background image

Description

Nous vous remercions d‘avoir fait l‘acquisition de 
ce pratique ustensile de coupe pour Ia cuisine. Ses 
diverses lames vous aideront a couper et raper taute 
sorte d‘aliments facilement et rapidement.
Avec ce produit, vous pourrez couper toute sorte de 
fruits et legumes en un clin d‘ceil et sans effort. II est 
aussi tres utile pour couper les legumes en lanieres et 
pour decorer vos plats gräce aux accessoires servant 
a räper. Avant d‘utiliser ce produit, lisez attentivement 
les instructions et mesures de securite ci-dessous. 
Rangez ce manuel dans un endroit facile d‘acces pour
pouvoir le consulter ulterieurement.

lnstructions gem!rales et mesures 

de securite

Lisez attentivement Ia totalite de ces instructions.
Cet ustensile pour couper n‘est pas un jouet. Ran-
gez-le hors de portee des enfants.
Avant Ia premiere utilisation, lavez l‘ustensile et les 
lames (consultez les instructions de nettoyage).
Servez-vous en avec pnicaution. Pour eviter d‘abimer 
les lames, evitez les chutes et les coups sur des
surfaces dures. N‘utilisez pas cet ustensile pour de-
couper des os et des aliments congellis.
Ne touchez pas directement les lames.

lnstructions de nettoyage

Cet ustensile de coupe peut passerau lave-vaisselle, 
mais nous recommandons de le laver a Ia main avec 
de l‘eau et du savon et a l‘aide d‘une eponge douce. 
Servez-vous du nettoyeur (fig. 1 0) pour eliminer les 
restes d‘aliments sur les lames et sur l‘ustensile. Pour 
le conserver dans le meilleur etat
possible, sechez-le apres lavage.

Franç

ais

USTENSILE DE COUPE

lnstructions d‘utilisation

Cet ustensile de coupe se compose des elements 
suivants :

1.  Partie superieure
2.  Recipient pour les aliments
3.  Couvercle du recipient pour les aliments
4.  Support pour I es lames servant a couper en 

desllanieres

5.  Lame pour couper en grosdes
6.  Lame pour couper en des moyens
7.  Lame pour couper en petits des
8.  Lame pour couper en lanieres
9.  Lame en croix
10.  Nettoyeur
11.  Support pour les lames
12.  Protecteur pour les mains
13.  Lame pour couper en tranches
14.  Lame pour couper en julienne
15.  Râpe
16.  Râpe fine

Placez Ia lame de votre choix sur le support corre-
spondant, puis placez ce dernier sur le recipient pour 
aliments. Pour couper des aliments en desllanieres, 
placez l‘aliment en question sur Ia lame de votre cho-
ix, puis poussez Ia partie supeneure de l‘ustensile de
coupe vers le bas. Les aliments coupes tomberont 
dans le recipient. Pour räper des aliments, retirez Ia 
partie superieure, tenez ferrnement l‘ustensile de 
coupe d‘une main pour eviter qu‘il ne bouge et, avec 
l‘autre main, passez les aliments sur Ia räpe. Pour 
räper des

Made in China

Summary of Contents for DIAMANT

Page 1: ... use The cutter contains 1 Top of the cutter 2 Food container English CUTTER 3 Food container Iid 4 Holder for dicing slicing blades 5 Large dicing blade 6 Medium dicing blade 7 Small dicing blade 8 French fry slicing blade 9 Quartering blade 10 Cleaner 11 Holder for blades 12 Protector 13 Slicing blade 14 Julienne blade 15 Grater 16 Ine grater Place the chosen blade on the corresponding holder an...

Page 2: ... mit Wasser Spülmit tel und einem weichen Schwamm zu waschen Verwenden Sie das Reinigungsutensil Abb 1 0 um Essensreste aus den Schneideinsätzen und vom Schneidutensil zu entfernen Um es im bestmög lichen Zustand zu erhalten trocknen Sie das Schneid utensil nach dem Waschen ab GEBRAUCHSANWEISUNG Dieses Schneidutensil besteht aus folgenden Teilen 1 Oberes Teil 2 Auffangbehälter Deutsch OBST UND GEM...

Page 3: ...erau lave vaisselle mais nous recommandons de le laver a Ia main avec de l eau et du savon et a l aide d une eponge douce Servez vous du nettoyeur fig 1 0 pour eliminer les restes d aliments sur les lames et sur l ustensile Pour le conserver dans le meilleur etat possible sechez le apres lavage Français USTENSILE DE COUPE lnstructions d utilisation Cet ustensile de coupe se compose des elements su...

Page 4: ...worden gewassen Wij raden echter aan om hemmet de hand met afwas middel en een zachte spons schoon te maken Gebruik de reiniger fig 1 0 om elensrasten van de messen en de snijder te verwijderen Droog hem na het afwassen af om hem in de beste staat te behouden Gebruiksaanwijzing Deze snijder bestaal uit 1 Bovenkant van de snijder 2 Opvangbakje 3 Deksel voor opvangbakje Nederlands SNIJDER 4 Hauder v...

Page 5: ...o ręcznie wodą detergentem i miękką gąbką Za pomocą narzędzia do czyszczenia Rys 1 0 usunąć resztki jedzenia z płytek tnących i narzędzi Aby utrzymać ją w jak najlepszym stanie po umyciu należy wysuszyć linę tnącą UŻYTKOWNIK MANUAL To narzędzie tnące składa się z następujących części 1 Część górna 2 pojemnik do zbierania Polska KRAJALNOCA DO OWOCÓW I WARZYW 3 Pokrywa pojemnika zbierającego 4 Podpa...

Reviews: