background image

 

EN

 

CONNECTION TO THE WATER SUPPLY 

 
The water heater connections for the inlet and outlet of water are colour-coded. The 
inlet  of  cold  water  is  marked  with  blue  colour,  while  the  hot  water  outlet  is  marked 
with red colour. 
The  water  heater  can  be  connected  to  the  water  supply  in  two  ways.  The  closed-
circuit  pressure  system  enables several points  of  use,  while  the open-circuit  gravity 
system enables a single point of use only. The mixer taps must also be installed in 
accordance with the selected installation mode. 
In  a  closed,  pressurized  system  pressurised  mix  taps  should  be  used  at  the  outlet 
points. To ensure safe operation of the heater a safety valve should be installed on 
the inlet pipe to prevent elevation of pressure for more than 0.1 MPa (1 bar) above 
the nominal pressure. The outlet opening on the safety valve must be equipped with 
an  outlet  for  atmospheric  pressure.  The  heating  of  water  in  the  heater  causes  the 
pressure  in  the  tank  to  increase  to  the  level  set  by  the  safety  valve.  As  the  water 
cannot return to the water supply system, this can result in dripping from the outlet of 
the safety valve. The drip can be piped to the drain by installing a catching unit just 
below  the  safety  valve.  The  drain  installed  below  the  safety  valve  outlet  must  be 
piped  down  vertically  and  placed  in  an  environment  that  is  free  from  the  onset  of 
freezing conditions. 
To avoid water dripping from the safety valve, an expansion tank should be installed 
on the inlet pipe of the heater with the capacity of at least 5 % of the heater volume. 
To ensure proper operation of the safety valve, periodical inspections must be carried 
out to remove limescale and make sure the safety valve is not blocked. 
To  check  the  valve,  open  the  outlet  of  the  safety  valve  by  turning  the  handle  or 
unscrewing  the  nut  of  the  valve  (depending  on  the  type  of  the  valve).  The  valve  is 
operating properly if the water comes out of the nozzle when the outlet is open. 
An open-circuit, non-pressurised system requires the installation of a non-return valve 
at the water inlet to prevent water draining out from the tank in the event of the water 
supply  running  dry.  This  installation  mode  requires  the  use  of  an  instantaneous 
mixing tap.  
As the heating of water expands its volume, this causes the tap to drip. The dripping 
cannot  be  stopped  by  tightening  it  further;  on  the  contrary,  the  tightening  can  only 
damage the tap. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for GT 10 O

Page 1: ...GT 5 15 EVE ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...install a stop valve between the water heater and the safety valve because it will impair the pressure protection of the heater Before connecting it to the power supply the water heater must be filled with water The heater is equipped with an additional thermal cut off for protection in case of failure of the operating thermostat In this case however the temperature of the water in the heater can ...

Page 4: ... inspection replacement of the protective anticorrosion anode must be carried out by an authorised maintenance service provider INSTALLATION The water heater should be installed in a room protected from the onset of freezing conditions and located as close as possible to the points of use It has to be fitted to the wall using appropriate wall screws with a minimum diameter of 5 mm With regard to t...

Page 5: ...et of the safety valve The drip can be piped to the drain by installing a catching unit just below the safety valve The drain installed below the safety valve outlet must be piped down vertically and placed in an environment that is free from the onset of freezing conditions To avoid water dripping from the safety valve an expansion tank should be installed on the inlet pipe of the heater with the...

Page 6: ...water heater must be filled with water When filling the heater for the first time the tap for the hot water on the mixing tap must be opened When the heater is filled with water the water starts to run through the outlet pipe of the mixing tap CONNECTING THE WATER HEATER TO THE POWER SUPPLY NETWORK The water heater shall be connected to the power supply by an electrical cable fitted with a plug Sh...

Page 7: ...ater temperature can be set between frost protection position and approx 75 C position We recommend that the knob be set to position e as this ensures the most economic operation of the water heater This way the water temperature is maintained at approx 35 C by GT 10 and GT 15 and and approx 41 C by GT 5 The operation of the heater at this temperature level also results in reduced build up of calc...

Page 8: ...on report and recommend the approximate date of the next inspection In the event of the heater breaking down you are kindly requested to contact the authorised maintenance service provider located closest to you Please do not attempt to carry out any repairs yourself TECHNICAL PROPERTIES OF THE APPLIANCE 1 EU Regulation 812 2013 EN 50440 2 EN 50440 WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES THAT DO NOT ...

Page 9: ... Sicherheitsventils tropfen d h die Auslassöffnung ist auf Atmosphärendruck zu öffnen Der nach unten gerichtete Auslass des Sicherheitsventils darf in keiner Frostumgebung installiert werden Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten ist das Sicherheitsventil regelmäßig auf Funktion und Leckage zu überprüfen und bei Bedarf ist der Kalk zu entfernen Zwischen dem Warmwasserbereiter und dem Sic...

Page 10: ...evor Sie den Warmwasserbereiter installieren und in Betrieb nehmen Der Warmwasserbereiter ist im Einklang mit den gültigen Standards hergestellt und amtlich getestet worden Ebenso wurde auch das Sicherheitszertifikat und das Zertifikat EMV elektromagnetische Verträglichkeit ausgestellt Die technischen Eigenschaften sind auf dem Typenschild angegeben welches sich am Boden des Kessels in der Nähe de...

Page 11: ...fstutzen ist wegen der Funktionssicherheit unbedingt ein Sicherheitsventil oder eine Sicherheitsgruppe einzubauen die das Erhöhen des Drucks im Kessel um mehr als 0 1 MPa 1 bar über den Nominalwert verhindert Die Auslassdüse am Sicherheitsventil muss unbedingt über einen Auslass für den Luftdruck verfügen Bei der Aufheizung des Wassers wird der Druck im Kessel erhöht bis er den am Sicherheitsventi...

Page 12: ...es das Auslaufen des Wassers aus dem Kessel verhindert wenn kein Wasser in der Wasserleitung vorhanden ist In diesem System des Anschlusses darf nur eine Überlaufmischbatterie eingebaut werden Wird das im Gerät befindliche Wasser erwärmt so dehnt sich dessen Volumen aus Dies hat zur Folge dass das Auslaufrohr der Armatur zu tropfen beginnt Starkes Festdrehen der Armatur kann bzw darf dieses Ausdeh...

Page 13: ...n der Kabeleinführung zu befestigen und die Drähte an die Anschlussklemme anzuschrauben Dabei muss das Gerät vom Elektronetz getrennt sein Der Anschluss des Warmwasserbereiters an das Stromnetz hat in Übereinstimmung mit den gültigen Normen zu erfolgen Dem Gerät muss eine allpolige Trennvorrichtung vorgeschaltet werden der sämtliche Speisepole laut nationalen Installationsvorschriften unterbricht ...

Page 14: ...rd aus dem Warmwasserspeicher durch das Zu Abflussrohr des Warmwasserspeichers abgelassen Die Außenoberfläche des Warmwassers wird mit milden flüssigen Reinigungsmitteln gereinigt Verwenden Sie keine Lösungsmittel und keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmitteln Durch regelmäßige Serviceinspektionen sorgen Sie für den einwandfreien Betrieb und für die lange Lebensdauer des Warmwasserbereiters...

Page 15: ...1 35 9 35 2 36 3 35 2 36 1 35 3 Jährlicher Stromverbrauch 1 514 525 508 524 510 523 kWh Täglicher Stromverbrauch 1 2 410 2 480 2 377 2 461 2 391 2 465 kWh Temperatureinstellung des Thermostats e Wert smart 0 0 0 0 0 0 Volumen 6 2 6 6 9 8 9 9 14 8 14 9 l Nenndruck 0 6 6 0 9 9 1 0 10 MPa bar Gewicht voll 6 8 11 8 8 18 11 26 kg Korrosionsschutz des Kessels emailliert Mg Schutzanode Anschlussleistung ...

Page 16: ...au d évacuation en bas de la sortie de la soupape de sûreté doit être orienté verticalement vers le bas et doit se trouver dans un environnement où il n y a pas de risque de gel Afin d assurer que la soupape de sécurité fonctionne bien vous devez effectuer des contrôles réguliers pour enlever le tartre et pour vérifier que la soupape n est pas bloquée Entre le chauffe eau et la soupape de sûreté i...

Page 17: ...NT LES INSTRUCTION AVANT D INSTALLER LE CHAUFFE EAU ET AVANT DE VOUS EN SERVIR POUR LA PREMIÈRE FOIS Testé officiellement le chauffe eau est fabriqué conformément aux normes en vigueur le certificat de sécurité et le certificat de comptabilité électromagnétique ont été délivrés Ses caractéristiques techniques de base sont indiquées sur la plaquette signalétique se trouvant entre les deux tuyaux de...

Page 18: ...e système fermé sous pression des robinets mitigeurs sous pression doivent être utilisés aux points de consommation Sur le tuyau d arrivée une soupape de sûreté doit être montée pour prévenir que la pression dans la chaudière ne monte de plus de 0 1 MPa 1 bar au dessus de la pression nominale L orifice de sortie d eau sur la soupape de sûreté doit obligatoirement être à la pression atmosphérique L...

Page 19: ...tégrer un clapet de non retour à l arrivée d eau à l appareil pour prévenir que l eau n en sorte pas en cas de panne du réseau d eau Avec ce type de système de raccordement il n est permis de mettre en place qu un robinet mitigeur pour chauffe eau instantané Dans le chauffe eau le volume d eau augmente en raison de la hausse de température ce qui provoque une fuite d eau du tuyau du mitigeur En se...

Page 20: ...n dispositif de coupure du réseau électrique Pour ce faire mettez en place un interrupteur entre l appareil et l installation fixe pour couper les deux pôles d alimentation Le raccordement du chauffe eau au réseau électrique doit être effectué conformément aux normes relatives aux installations électriques Légende 1 Thermostat 2 Fusible thermique 3 Corps chauffant 4 Voyant 5 Borne de connexion L F...

Page 21: ... de gel L eau du chauffe eau se vide à travers les tuyaux d arrivée et de sortie L extérieur du chauffe eau doit être nettoyé à l aide de la solution douce d un détergent N utilisez pas de solvants ou de moyens de nettoyage abrasifs Les contrôles de service réguliers assureront le bon fonctionnement et une longue durée de vie du chauffe eau La garantie anticorrosion de la chaudière n est valable q...

Page 22: ...ion annuelle d énergie électrique 1 514 525 508 524 510 523 kWh Consommation journalière d énergie électrique 2 410 2 480 2 377 2 461 2 391 2 465 kWh Réglage de la température du thermostat e Valeur smart 0 0 0 0 0 0 Volume 6 2 6 6 9 8 9 9 14 8 14 9 l Pression nominale 0 6 6 0 9 9 1 0 10 MPa bar Masse rempli d eau 6 8 11 8 8 18 11 26 kg Protection anticorrosion de la chaudière Emaillé Anode Mg Pui...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...09 2015 247144 ...

Reviews: