieltaste drücken erlischt die blinkende grüne Anzeige für etwa 2 Sekunden und blinkt dann wieder schnell um in einer neuen Datei zu speichern Wenn Sie hierfür den Automatikmodus nutzen wollen drücken Sie einfach...

Page 6: ...werden Bringen Sie sie zu einem Recycling Center für gebrauchte elektrische und elektronische Geräte Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung Entfernen Sie zuerst die Batterien Eurotops Versand GmbH Elisabeth Selbert Straße 3 40764 Langenfeld Deutschland Company EUROtops Versand GmbH Copyright 11 2020 Wenn technische Unterstützung benötigt wird rufen Sie bitte in Deutschland...

Page 7: ... overbrengen naar USB flash drive of MicroSD kaart Hiervoor is geen PC nodig Beschrijving 1 DRAAITAFEL 2 TOONARM Klaar voor gebruik en voorgebalanceerde toonarm en weergavekoppen 3 45 tpm adapter Voor 7 45 tpm records met groot gat 4 AAN UIT en volumeregeling 5 33 45 tpm omschakeling 6 AA DC schakelaar schakelaar tussen de accu en het elektriciteitsnet 8 USB OTG en Micro SD Voor het betreffende op...

Page 8: ...kaart te beluisteren PREV Speel het vorige muzieknummer af NEXT Speel het volgende muzieknummer af 10 Batterijvak 4 AA batterijen nodig 11 45 tpm regelaar 12 33 tpm regelaar Let op De bedieningselementen zijn alleen nodig als u denkt dat de snelheid te hoog of te laag is 13 Luidspreker Afspeelgids 1 Maak de toonarm los van de lade 2 Beweeg de toonarm naar de zijkant 6 ...

Page 9: ...aals op de opnameknop om de opname te stoppen en een MP3 bestand op te slaan op de USB stick of MicroSD kaart Als u de afspeelknop kort indrukt tussen twee tracks die u wilt opslaan in een ander bestand gaat de knipperende groene indicator ongeveer 2 seconden uit en knippert dan weer snel om op te slaan in een nieuw bestand Als u hiervoor de automatische modus wilt gebruiken hoeft u alleen maar de...

Page 10: ...De verpakking daarom niet bij het huishoudelijk afval doen maar milieuvriendelijkafvoeren Verwijder eerst de batterijen Apparaat en batterijen indien deze worden afgedankt eveneens milieuvriendelijk afvoeren Dus niet bij het huisvuil maar naar een recyclingdepot voor gebruikte elektrische en elektronische apparaten Informatie hierover is verkrijgbaar bij de gemeentelijke of bevoegde instanties voo...

Page 11: ...rte MicroSD Aucun PC n est nécessaire pour cela Description 1 PLAQUE TOURNANTE 2 BRAS DE LECTURE bras de lecture et phonocapteur àl emploi et prééquilibrés 3 Adaptateur 45 tours minute Pour les disques de 7 45 tours minute avec grand trou 4 Marche arrêt et contrôle du volume 5 Commutateur 33 45 tours minute 6 Interrupteur AA DC interrupteur entre le fonctionnement sur batterie et sur secteur 8 USB...

Page 12: ...D PREV Jouer le morceau de musique précédent NEXT Écouter le prochain morceau de musique 10 Compartiment àpiles 4 piles AA requises 11 Régulateur 45 tours minute 12 Régulateur 33 tours minute Attention les contrôles ne sont nécessaires que si vous pensez que la vitesse est trop rapide ou trop lente 13 Haut parleur Guide de lecture 1 Détachez le bras de lecture du plateau 2 Déplacer le bras de lect...

Page 13: ...êter l enregistrement et enregistrer un fichier MP3 sur la cléUSB ou la carte MicroSD Si vous appuyez brièvement sur le bouton de lecture entre deux morceaux que vous souhaitez enregistrer dans un autre fichier l indicateur vert clignotant s éteindra pendant environ 2 secondes puis clignotera ànouveau rapidement pour enregistrer dans un nouveau fichier Si vous souhaitez utiliser le mode automatiqu...

Page 14: ...re écologique et mettez le à la collecte des matériaux recyclables Eliminez le produit et les piles d une manière écologique si vous désirez vous en séparer L appareil et les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets mé nagers Apportez les à un centre de recyclage pour appareils électriques ou électroniques usagés Votre administration locale vous donnera des informations Eurotops Versand Gm...

Page 15: ...r them to USB flash drive or MicroSD card No PC is needed for this Features 1 PLATTER Place your record here 2 TONEARM Comes with a ready to use pre balanced tone arm and cartridge 3 45 Rpm holder For 7 inch 45 Rpm LP with big hole 4 On Off and volume controller 5 33 45 switch 6 AA DC switch switch power supply between AA battery and DC 8 USB OTG and Micro SD To save the converted MP3 files 9 MINI...

Page 16: ...TON When playback press to play previous file NEXT BUTTON When playback press to play next file 10 Battery compartment 4 AA batteries 11 45 Rpm adjuster 12 33 Rpm adjuster Note The adjusters only for adjust when you think the speed is too fast or slow 13 Speaker How to play your recorders 1 Undo and lower arm clip 2 Raise the tone arm then move it to the side 14 ...

Page 17: ...ns not recording re plug your USB flash and try again Press the recording button again to stop recording and save a MP3 file in USB flash or Micro SD card At the interval between two songs where you want to save in another file short press button the flashing green indicator will be off about 2 seconds then quick flash again to save in another file If you want do it at auto mode simple at standby ...

Page 18: ...electrical and electronic devices For more information you can consult your local government Remove batteries first Eurotops Versand GmbH Elisabeth Selbert Straße 3 40764 Langenfeld Germany Company EUROtops Versand GmbH Copyright 12 2020 If technical support is needed please call in Germany 0180 530 63 63 or info eurotops de in Austria 0720 204 001 or info eurotops at in Switzerland 071 27 4 68 06...

Page 19: ......

Page 20: ......