Mounting & Installation instructions
Montage & Installatie instructies
A6 & A12 Mono/RGBW underwater lights
EVA-A12-XX
EVA-A6-XX
EN Important safety instruction, read carefully. Follow instructions.
NL Belangrijke veiligheidsinstructies, lees zorgvuldig. Volg instructies.
EN Use of materials
1. Note that any used materials meet the requirements and
guidelines that apply to your specific application.
2. Use only the EVA Optic gaskets/bolts/screws/nuts.
3. Use only original EVA Optic mounting accessories. Warranty will
expire irrevocably when using other materials.
Warnings
EN SUBMERGE BEFORE OPERATING LIGHT
Serious and permanent damage may occur to the unit if light is
not submerged during operation.
NL ONDERDOMPELEN VOOR GEBRUIK
Armaturen altijd onderdompelen voor ingebruikname. Ernstige
en blijvende schade aan het armatuur kan optreden wanneer de
onderwaterlamp niet is ondergedompeld tijdens gebruik.
EN RISK OF ELECTRIC SHOCK OR INJURY
This underwater light must be installed by a certified electri-
cian in accordance with applicable local rules and regulations.
Improper installation may cause electrical hazards, which may
cause serious or fatal injury to pool users or property damage.
NL RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF LETSEL
Dit verlichtingssysteem moet worden geïnstalleerd door een
gecertificeerd elektriciën in overeenstemming met geldende
lokale regels en verordeningen. Onjuiste installatie kan elektrische
gevaren opleveren.
EN WARNING - NEVER ATTEMPT TO OPEN FIXTURE
There are no serviceable parts in the fixture and any attempt to
open the light unit can cause permanent and irreparable damage.
Any form of warranty expires immediately upon any attempt to
open the fixture.
NL WAARSCHUWING - PROBEER NOOIT HET ARMATUUR
TE OPENEN
Er bevinden zich geen vervangbare onderdelen in het armatuur
en iedere poging om het armatuur te openen zal leiden tot
permanente en onherstelbare schade. Garantie vervalt
onmiddellijk na elke poging om het armatuur te openen.
A6
A12
Type luminaire
Type armatuur
IP68/IPX8
IP68/IPX8
Type of water
Watersoort
Fresh water, chlorinated water
Fresh water, chlorinated water
Cooling
Koeling
Water cooling (only use in water)
Water cooling (only use in water)
Max. water temperature
Max. watertemperatuur
50°C
40°C
Max. installation depth
Max. installatiediepte
25 m
25 m
Max. Cable length
Max. kabellengte
Standard 10m (7-wired) extend up to max.
100m with 2,5mm²
Max. 30m (7-wired) extend up to max.
50m with 2,5mm²
Standard 10m (7-wired) extend up to max.
100m with 2,5mm²
Max. 30m (7-wired) extend up to max.
50m with 2,5mm²
EN Instructions
1. Follow the instructions in this guide carefully. For questions or
queries, please contact your distributor/reseller or visit
www.evaoptic.com
2. This lighting system must be installed by a certified electrician in
accordance with applicable local rules and regulations. Improper
installation can cause electrical hazards.
3. Switch off all relevant live electrical wiring before starting the
installation.
4. Please retain these instructions for the user.
5. EVA Optic BV warrants its products to be free from defects in
material and/or workmanship, under normal conditions,
operation and maintenance for a period of two (2) years from the
original invoice date for LED luminaires and two (2) years for
drivers/power supplies and electrical components. Visit
www.evaoptic.com for datasheets and our full warranty.
NL Instructies
1. Volg de instructies in deze handleiding nauwkeurig op. Bij vragen
of onduidelijkheden kunt u contact opnemen met uw distributeur/
reseller of kijk op www.evaoptic.nl
2. Dit verlichtingssysteem moet worden geïnstalleerd door een
gecertificeerd elektriciën in overeenstemming met geldende
lokale regels en verordeningen. Onjuiste installatie kan elektrische
gevaren opleveren.
3. Schakel alle relevante spanningsvoerende bekabeling uit alvorens
met de installatie te starten.
4. Bewaar deze instructies voor de gebruiker.
5. EVA Optic B.V. garandeert dat haar producten vrij zijn van defecten
in materiaal en/of productiefouten, bij normale omstandigheden,
gebruik en onderhoud, voor een periode van twee (2) jaar vanaf
de oorspronkelijke factuurdatum voor LED-armaturen en twee (2)
jaar voor drivers/voedingen en elektrische componenten. Bezoek
www.evaoptic.nl voor product datasheets en onze volledige
garantiebepalingen.
NL Gebruik van materialen
1. Let op dat de gebruikte bevestigingsmaterialen voldoen aan de
eisen en richtlijnen die gelden voor uw specifieke toepassing.
2. Gebruik alleen de meegeleverde EVA Optic accessoires/bouten/
schroeven/moeren.
3. Gebruik enkel de originele EVA Optic montage accessoires.
Garantie vervalt onherroepelijk bij toepassing van andere
materialen.
Application specifications
- specificaties voor gebruik:
Chart of parts | Onderdelenlijst
No. Part description
Part No.
Qty
1
A6 underwater luminaire
A6 Onderwaterlamp
ULA6
1x
2
A12 underwater luminaire
A12 Onderwaterlamp
ULA12
1x
3
DIN 7991 M5X20
UL03
3x
4
Bolt M3
Moer M3
UL04
3x
5
EPDM rubber
UL05
3x
EVA-A6-XX EVA-A12-XX
1/2
4
5
3
No. Part description
Part No.
Qty
14 Installation Housing ABS
Inbouwnis ABS
AA-C1
1x
15 Plastic M6X25
AA-C2
4x
16 Cable gland
Wartel NPT 1/2
AA-C3
1x
17 Washer
Rubber afsluitring
AA-C4
1x
18 Seal
Reduceer rubber
AA-C5
1x
19 Hose
Buis
AA-C6
1x
20 Hose barb
Slang pilaar
AA-C7
1x
EVA-AA-10 Installation Housing ABS for concrete pools
EVA-AA-10 Installatienis ABS voor betonbaden
15
19
17
18
20
16
14
No. Part description
Part No.
Qty
6
SS316 Back plate
RVS 316 Achterplaat
AA-S1
1x
7
Rubber ring
AA-S2
1x
8
Rubber ring small
kleine ring
AA-S3
1x
9
SS316 ring
RVS 316 ring
AA-S4
1x
10
SS316 Lock nut
RVS 316 sluitring
AA-S5
1x
11
Cable gland
Wartel
AA-S6
1x
12
Washer
Reduceer rubber
AA-S7
1x
13
Seal
Rubber afsluitring
AA-S8
1x
99* Extension kit
for 6-40cm wall
thickness - product not shown
Verleng set voor wanddikte 6-40
cm - product niet getoond
EVA-AA-35 1x
EVA-AA-30 Surface mounting
EVA-AA-30 Opbouw montage
7
10
11
6
* Extension kit for surface mounting. Sold separately -
Verleng set voor opbouwmontage. Wordt apart verkocht.
8
9
13
12
No. Part description
Part No.
Qty
31 Stainless steel 316 Niche
RVS 316 inbouwnis
AA-M1
1x
32 Luminaire attachment
Opzetring
AA-M2
1x
33 Sealing ring
Rubber ring
AA-M3
1x
34 Cover ring
Contra flens
AA-M4
1x
35 Cable gland
Wartel NPT 1/2
AA-M5
2x
36 Washer
Rubber afsluitring
AA-M6
2x
37 Seal
Reduceer rubber
AA-M7
2x
38 DIN 7991 M5X25
AA-M8
3x
39 Bolt M5
Moer M5
AA-M9
9x
40 Fender washer
Carrosserie ring
AA-M10
9x
No. Part description
Part No.
Qty
21
Installation Housing ABS
Inbouwnis ABS
AA-P1
1x
22
Rubber ring 2mm
AA-P2
1x
23
Ring 3mm
AA-P3
1x
24
Cover ring
Contra flens
AA-P4
1x
25
Cable gland
Wartel NPT 1/2
AA-P5
1x
26
Washer
Rubber afsluitring
AA-P6
1x
27
Seal
Reduceer rubber
AA-P7
1x
28
Hose barb
Slang pilaar
AA-P8
1x
29
Hose
Buis
AA-P9
1x
30
M5x25
AA-P10
8x
21
24
23
22
29
30
25
28
26
27
41 - EVA cover plates:
EVA-AA-22
EVA-AA-20
EVA-AA-21
42
EVA-AA-12
EVA-AA-11
EVA-AA-23
No. Part description
Size
Part No.
Qty
41
Cover plate Stainless steel 316
Afdekschijf RVS316
For EVA niche in concrete pools
Voor EVA nis in betonbaden
ø 194 mm
AA-D1
1X
41
Cover plate SS 316
Afdekschijf RVS316
For EVA niche in Polyester/Liner & replacement PAR56
Voor EVA nis in Polyester/Liner baden & vervanging PAR56
ø 174 mm
AA-D2
1X
41
Cover plate SS 316
Afdekschijf RVS316
For replacement Wibre
Voor vervanging Wibre onderwaterlampen
ø 265 mm -
hole distance
169mm
AA-D3
1x
41
Cover plate SS 316
Afdekschijf RVS316
For replacement Bega
Voor vervanging Bega onderwaterlampen
ø 265 mm -
hole distance
234mm
AA-D4
1x
41
Cover plate SS 316
Afdekschijf RVS316
For replacement Astral
Voor vervanging Astral onderwaterlampen
ø 269,5 mm -
hole distance
254mm
AA-D5
1x
41
Cover plate SS 316
Afdekschijf RVS316
For replacement MTS
Voor vervanging MTS onderwaterlampen
ø 227 mm -
hole distance
213,5mm
AA-D6
1x
42
M4X50
AA-D7
2X
EVA-AA-11/12/20/21/22/23 EVA Stainless Steel Cover plates
EVA-AA-11/12/20/21/22/23 EVA RVS afdekschrijven
32
31
33
34
36
39
40
35
37
38
EN Mounting of underwater light
1. Install the underwater luminaire on a flat, level surface. There should be no tension on the luminaire or cover plate.
2. Keep at least 5 cm of free space behind the lamp for effective water cooling.
3. The front of the underwater lights should always be free of obstacles. By placing a movable pool floor, play objects or
other obstacles immediately in front of the luminaire, the luminaire will get insufficient cooling.
4. Tighten bolts/nuts not tighter than finger-tight.
5. Always immerse the fittings before use to avoid serious and permanent damage to the fixture.
6. Never clean the lamp with concentrated detergents.
7. Never attempt to open the luminaire. There are no user replaceable parts in the fixture and any attempt to open the
fixture will lead to permanent and irreversible damage. Warranty expires immediately after any attempt to open the
fixture.
NL Montage onderwaterlamp
1. Installeer de lamp op een vlakke, egale ondergrond. Er mag geen spanning op de lamp of afdekschijf staan.
2. Houd een ruimte van minimaal 5 cm achter de lamp vrij voor effectieve waterkoeling.
3. De voorzijde van de onderwaterlampen moet altijd vrij zijn van obstakels. Door plaatsing van een beweegbare bodem, speelobjecten
of andere obstakels direct voor de lampen vervalt de effectieve waterkoeling.
4. Bouten/moeren niet vaster dan handvast aandraaien.
5. Armaturen altijd onderdompelen voor ingebruikname. Ernstige en blijvende schade aan het armatuur kan optreden wanneer de
onderwaterlamp niet is ondergedompeld tijdens gebruik.
6. De lamp nooit reinigen met geconcentreerde schoonmaakmiddelen.
7. Probeer nooit het armatuur te openen. Er bevinden zich geen vervangbare onderdelen in het armatuur. Iedere poging om het armatuur
te openen leidt tot permanente en onherstelbare schade. Garantie vervalt onmiddellijk na elke poging om het armatuur te openen.
Mounting instructions | Montage instructies
6
7
8
9
10
13
11
1/2
5
4
99
Extension kit for mounting
Assembly cable gland
Max. 400 mm
Min. 60 mm
Swivel M25 X1,5
40 mm
Concrete
Polyester/Liner
Polyester/Liner
12
13
14
16
20
5
1/2
3
4
40
41
17
Concrete
Assembly
cable gland
Concrete
Concrete
17
18
19
41
40
30
28
26
25
22 23 24
5
3
4
Polyester/Liner
21
Assembly cable gland
26
27
38
1/2
36
Polyester/Liner
32
39
33
34
40
39
35
36
35
31
Assembly cable gland
38
36
Surface mounting | Opbouwmontage
Recessed in Concrete | Inbouw in beton
Recessed in Liner/Polyester | Inbouw in Liner/Polyester
Recessed in Myrtha Pool| Inbouw in Myrtha pool
EVA-AA-09 Installation Housing ABS for Polyester/Liner pools
EVA-AA-09 Installatienis ABS voor Polyester/Liner baden
EVA-AA-13 Installation Housing Stainless steel for Myrtha pools
EVA-AA-13 Installatienis RVS voor Myrtha baden
! Please check the product datasheet on www.evaoptic.com for all specifications
- Raadpleeg de datasheet op www.evaoptic.nl voor de volledige specificaties.
Optional space for wallcovering
Optionele ruimte voor wandbekleding
