Everglades EVOD211, User Manual

Page 1: ...EVOD211 EVTD313 EVTD313 Koelkast Refrigerator K hlschrank Refrigerateur Gebruiksaanwijzing User Manual Gebrauchsanleitung Mode d Emploi EVTD313 EVTD313 EVOD211...

Page 2: ...14 What to do if 17...

Page 3: ......

Page 4: ...Food needs to be packed in bags before putting into the refrigerator and liquids need to be packed in bottles or capped containers to avoid the problem that the product design structure is not easy t...

Page 5: ...Avoid opening flames and sources of ignition Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...1 Controller box and LED light 2 Refrigerator shelf 3 Vegetable drawer cover 4 Vegetable drawer 5 Adjustable bottom feet 6 Handles 7 Upper door shelf 8 Lower door shelf 9 Refrigerator door...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...5 Remove the door from the lower hinge NOTE When removing the door watch for washer s between the lower hinge and the bottom of the lower door that may stick to the door Do not lose...

Page 13: ...Lay the refrigerator on soft foam 8 9 Transfer the door to the property door 10 Transfer the upper hinge part and make the upper hinge axis into the upper hole of the door and adjust the position of t...

Page 14: ...follow the instructions relevant to installation If sketch map shows the right combination of the drawers crisper and shelves do not adjust the com bination it would result in more energy consuming Hi...

Page 15: ...ser at the back of the appliance once a year with a soft brush or a vacuum cleaner Check the water drain hole on the rear wall of the refrigerator compartment Clear a blocked drain hole with the aid o...

Page 16: ...mediately after changing the temperature setting Water on the floor or storage shelves Temperature is not properly adjusted Door was open for an extended period A large quantity of warm food was place...

Page 17: ...the product or in its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and ele...

Page 18: ......

Page 19: ...usage dust fluff in and on the appliance amongst others blocking of air circulation as well as breaking of plastics rubber glass which other than by normal use has gone defect such to be judged by the...

Page 20: ...des biens et des personnes conservez les pr cautions contenues dans ces instructions pour utilisateur car le fabricant n est pas responsable des dommages caus s par omission S curit des enfants et des...

Page 21: ...vironnements de travail les maisons de fermes et les clients dans les h tels et les autres types d environnements r sidentiels Les environnements de type g te utilis dans un foyer et pour des applicat...

Page 22: ...ance Cet avertissement est uniquement pour les r frig rateurs qui contiennent des lampes d clairage R frig rant Le r frig rant isobut ne R600a est contenu au sein du circuit r frig rant de l appareil...

Page 23: ...iser une source d alimentation lectrique de phase simple et courant alternatif de 220 240 V 50 Hz S il y a des fluctuations de tension dans la zone de l utilisateur suffisamment large pour que la tens...

Page 24: ...appareil afin qu ils ne mettent pas le feu l appareil L appareil lectrique est destin garder la nourriture et ou les boissons dans un foyer normal comme expliqu dans ce livret d instruction L appareil...

Page 25: ...culation d air ad quate devrait tre en place autour de l appareil lectrique le cas ch ant cela conduit une surchauffe Pour obtenir une ventilation suffisante suivez les instructions appropri es pour l...

Page 26: ...a de bonnes performances dans les classes de climat de N ST montr es dans le tableau ci dessous Il se peut qu il ne fonctionne pas correctement s il est laiss la temp rature au dessus ou en dessous de...

Page 27: ...ag re de la porte du haut 8 tag re de la porte du bas 9 Porte du r frig rateur Description de l appareil lectrique Vue de l appareil lectrique Remarque Du au d veloppement constant de nos produits vot...

Page 28: ...e stockage vari es en verre en plastique sont incluses avec votre appareil des mod les diff rents ont des combinaisons diff rentes et des caract ristiques diff rentes Les murs du r frig rateur sont qu...

Page 29: ...pour une environnement plus chaud ou plus froid Lorsque vous tournez le bouton vers plus froid cela peut conduire une plus grande efficacit nerg tique sinon cela entra nerait plus de consommation d ne...

Page 30: ...lage en mousse souple ou un mat riau similaire pour viter d endommager le panneau arri re du r frig rateur Pour inverser la porte les tapes suivantes sont g n ralement recommand es 1 Tenez le r frig r...

Page 31: ...s rentrer l axe de charni re dans le trou inf rieur de la porte 10 Transf rez la partie sup rieure de la charni re et faites rentrer l axe de la charni re sup rieure dans le trou sup rieur de la porte...

Page 32: ...ette mani re seulement pendant un jour ou deux au maximum Les aliments cuits les plats froids etc Devraient tre couverts et peuvent tre plac s sur n importe quelle tag re Fruits et l gumes ils devraie...

Page 33: ...t un torchon propre L accumulation de poussi re dans le condenseur augmente la consommation d nergie nettoyer le condenseur l arri re de l appareil une fois par an avec une brosse douce ou un aspirate...

Page 34: ...le joint de porte chauff la main pour qu il s ajuste correctement R ajuster les pieds D placez l g rement l appareil Si n cessaire pliez le composant avec pr caution pour l carter Le compresseur d mar...

Page 35: ...blessures aux yeux et des d parts de feu Assurez vous que le tuyau de r frig rant n est pas endommag avec de l liminer correctement limination correcte de ce produit Ce symbole sur le produit ou dans...

Page 36: ...ll s des fruits et l gumes des produits laitiers des g teaux des boissons et autres aliments au cong lateur Aliments frais Vin La viande de porc fra che ainsi que le b uf le poisson le poulet les alim...

Page 37: ......

Page 38: ...n van de gebruikershandleiding naleven aangezien de fabrikant niet verantwoordelijk is voor schade veroorzaakt voor nalatigheid Veiligheid voor kinderen en anderen personen die kwetsbaar zijn In overe...

Page 39: ...elijke toepassingen zoals personeelkeukens in winkels kantoren of andere werkomgevingen boerderijen en bij klanten in hotels motels en andere type woonomgevingen bed en breakfast type omgevingen cater...

Page 40: ...assistentie Deze waarschuwing geldt alleen voor koelkasten die voorzien zijn van LED lampen Koelmiddel Het koelmiddel isobuteen R600a bevindt zich in het koelcircuit van het apparaat isobuteen is een...

Page 41: ...oorzien van een netspanning van eenfasige wisselstroom van 220 240V 50Hz Indien de fluctuatie van de netspanning in de wijk van de gebruiker zo groot is dat de netspanning hoger is dan de bovenstaande...

Page 42: ...rt van het apparaat Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van voedsel en of dranken voor een normale consumptie van huishoudens zoals uitgelegd in dit instructieboekje Het apparaat is z...

Page 43: ...Er moet voldoende luchtcirculatie rondom het apparaat aanwezig zijn want als dit ontbreekt kan het leiden tot oververhitting Om te zorgen voor voldoende ventilatie volgt u de instructies die relevant...

Page 44: ...esteert goed in de klimaatklasse van N naar ST zoals weergegeven in onderstaande tabel Het kan wellicht niet goed functioneren als u langere tijd bij een temperatuur boven of onder het aangegeven bere...

Page 45: ...etjes 6 Handvat 7 Bovenste planken 8 Onderste deur plank 9 Koelkastdeur Beschrijving van het apparaat Dwarsdoorsnede van het apparaat Opmerking Door de constante ontwikkeling van onze producten kan uw...

Page 46: ...agplateaus rekken Diverse glazen plastic draagplateaus of draadbakken zijn bij uw apparaat meegeleverd Verschillende modellen hebben verschillende combinaties en verschillende modellen hebben verschil...

Page 47: ...t de meer energie effici ntie kan leiden Anderszins zou het resulteren in energieverbruik Belangrijk Hoge omgevingstemperaturen bijv op hete zomerdagen en een koude instelling stand 6 tot 7 kan result...

Page 48: ...basis moet u het op een zachte schuimverpakking of een soortgelijk materiaal rusten om het achterpaneel van de koelkast te beschadigen Om de deur om te keren worden de volgende stappen in het algemee...

Page 49: ...nderste voetgedeelte Zelf tappende schroeven Plaats het onderste scharniergedeelte terug aan de linkerkant en bevestig deze met de speciale flens zelf tappende schroeven Vervang de verstelbare onderst...

Page 50: ...n Melkflessen deze moeten een dop hebben en moeten in het flessenrek in de deur worden bewaard Plaats voedsel op die manier dat de lucht vrij rond kan circuleren Tips voor het koelen van vers voedsel...

Page 51: ...orstel of een stofzuiger Controleer de waterafvoeropening op de achterwand van het koelgedeelte Maak een geblokkeerd afvoergat schoon met behulp van iets als een zachte groene pin en pas op dat u de b...

Page 52: ...rpas Het apparaat raakt de muur of andere objecten Een onderdeel b v een buis aan de achterkant van het apparaat raakt een ander deel van het apparaat of de muur Dit is normaal er is geen fout opgetre...

Page 53: ...t niet beschadigd raken voorafgaand aan het afdanken Correcte verwijdering van dit product Het symbool op het product of op de bijbehorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelij...

Page 54: ...et geschikt om in te worden ingevroren Vers Voedsel Wijn Vers varkensvlees rundvlees vis kip gekookt voedsel enz Aanbevolen om binnen dezelfde dag te worden geconsumeerd bij voorkeur niet meer dan 3 d...

Page 55: ...gebruik stof pluisvorming in aan het apparaat w o verstoppingen van o a indien van toepassing luchtcirculatie filters als mede breuk in kunststof rubber glas wat anders dan bij normaal gebruik defect...

Page 56: ...die Vorsichtsma nahmen in dieser Bedienungsanleitung denn der Hersteller ist nicht f r Sch den verantwortlich die aufgrund von Missachtungen entstehen Sicherheit f r Kinder und Menschen mit Gebrechen...

Page 57: ...von Kunden in Hotels Motels und anderen Wohnr umen Bett und Fr hst ck Typ Umgebungen Gastronomie und hnliche Non Retail Anwendungen WARNUNG Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit bre...

Page 58: ...en und die Fl ssigkeiten m ssen in Flaschen oder geschlossenen Beh ltern verpackt werden um das Problem zu vermeiden dass die Gestaltungsstruktur des Produktes nicht leicht zu reinigen ist Austauschen...

Page 59: ...f der Innenbeleuchtung nicht betrieben werden 7 Der K hlschrank eignet sich nur f r Einphasenwechselstrom mit 220 240V 50Hz Sollte die Spannungsfluktuation im Wohnbereich des Benutzers ist so gro sein...

Page 60: ...etzt ist Das Ger t ist f r die Aufbewahrung von Lebensmitteln und oder Getr nke im normalen Haushalt wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben bestimmt Das Ger t ist schwer Beim Bewegen sollte man...

Page 61: ...wird damit das l in den Kompressor zur ck ie en kann Um das Ger t herum sollte ausreichend Luftzirkulation vorhanden sein ansonsten kann es berhitzen Befolgen Sie alle f r die Installation relevanten...

Page 62: ...eses Ger t funktioniert gut innerhalb der Klimaklasse von N bis ST siehe nachstehende Tabelle Es funktioniert m glicherweise nicht ordnungsgem wenn es ber einen l ngeren Zeitraum Temperaturen unter od...

Page 63: ...able bottom feet 6 Handle 7 Upper door shelf 8 Lower door shelf 9 Refrigerator door Ger tebeschreibung Ger teansicht Hinweis Aufgrund laufender Ver nderungen an unseren Produkten kann es zu leichten A...

Page 64: ...ie folgenden Schritte befolgen um das T rfach zu ersetzen Zubeh r 1 Bewegliche Regale Tabletts Verschiedene Glas oder Plastik Lagerregale oder Weinregale werden in Ihrem Ger t enthalten Verschiedene M...

Page 65: ...e Einstellung drehen kann dies zu einer Steigerung der Energieeffizienz f hren Andernfalls kann es zu Energieverbrauch f hren Wichtig Hohe Umgebungstemperaturen z B an hei en Sommertagen und eine kalt...

Page 66: ...ungsmaterial oder hnliches Material legen um die Besch digung der K hlrohre an der R ckwand des K hlschranks zu vermeiden Um die T r umzukehren werden die folgenden Schritte allgemein empfohlen 1 Stel...

Page 67: ...gen Sie die obere T r auf eine glatte Oberfl che mit seiner Verkleidung nach oben L sen Sie die Schraube und das Teil und installieren Sie sie dann auf die linke Seite und sie fest anziehen Anschlagbl...

Page 68: ...itionieren Sie die Lebensmittel so dass die Luft frei zirkulieren kann Tipps f r das K hlen von frischen Lebensmitteln Um die besten Leistungen zu erzielen Lagern Sie keine warmen Speisen oder dampfen...

Page 69: ...ekt besch digen Nehmen Sie das Ger t nach dem Trocknen wieder in Betrieb Abtauen Warum abzutauen Das in der Nahrung oder Luft enthaltene Wasser kann eine Frostschicht im Inneren bilden Es wird den K h...

Page 70: ...dere Objekte Ein Bauteil z B ein Rohr auf der Ger ter ckseite ber hrt ein anderes Teil des Ger ts oder die Wand Das ist normal es liegt kein Fehler vor Das Wasserab ussloch ist verstopft Siehe Abschni...

Page 71: ...K hlkreislaufs vor der ordnungsgem en Entsorgung nicht besch digt ist Richtige Entsorgung dieses Produkts Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht m...

Page 72: ...sch gekochtes Essen usw empfohlen am selben Tag zu essen vorzugsweise nicht mehr als 3 Tage Rotwein Wei wein Sekt usw K hlschrank Eier Fertiggerichte abgepackte Lebensmittel Obst und Gem se Milchprodu...

Page 73: ...brauch Staub Flusenbildung in am Ger t Behinderungen der Luftzirkulation Verstopfungen des Filters wenn vorhanden sowie ein Bruch im Kunststoff Gummi Glas der anders als beim normalen Gebrauch entstan...