Français
INTRODUCTION
Nous vous félicitions d’avoir choisi Miniflex comme
fauteuil roulant électrique d’intérieur!
Nous nous assurerons que vous serez satisfait
avec ce produit Euroflex, produit provenant de
Eurovema Mobility Ab, construit et fabriqué en
Suède. Miniflex est fabriqué pour répondre à des
normes très élevées en termes d’ergonomie,
confort et fonctionnalité.
Lisez attentivement les instructions pour bénéficier
de toutes les possibilités qu’offre la Miniflex.
UTILISATEURS et USAGE
Miniflex est un fauteuil roulant électrique
d’intérieur. Il est destiné aux enfants et aux
adultes à mobilité réduite. Personnes capables de
contrôler et d'utiliser l'interface d'un fauteuil roulant
électrique. Il est fortement recommandé de faire
évaluer votre aptitude à l'utilisation du fauteuil
roulant par un ergothérapeute ou un médecin de
rééducation fonctionnelle.
Miniflex est disponible avec différentes tailles de
sièges qui possèdent une variété de réglages et
qui sont facilement adaptable individuellement
pour chaque besoin.
Durée de vie prévue : 10 ans
SPECIFICATIONS D’ESSAI
Miniflex est certifié CE and répond aux critères
imposés par la norme1993: 358 (93/42/EEC) sur les
dispositifs médicaux and la procédure MPA pour de
tels dispositifs, LVFS 2013: 11.
Il répond à tous les critères de la classe A décrite
dans la directive européenne EN 12184 : 2009
Classe A
CONTACT
Si vous avez des questions ou besoin d’aide avec
votre produit, s’il vous plait contacter votre
distributeur de matériel médical.
Les coordonnées du fabricant: Eurovema Mobility
Tel: +46-371-390100
E-mail : info@eurovema.se
Baldersvägen 38
332 35 GISLAVED / SUEDE
DOCUMENTS ASSOCIES
Fiche technique des produits associés, le manuel
d’entretien, les instructions d’installation, les
consignes de sécurité et les possibles rappels de
produits sont disponibles pour lecture ou
téléchargement
à
l’adresse
suivante:
www.eurovema.se
3
English
INTRODUCTION
We congratulate you to the choice of Miniflex
as your power wheelchair!
We will ensure that you will be satisfied with
this Euroflex product from product from
Eurovema Mobility AB, constructed and build
in Sweden.Miniflex is built to meet very high
standards of ergonomics, seating comfort and
function.
Read the instructions carefully to benefit
Miniflex’s all possibilities.
USERS AND USE
Miniflex is an electric indoor wheelchair.
It is intended for children and adults with limited
mobility. Persons who are able to control and
use the interface of a powered wheelchair. It is
strongly suggested to have the use of the
wheelchair evaluated by a professional
physiotherapist or doctor or other qualified and
trained staff. Miniflex is available with different
seating sizes that have a variety of settings and
are easy to adapt individually for every need.
The expected design life:10 years.
TEST SPECIFICATION
Miniflex is the CE mark and meet the
requirements of Law 1993: 358 (93/42 / EEC)
on medical devices and the MPA procedure
for such medical devices, LVFS 2013: 11. It
meets all the requirements of EN 12184:2009
Class A.
CONTACT
If you have questions or need help with
your product, please contact the local agent.
To get in touch with the manufacturer see
info below:
Eurovema Mobility AB
Tel:+46-371-390100
E-mail: info@eurovema.se
Baldersvägen 38
332 35 GISLAVED
SWEDEN
ASSOCIATED DOCUMENTS
Associated product data sheets, service manual,
installation instructions, safety notices and
possible product recalls are available to read or
download at www.eurovema.se
