background image

 

 

Item No. 45187 

Binocular “

Vision

 

 

Note: 

Read the instruction manual carefully before using the device and keep it for future reference. The device 

is for personal use only and is to be used as described.

 

Caution: Do not look directly into the sun with your telescope. This is very 

dangerous and can cause permanent damage to the eyes. 

 
Use: 
IPD adaptation (inner pupil distance) 

Adjust the interpupillary distance by gripping the lens tubes and bending the body of your binoculars until you 
can see a viewing circle. 
Focusing  
1 Close your right eye and look at an object with your left eye. Focus the binoculars by turning the center focusing 
wheel until the image is sharp and clear.  
2. Open the right eye and close the left eye. Rotate the right eyepiece until the sighted object is sharp and 
clear.  
3. Both sides are now in focus and you only need to use the center focus wheel to focus on any object.  

Rubberized, foldable eyecups  

The folding roof prism binoculars has rubber eyecups. These practical eyecups can be folded out for use with 
glasses and folded away for use without glasses. They offer comfort and enhance visual comfort. 

Care of your binocular:  

Keep the binoculars in the supplied bag when not in use. Use only the supplied cleaning cloth or eyeglass cloth 
to remove dust from the lenses. Do not attempt to disassemble the unit. This may void your warranty. 

 
ATTENTION!!! 

The returns will be impossible if products were damaged because of incorrect use. 

DISPOSAL

 

The packaging material is reusable. Dispose of the packaging in an environmentally friendly way by putting it in 
the appropriate recyclable waste collection containers. 
       

Eurotops Versand GmbH  
Elisabeth-Selbert-Straße 3 
40764 Langenfeld, Germany

 

 
If technical support is needed, please call ... 
in Germany 

 

0180. 530 63 63* or info@eurotops.de 

in Austria 

 

01. 230 60 43 12 or info@eurotops.at 

in Switzerland 

  

044. 28 36 125 or info@eurotops.ch 

in the Netherlands 

026. 37 36 333 or info@eurotops.nl 

in France 

 

0892. 700 470** or info@eurotops.fr 

* 14 Cents/minute via German landline, max. 42 cents/minute via mobile phone network 
**34 Cents/minute via French landline 
 
A possible return of products should be addressed to the return address stated on your invoice. © 28.08.2019 
 
 

Summary of Contents for Vision

Page 1: ...besitzt Gummi Augenmuscheln Diese praktischen Augenmuscheln lassen sich für die Verwendung mit einer Brille ausklappen und für die Verwendung ohne Brille wegklappen Sie bieten Komfort und fördern die Sehkomfort Pflege Ihres Instruments Bewahren Sie das Fernglas in der mitgelieferten Tasche auf wenn Sie es nicht benutzen Verwenden Sie nur das mitgelieferte Reinigungstuch oder ein Brillentuch um den...

Page 2: ...e de mise au point centrale pour faire la mise au point sur n importe quel objet Caoutchoutés et pliables œillets Les jumelles à prismes de toit repliables sont munies d œillets en caoutchouc Ces œillets pratiques peuvent être dépliés pour être utilisés avec des lunettes et dépliés pour être utilisés sans lunettes Ils offrent confort et améliorent le confort visuel Entretien de votre instrument Ga...

Page 3: ...r het middelste scherpstelwieltje te gebruiken om op een object scherp te stellen Gegummeerde inklapbare oogschelpen De vouwdak prisma verrekijker heeft rubberen oogschelpen Deze praktische oogschelpen kunnen worden uitgeklapt voor gebruik met een bril en opgevouwen voor gebruik zonder bril Ze bieden comfort en verhogen het visueel comfort Zorg voor je instrument Bewaar de verrekijker in de bijgel...

Page 4: ...be folded out for use with glasses and folded away for use without glasses They offer comfort and enhance visual comfort Care of your binocular Keep the binoculars in the supplied bag when not in use Use only the supplied cleaning cloth or eyeglass cloth to remove dust from the lenses Do not attempt to disassemble the unit This may void your warranty ATTENTION The returns will be impossible if pro...

Reviews: