FUNKTIONSWEISE/ INSTRUCTIONS FOR USE/ FONCTIONNEMENT/ WERKING
Vor der ersten Verwendung die Plastikschutzfolie von der Linse entfernen. / Before first use, remove
the plastic protective film from the lens./ Avant la première utilisation, retirez la pellicule de protection
en plastique de la lentille. / Verwijder voor de eerste ingebruikname de plastic beschermende folie van
de lens.
1
2
3
4
AN/ ON/ Allumé/
AAN
AUS/ OFF/ Éteint/
UIT
EIN/AUS-Schalter
(3)
auf Position
„ON“
stellen, um die LED-
Funktion
zu
aktivieren.
Um die LEDs einzuschalten,
beide
Enden
des
Kunststoffgehäuses
drücken (siehe Abbildung 2
oben). Die LEDs sind an.
Um die LEDs auszuschalten,
erneut drücken. Die LEDs sind
aus.
Um die LED-Funktion
zu deaktivieren, den
schalter auf Position
„AUS“
stellen.
ENGLISH
1.
Set ON/ OFF switch
(3)
in «
ON
» position to activate the LED function.
2.
To turn on the LEDs, press both extremities of plastic frame (See figure 2 above). The LEDs are
on.
3.
To turn off the LEDs, press again, the LEDs are off.
4.
To deactivate the LED function, set the switch in « OFF » position.
FRANÇAIS
1.
Mettre l'interrupteur ON / OFF (3) sur la position «
ON
» pour activer la fonction LED.
2.
Pour allumer les LEDs, appuyez sur les deux extrémités du cadre en plastique (voir figure
2
ci-d
essus
) ; les LED s
’
allument
.
3.
Pour éteindre les LED, appuyez à nouveau, les LED s
’éteignent.
4.
Pour désactiver la fonction LED, placez l'interrupteur sur la position «
OFF
».
NEDERLANDS 1.
Schakel de ON/OFF schakelaar
(3)
op “
ON”
om de LED-functie in te schakelen.
2.
Druk op beide uiteinden van het plastic kader om de LED lampen in te schakelen (zie afbeelding
2 hierboven). De LED lampen zijn ingeschakeld.
3.
Druk opnieuw op de uiteinden om de LED lampen uit te schakelen. De LED lampen zijn
uitgeschakeld.
4.
Schakel de
schakelaar op “
OFF
” om de LED-functie uit te schakelen.
Hinweis:
Nachdem Sie die LEDs eingeschaltet haben, schaltet sich das Licht, wenn Sie es anlassen, automatisch nach
10 Minuten aus. /
Note
: After turning on the LEDs, if you leave them on, the light will automatically turns off after 10
minutes./
Remarque: Après avoir allumé les LEDs, si vous les laissez allumées, la lumière s'éteint automatiquement 10 minutes
après.
/
Opmerking
: Als u LED lampen hebt ingeschakeld, zullen ze automatisch uitschakelen na 10 minuten.
WARNHINWEISE/ WARNING / ATTENTION/ WAARSCHUWING
DEUTSCH
WARNUNG: UM BRANDGEFAHR ZU VERMEIDEN. NICHT DIE LUPE DIREKTER
SONNENEINSTRAHLUNG AUSSETZEN!
Schauen Sie nie durch die Linse oder mit dem blossen Auge direkt in die Sonne, da dies
zu dauerhaften und irreversiblen Augenschäden führen kann.
Leuchten Sie NICHT mit der Lampe direkt in die Augen.
Bauen Sie dieses Produkt NICHT auseinander.
NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
Dies ist kein Spielzeug.Von Kindern fernhalten.
ACHTUNG:
Schauen Sie ohne Augenschutz in keinem Fall direkt in die LEDs.
Sehen Sie mit der Lupe niemals auf andere starke Lichtquellen.
ENGLISH
WARNING: TO PREVENT FIRE HAZARD, DO NOT EXPOSE THE MAGNIFYING GLASS TO
THE DIRECT SUNLIGHT!
Never look directly at the sun through the lens or with the naked eye because permanent
and irreversible eye damage may result.
DO NOT shine light directly into eyes.
DO NOT disassemble the product.
DO NOT immerse in water or other liquids.
This is not a toy. Keep away from children.
ATTENTION: In any case, never look directly at the LED without eye protection.
Never look at other strong light sources with the magnifier.
