19
Français
ACCOUDOIRS – hauteur et largeur
Pour ajuster la largeur entre les accoudoirs,
desserrer la molette de serrage (2). Ajustez à la
largeur désirée et serrez la molette. Répétez sur
l’autre accoudoir, et serrez la molette de serrage.
Pour ajuster la hauteur de l’accoudoir, desserrer la
molette de serrage (1). Ajustez à la hauteur
désirée and serrez la molette de serrage.
OPTION! ACCOUDOIRS
ESCAMOTABLES
Il est possible de rabattre l’accoudoir vers l’arrière
pour faciliter les transferts ou pour pouvoir se
rapprocher d’une table.
Basculez l’accoudoir dans la direction indiquée par
la flèche pour escamoter le repose-bras vers
l’arrière.
Déverrouillez
manuellement
le
mécanisme de blocage de l’accoudoir.
English
ARM REST - height and width
To adjust the width between the arm supports,
loosen the wheel nut (2). Adjust to
desired width
and tighten the wheel. Repeat on the other arm
support. Tighten the wheel nuts. To adjust the
height of the arm support, loosen the wheel
lever (1). Adjust to desired height and tighten
the wheel lever.
OPTION!
ARM REST - fold back
It is possible to fold the arm support back wards
to make sideway transfer easier or
to get closer
to a table. Lift up the lever and fold the arm
support backwards,
use your hand to lift it up
where its locked automatically.
