background image

 

 

Art. Nr. 45187 Fernglas "Vision" 

 

Hinweis:

  Die  Gebrauchsanweisung  vor  dem  Gebrauch  des  Geräts  aufmerksam  lesen  und  für  spätere  Einsicht 

aufbewahren. Das Gerät ist nur für den persönlichen Gebrauch und wie beschrieben zu nutzen.

 

Vorsicht: Nicht mit dem Fernglas direkt in die Sonne schauen. Dies ist sehr 

gefährlich und kann die Augen bleibend schädigen. 

 
Benutzung: 
IPD-Anpassung 

(Innere Pupillendistanz)

 

Stellen Sie den Augenabstand ein, indem Sie die Objektivtuben greifen und den Körper Ihres Fernglases biegen, 
bis Sie einen Sichtkreis sehen können. 

Fokussierung  

1.  Schließen  Sie  Ihr  rechtes  Auge  und  betrachten  Sie  ein  Objekt  mit  Ihrem  linken  Auge.  Fokussieren  Sie  das 
Fernglas, indem Sie das mittlere Fokussierrad drehen, bis das Bild scharf und klar ist.  
2. Öffnen Sie das rechte Auge und schließen Sie das linke Auge. Drehen Sie am rechten Okular, bis das gesichtete 
Objekt scharf und klar ist  
3. Beide Seitensind jetzt scharf gestellt und Sie müssen nur noch das mittlere Fokussierrad verwenden, um auf 
ein beliebiges Objekt zu fokussieren.  

Gummierte, umklappbare Augenmuscheln  

Das Faltdachprisma Fernglas besitzt Gummi-Augenmuscheln. Diese praktischen Augenmuscheln lassen sich für 
die Verwendung mit einer Brille ausklappen und für die Verwendung ohne Brille wegklappen. Sie bieten Komfort 
und fördern die Sehkomfort. 

Pflege Ihres Instruments:  

Bewahren Sie das Fernglas in der mitgelieferten Tasche auf, wenn Sie es nicht benutzen. Verwenden Sie nur das 
mitgelieferte Reinigungstuch oder ein Brillentuch, um den Staub auf den Gläsern zu entfernen. Versuchen Sie 
nicht, das Gerät auseinander zu nehmen. Dies kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen.  

 
ACHTUNG!!!  

Die Rücksendung ist ausgeschlossen, wenn die Ware durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt worden ist. 

ENTSORGUNG: 

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie 
sie der Wertstoffsammlung zu. 
 

Eurotops Versand GmbH 

 

  

Elisabeth-Selbert-Straße 3 
40764 Langenfeld, Deutschland 

 

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte  
in Deutschland an die 0180 5306363* oder info@eurotops.de 
in Österreich an die 01 230604312 oder info@eurotops.at 
in der Schweiz an die 044 2836125 oder info@eurotops.ch 
 
Bei ggf. erforderlicher Rücksendung der Ware adressieren Sie diese bitte an die auf Ihrer Rechnung stehende 
Retourenadresse. 
*14 Cents/Min. aus dem deutschen Festnetz, aus dem deutschen Mobilfunknetz max. 42 Cents/Min. 

Summary of Contents for Vision

Page 1: ...besitzt Gummi Augenmuscheln Diese praktischen Augenmuscheln lassen sich für die Verwendung mit einer Brille ausklappen und für die Verwendung ohne Brille wegklappen Sie bieten Komfort und fördern die Sehkomfort Pflege Ihres Instruments Bewahren Sie das Fernglas in der mitgelieferten Tasche auf wenn Sie es nicht benutzen Verwenden Sie nur das mitgelieferte Reinigungstuch oder ein Brillentuch um den...

Page 2: ...e de mise au point centrale pour faire la mise au point sur n importe quel objet Caoutchoutés et pliables œillets Les jumelles à prismes de toit repliables sont munies d œillets en caoutchouc Ces œillets pratiques peuvent être dépliés pour être utilisés avec des lunettes et dépliés pour être utilisés sans lunettes Ils offrent confort et améliorent le confort visuel Entretien de votre instrument Ga...

Page 3: ...r het middelste scherpstelwieltje te gebruiken om op een object scherp te stellen Gegummeerde inklapbare oogschelpen De vouwdak prisma verrekijker heeft rubberen oogschelpen Deze praktische oogschelpen kunnen worden uitgeklapt voor gebruik met een bril en opgevouwen voor gebruik zonder bril Ze bieden comfort en verhogen het visueel comfort Zorg voor je instrument Bewaar de verrekijker in de bijgel...

Page 4: ...be folded out for use with glasses and folded away for use without glasses They offer comfort and enhance visual comfort Care of your binocular Keep the binoculars in the supplied bag when not in use Use only the supplied cleaning cloth or eyeglass cloth to remove dust from the lenses Do not attempt to disassemble the unit This may void your warranty ATTENTION The returns will be impossible if pro...

Reviews: