• If the battery is leaking, do not touch any leaking
materials, as the battery contains dangerous
substances.
• Do not open the battery and do not insert any-
thing into the battery.
• Only use the supplied charger for this battery.
Using another charger can cause serious
damage or fire.
• Do not use this battery if it has been over-dis-
charged. Call our Customer Service team imme-
diately.
• Do not turn on the bicycle while it is charging.
• Si la batterie fuit, ne touchez aucun matériau qui
fuit, car la batterie contient des substances nocives.
• N’ouvrez pas la batterie et n’insérez rien dans
celle-ci.
• Utilisez uniquement le chargeur fourni pour cette
batterie. L’utilisation d’un autre chargeur peut provo-
quer de graves dommages ou un incendie.
• N’utilisez pas cette batterie si elle est trop
déchargée. Appelez notre service à la clientèle
immédiatement.
• N’allumez pas le vélo pendant qu’il est en charge.
www.everydaybicycles.ca
TURNING THE BIKE ON AND OFF
To turn the LCD display on, press and hold the
Power Button ( ). To turn it off, hold the Power
Button ( ) for several seconds (Fig. 19). If you do
not turn off the bike, it will shut off automatically
after 10 minutes. If the LCD Display does not turn
on, check that the battery is charged and the
LCD Display is fully connected. If you have any
concerns about any of these steps, or have any
questions, please contact us at
service@everydaybicycles.com or at
855-249-1471.
HOW TO USE THE BIKE CONTROLS
Be cautious as you become accustomed to your
Everyday e-bike. There are 5 levels of Pedal Assist.
The Pedal Assist should be set at 0 when you’re first
getting on the bike.
SETTINGS
Turn your Everyday e-bike on by pressing the
Power button ( ). To access the settings menu,
press and hold the Up (+) and Down (-) buttons
simultaneously for three seconds. Then press the
Power button ( ) to scroll through the settings.
1. Backlight Brightness (P01): use the Up (+) and
Down (-) buttons to choose a value between 0-9.
Default is 8. Press the Power button (icon) to move
to the next screen.
ALLUMER ET ÉTEINDRE LE VÉLO
Pour allumer l'écran LCD, appuyez sur le bouton
d'alimentation et maintenez-le enfoncé ( ). Pour
l’éteindre, maintenez appuyé le bouton d’alimen-
tation (
) pendant plusieurs secondes (Fig. 19). Si
vous n’éteignez pas le vélo, il s’éteindra automa-
tiquement après 10 minutes. Si l’écran LCD ne
s’allume pas, vérifiez que la batterie est chargée
et que l’écran LCD est entièrement connecté. Si
vous avez des préoccupations concernant l’une
de ces étapes ou avez des questions, veuillez
communiquer avec nous à
service@everydaybicycles.com ou au
855-249-1471.
COMMENT UTILISER LES COMMANDES DE VÉLO
Soyez prudent lorsque vous vous habituez à votre
vélo électrique Everyday. Il existe 5 niveaux d’as-
sistance à la pédale. L’assistance à la pédale doit
être réglée sur 0 lorsque vous montez sur vélo
pour la première fois.
PARAMÈTRES
Allumez votre vélo électrique Everyday en appuy-
ant sur le bouton d'alimentation ( ).
Pour
accéder au menu des paramètres, maintenez
simultanément les boutons Haut et Bas pendant
trois secondes. Appuyez ensuite sur le bouton
d’alimentation ( ) pour faire défiler les
paramètres suivants.
1. Luminosité du rétroéclairage (P01) : utilisez les
boutons Haut (+) et Bas (-) pour sélectionner une
valeur entre 0 et 9. La valeur par défaut est 8.
Appuyez sur le bouton d'alimentation (icône) pour
accéder à l'écran suivant.
SECTION 4:
LCD DISPLAY CONTROLS
SECTION 4 :
COMMANDES DE L’ÉCRAN LCD
13
