EVGA GT Series, Manual

Page 1: ......

Page 2: ...English 1 Deutsch 8 Español 15 Français 22 Português 29 Italiano 36 简体中文 50 繁體中文 55 Рolski 61 Dutch 63 Swedish 65 Русский 43 1000W 1300W GT Power Supply User Manual ...

Page 3: ...ty Information 2 What s in the box 2 Features 3 Installation 3 Q A 5 SuperNOVA 1000 1300 GT Cable Configuration 6 SuperNOVA 1000 1300 GT Specifications 7 Table of Contents 1 English 1000W 1300W GT Power Supply User Manual ...

Page 4: ...ed purpose or use inconsistent with the warranty terms available online Warranty information is available at www evga com support warranty and this manual is available at www evga com manuals 2 8 6 2 Pin PCI E VGA Cables 1 EVGA Power Supply 1 EVGA Manual 4 Mounting Screws 1 EVGA PSU Tester 24 Pin 1 24 Pin ATX Cable 2 8 4 4 Pin EPS ATX12V CPU Cables 2 2 x 8 6 2 Pin PCI E VGA Cables 4 3 SATA Cables ...

Page 5: ... EVGA s legendary customer service and support SUPERIOR BUILD QUALITY The GT series is built to the highest standards using 100 Japanese capacitors rated at 105 degrees Celsius and high quality brand name semiconductor components for the highest performance and reliability The Ultra Quiet 135mm Fluid Dynamic Bearing fan provides adequate cooling to allow near silent operation MODULAR DESIGN Reduce...

Page 6: ...eme overclocking and your motherboard supports additional 8 Pin or 4 Pin CPU power connectors connect the second 4 4 Pin EPS12V cable This is only needed for heavy overclocking or for Dual CPU motherboards 6 Connect the 6 6 2 Pin PCI E cables to your graphics card s NOTE Do not attempt to plug an 8 Pin PCI E cable into a 6 Pin connector without first detaching the two extra pins 7 Connect SATA pow...

Page 7: ...fan will also increase in RPM when needed based on the load operation being requested from the components connected This prevents unnecessary rotation reduces ambient noise levels and will increase the life span of the fan due to the fan not spinning when not required Please Note If the ECO Thermal Control is disabled the fan will always spin even at low loads The fan will also increase in RPM as ...

Page 8: ...pter 1 1000 GT EPS ATX12V 8 4 4 Pin x 1 2 PCI E 8 6 2 Pin x 1 2 SATA 5 Pin x 3 4 PCI E 8 6 2 Pin x 2 3 Dimensions 86mm H x 150mm W x 150mm L Dimensions 86mm H x 150mm W x 180mm L Modular Connector Connector Per Cable Cable Qty MB ATX 24 Pin x 1 1 CPU1 CPU2 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 VGA6 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 PERIF1 PERIF2 Molex 4 Pin x 4 2 FDD Molex to FDD Adapter 1 1300 GT EPS ATX12V 8 4 4 Pin x...

Page 9: ...emperature Protection OTP SuperNOVA 1000 1300 GT Specifications AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240V 12 6A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 83 3A 0 5A 3A 130W 1000W 6W 15W 1000W 50 C SuperNOVA 1000 GT AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240V 15 8A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 108 3A 0 5A 3A 130W 1300W 6W 15W 1300W 50 C Supe...

Page 10: ... Netzteil Bedienungsanleitung Deutsch Einführung 9 Sicherheit 9 Lieferumfang 9 Merkmale 10 Installation 10 Häufige Fragen 12 SuperNOVA 1000 1300 GT Kabelkonfiguration 13 SuperNOVA 1000 1300 GT Spezifikationen 14 Inhalt ...

Page 11: ...r direkt von EVGA bezogene Kabel für Ihr Netzteil Die Nutzung anderer Zubehörteile kann zu schwerwiegenden Fehlern führen 1 EVGA Netzteil 1 EVGA Handbuch 4 Montageschrauben 1 EVGA Netzteil Tester 24 Pin 1 24 Pin ATX Kabel 2 8 4 4 Pin EPS ATX12V CPU Kabel 3 2 x 8 6 2 Pin PCI E VGA Kabel 4 3 SATA Kabel 1 4 Molex Kabel 1 Molex auf FDD Adapter 1 Stromkabel optional 1000 GT 2 8 6 2 Pin PCI E VGA Kabel ...

Page 12: ...sen Betrieb bei geringer Belastung und für eine zuverlässige Kühlung bei hoher Belastung Das aufgeräumte übersichtliche Innere des PC Gehäuses ermöglicht niedrigere Temperaturen durch verbesserten Luftstrom Durch das modulare Netzteil Design können die Kabel vom Netzteil abgetrennt werden wenn sie für die jeweilige Konfiguration nicht benötigt werden Dadurch kann mehr Raum im PC Gehäuse genutzt di...

Page 13: ...oder 4 Pin CPU Netzstecker unterstützt schließen Sie das zweite 4 4 Pin EPS12V Kabel an Dieses Kabel wird nur für extremes Übertakten oder für Mainboards mit zwei CPUs benötigt 6 Schließen Sie die 6 6 2 Pin PCI E Kabel an Ihre Grafikkarte n an HINWEIS Versuchen Sie nicht ein 8 Pin PCI E Kabel an einen 6 Pin Anschluss anzuschließen ohne zuvor die zwei zusätzlichen Pins entfernt zu haben 7 Schließen...

Page 14: ...ssiger Aktivität senkt den Geräuschpegel und steigert die Lebensdauer des Lüfters Bitte beachten Wenn ECO Thermal Control deaktiviert ist dreht sich der Lüfter immer auch bei geringer Auslastung Je nach Leistungsaufnahme der angeschlossenen Komponenten wird die Drehzahl des Lüfters automatisch gesteigert F Kann ich auch Adapter verwenden um meine Grafikkarte n Mainboard oder andere Komponenten anz...

Page 15: ...GA5 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 PERIF Molex 4 Pin x 4 1 FDD Molex to FDD Adapter 1 1000 GT EPS ATX12V 8 4 4 Pin x 1 2 PCI E 8 6 2 Pin x 1 2 SATA 5 Pin x 3 4 PCI E 8 6 2 Pin x 2 3 Modularer Steckverbinder Stecker pro Kabel Kabelmenge MB ATX 24 Pin x 1 1 CPU1 CPU2 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 VGA6 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 PERIF1 PERIF2 Molex 4 Pin x 4 2 FDD Molex to FDD Adapter 1 1300 GT EPS ATX12V 8 4 4 Pin...

Page 16: ...0W GT Netzteil Bedienungsanleitung Schutzmerkmale Überspannungsschutz OVP Unterspannungsschutz UVP Überlastschutz OPP Kurzschlussschutz SCP Überstromschutz OCP Überhitzungsschutz OTP SuperNOVA 1000 1300 GT Spezifikationen AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240V 15 8A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 108 3A 0 5A 3A 130W 1300W 6W 15W 1300W 50 C SuperNOVA 1300 GT ...

Page 17: ...Qué hay en la caja 16 Características 17 Instalación 17 Preguntas Frecuentes 19 SuperNOVA 1000 1300 GT configuración de cables 20 SuperNOVA 1000 1300 GT especificaciones 21 Tabla de contenidos Manual de Usuario Fuente de Poder 1000W 1300W GT Español ...

Page 18: ...tá disponible en www evga com manuals 1 EVGA Fuente de Poder 1 Manual EVGA 4 Tornillos de Montaje 1 EVGA PSU Tester 24 Pin 1 Cable ATX de 24 Pines 2 Cables EPS ATX para CPU 8 4 4 Pines de 12V 3 Cables 2 x 8 6 2 Pines PCI E VGA 4 Cables para 3 SATA 1 Cable para 4 Molex 1 Cable Adaptador Molex para FDD 1 Cable de alimentación opcional 1000 GT 2 Cables 8 6 2 Pines PCI E VGA 1 EVGA Fuente de Poder 1 M...

Page 19: ...utilizando una configuración de enfriamiento por agua esta herramienta proporciona una prueba simple seguro la opción de sangrado drenaje ensayo de componentes de refrigeración de agua sin la necesidad de un clip u otro dispositivo La serie GT viene equipado con la más completa protección ajustado posible incluyendo Protección de sobre voltaje Over Voltage Protection OVP Protección ante bajo voltaj...

Page 20: ...ng extrema y su placa base soporta 8 Pines adicionales o conectores de alimentación de CPU 4 Pines conecte el segundo cable EPS12V 4 4 Pines Esto sólo es necesario para el overclocking pesada o para placas base duales CPU 6 Conecte los cables 6 6 2 Pines PCI E para la tarjeta gráfica s NOTA No intente conectar un cable de 8 Pines PCI E en un conector de 6 Pines sin primero desmontar los dos pines ...

Page 21: ...e la base de la operación de carga que se solicita de los componentes conectados Esto evita la rotación innecesaria reduce los niveles de ruido ambiente y aumentará la vida útil del ventilador debido a que el ventilador no gira cuando no es necesario Nota Si el control térmico ECO se desactiva el ventilador siempre estará girando incluso a bajas cargas El ventilador también aumentará en el RPM seg...

Page 22: ... VGA3 VGA4 VGA5 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 PERIF Molex 4 Pin x 4 1 FDD Molex to FDD Adapter 1 1000 GT EPS ATX12V 8 4 4 Pin x 1 2 PCI E 8 6 2 Pin x 1 2 SATA 5 Pin x 3 4 PCI E 8 6 2 Pin x 2 3 Conector Modular Conector por cable Cantidad de cable MB ATX 24 Pin x 1 1 CPU1 CPU2 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 VGA6 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 PERIF1 PERIF2 Molex 4 Pin x 4 2 FDD Molex to FDD Adapter 1 1300 GT EPS ATX1...

Page 23: ...ción de sobrecarga de corriente OCP SuperNOVA 1000 1300 GT especificaciones 100 240V 12 6A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 83 3A 0 5A 3A 130W 1000W 6W 15W 1000W 50 C SuperNOVA 1000 GT Entrada de CA Salida de DC Maxima salida A Combinada W Potencia de salida Pcont 100 240V 15 8A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 108 3A 0 5A 3A 130W 1300W 6W 15W 1300W 50 C SuperNOVA 1300 GT Entrada de CA Sali...

Page 24: ...onctionnalités 24 Installation 24 Foire aux questions 26 Configuration de la nouvelle alimentation SuperNOVA 1000 1300 GT 27 Spécifications de la nouvelle alimentation SuperNOVA 1000 1300 GT 28 Table des matières Manuel d utilisation Alimentation 1000W 1300W GT Français ...

Page 25: ...arranty et le manuel sous www evga com manuals ligne 1 Alimentation EVGA 1 Manuel EVGA 4 Vis de montage 1 Testeur PSU EVGA 24 broches 1000 GT 1 Câble 24 broches ATX 2 Câbles 8 4 4 broches EPS ATX12V CPU 2 Câbles 8 6 2 broches PCI E VGA 3 Câbles 2 x 8 6 2 broches PCI E VGA 4 Câbles 3 SATA 1 Câble 4 Molex 1 Adaptateur Molex vers lecteur de disquette 1 Cordon d alimentation en option 1 Alimentation E...

Page 26: ...d utiliser Une fois la connexion effectuée placez l interrupteur sur la position Marche Remarque si vous utilisez une configuration à refroidissement à l eau cet outil de test est une option simple et sûre pour la purge la vidange le test des composants à refroidissement à l eau sans l aide d un trombone ou autre dispositif Fonctionnalités La série GT est fabriquée selon les normes les plus stricte...

Page 27: ... connecteurs d unité centrale 8 broches ou 4 broches supplémentaires connectez le deuxième câble EPS12V 4 4 broches Cela est uniquement nécessaire en cas d overclocking extrême ou pour les cartes mère d unité centrale double 6 Connectez les câbles PCI E 6 6 2 broches à votre ou vos cartes graphiques REMARQUE ne tentez pas de relier un câble PCI E 8 broches à un connecteur 6 broches sans avoir déta...

Page 28: ...e demandée par les composants connectés Cela permet d éviter la rotation inutile du ventilateur de réduire les niveaux sonores ambiants et d augmenter la durée de vie du ventilateur qui tourne uniquement lorsque cela est nécessaire Remarque si le système de commande thermique ECO est désactivé le ventilateur tourne en permanence même lorsque la charge est faible Le régime du ventilateur augmente a...

Page 29: ...GA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 PERIF Molex 4 Pin x 4 1 FDD Molex to FDD Adapter 1 1000 GT EPS ATX12V 8 4 4 Pin x 1 2 PCI E 8 6 2 Pin x 1 2 SATA 5 Pin x 3 4 PCI E 8 6 2 Pin x 2 3 Connecteur Modulaire Connecteurs par câble Quantité de câble MB ATX 24 Pin x 1 1 CPU1 CPU2 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 VGA6 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 PERIF1 PERIF2 Molex 4 Pin x 4 2 FDD Molex to FDD Adapter 1 1...

Page 30: ...té OCP Protection contre la surchauffe OTP Spécifications de la nouvelle alimentation SuperNOVA 1000 1300 GT AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240V 12 6A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 83 3A 0 5A 3A 130W 1000W 6W 15W 1000W 50 C SuperNOVA 1000 GT AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240V 15 8A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 108...

Page 31: ...nteúdo da Embalagem 30 Recursos 31 Instalação 31 Perguntas Frequentes 33 SuperNOVA 1000 1300 GT Configuração de cabos 34 SuperNOVA 1000 1300 GT Especificação 35 Tabela de Conteúdo Manual do Usuário para Fonte de Alimentação 1000W 1300W GT Português ...

Page 32: ...port warranty e manual disponível em http br evga com support manuals 1 Fonte EVGA 1 Manual EVGA 4 Parafusos de montagem 1 Testador de Fonte EVGA 24 Pin 1 Cabo 24 Pin ATX 2 Cabos 8 4 4 Pin EPS ATX12V CPU 3 Cabos 2 x 8 6 2 Pin PCI E VGA 4 Cabos 3 SATA 1 Cabo 4 Molex 1 Adaptador Molex para FDD 1 Cabo de alimentação opcional 1000 GT 2 Cabos 8 6 2 Pin PCI E VGA 1 Fonte EVGA 1 Manual EVGA 4 Parafusos d...

Page 33: ...ando uma configuração de refrigeração a água esta ferramenta de teste de forma simples e seguro opção para o vazamento drenagem componentes de resfriamento à água e teste sem a necessidade de um clipe de papel ou outro dispositivo Recursos A série GT é construída com o mais alto padrão utilizando capacitores 100 japoneses rotulados à 105 graus Celsius e semicondutores de marcas de altíssima qualida...

Page 34: ...zar overclock e a sua placa mãe suporta 8 Pin adicional ou conectores de alimentação da CPU de 4 Pin conecte o segundo cabo EPS12V 4 4 Pin Isso só é necessário para overclocking pesado ou para placas mãe dual processadas Dual CPU 6 Conecte os cabos PCIe de 6 6 2 Pin em sua s placa s de vídeo IMPORTANTE Não tente conectar um cabo PCI E de 8 Pin em um conector de 6 Pin sem antes retirar os dois pino...

Page 35: ... O ventilador também irá aumentar o RPM quando necessário com base na operação de carregamento ser solicitada a partir dos componentes ligados Isso evita a rotação desnecessária reduz os níveis de ruído ambiente e aumentar a vida útil do ventilador devido à ventoinha não girar quando não for necessário Atenção Se o Controle Térmico ECO estiver desativado e o ventilador sempre irá girar mesmo em ba...

Page 36: ...GA2 VGA3 VGA4 VGA5 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 PERIF Molex 4 Pin x 4 1 FDD Molex to FDD Adapter 1 1000 GT EPS ATX12V 8 4 4 Pin x 1 2 PCI E 8 6 2 Pin x 1 2 SATA 5 Pin x 3 4 PCI E 8 6 2 Pin x 2 3 Conector Modular Conectore por cabo Quantidade de Cabos MB ATX 24 Pin x 1 1 CPU1 CPU2 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 VGA6 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 PERIF1 PERIF2 Molex 4 Pin x 4 2 FDD Molex to FDD Adapter 1 1300 GT EPS...

Page 37: ...tra Sobretensão OVP Proteção contra Subtensão UVP Proteção contra Curto Circuito SCP Proteção contra Sobrecarga OPP Proteção de Sobrecorrente OCP Proteção contra Alta Temperatura OTP Entrada AC Saída DC Saída Máxima A Combinado W Potência de Saída Pcont 100 240V 15 8A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 108 3A 0 5A 3A 130W 1300W 6W 15W 1300W 50 C SuperNOVA 1300 GT Entrada AC Saída DC Saída Máxima...

Page 38: ...enuto della confezione 37 Caratteristiche 38 Installazione 38 Domande e risposte 40 Configurazione dei cavi SuperNOVA 1000 1300 GT 41 Specifiche tecniche SuperNOVA 1000 1300 GT 42 Indice Italiano 36 Manuale utente Unità di alimentazione 1000W 1300W GT ...

Page 39: ...ibili suwww evga com support warranty e questo manuale è disponibile su www evga com manuals 1 Alimentatore EVGA 1 Manuale EVGA 4 Viti di montaggio 1 Tester PSU EVGA 24 pin 1 Cavo ATX 24 pin 2 Cavi CPU EPS ATX12V 8 4 4 pin 3 2 x cavi PCI E VGA 8 6 2 pin 4 Cavi SATA 3 1 Cavo Molex 4 1 Adattatore Molex FDD 1 Cavo alimentazione opzionale 1000 GT 2 Cavi PCI E VGA 8 6 2 pin 1 Alimentatore EVGA 1 Manual...

Page 40: ...o termico ECO di EVGA Riduci il numero di componenti nel case e migliora la temperatura ambientale con un flusso d aria ottimizzato il tutto con un look estremamente pulito I design completamente modulari delle PSU consentono all utente di scollegare i cavi dal lato dell alimentatore se non sono necessari per la configurazione specifica Questo può aiutare a liberare spazio all interno del case e a...

Page 41: ...è solo necessario per un overclocking estremo o per schede madri con doppia CPU 3 Collegare il cavo ATX da 24 pin alla scheda madre 4 5 Collegare i cavi PCI E 6 6 2 pin alla scheda grafica o schede grafiche NOTA non tentare di collegare un cavo PCI E a 8 pin a un connettore a 6 pin senza prima rimuovere i due pin supplementari 6 Collegare i cavi di alimentazione SATA a tutte le unità di dati o uni...

Page 42: ...ase al carico richiesto dai componenti collegati se necessario Questo previene inutili rotazioni riduce i livelli di rumorosità ambientale e aumenterà la vita in servizio della ventola a causa della ridotta rotazione Nota se il controllo termico ECO è disattivato la ventola sarà sempre in funzione anche ai carichi bassi La ventola aumenterà automaticamente anche la velocità di funzionamento giri m...

Page 43: ...VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 PERIF Molex 4 Pin x 4 1 FDD Molex to FDD Adapter 1 1000 GT EPS ATX12V 8 4 4 Pin x 1 2 PCI E 8 6 2 Pin x 1 2 SATA 5 Pin x 3 4 PCI E 8 6 2 Pin x 2 3 Connettore modulare Connettore per cavo Quantità di cavo MB ATX 24 Pin x 1 1 CPU1 CPU2 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 VGA6 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 PERIF1 PERIF2 Molex 4 Pin x 4 2 FDD Molex to FDD Adapter 1 1300 GT E...

Page 44: ...ne dalla sottotensione UVP protezione dai cortocircuiti SCP protezione dalla sovralimentazione OPP protezione dalla sovracorrente OCP protezione dalla sovratemperatura OTP Specifiche tecniche SuperNOVA 1000 1300 GT Manuale utente Unità di alimentazione 1000W 1300W GT 100 240V 15 8A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 108 3A 0 5A 3A 130W 1300W 6W 15W 1300W 50 C SuperNOVA 1300 GT Ingresso CA Uscita ...

Page 45: ...плекта поставки 44 Характеристики 45 Установка 45 Вопросы и ответы 47 Конфигурация кабеля SuperNOVA 1000 1300 GT 48 Технические характеристикиSuperNOVA 1000 1300 GT 49 Оглавление Руководство пользователя блока питания 1000 Вт 1300Вт GT 43 Русский ...

Page 46: ...ания с приобретенным вами блоком питания Применение ненадлежащих кабелей может приводить к опасности серьезных неисправностей оборудования Состав комплекта поставки В комплекте с блоком питания EVGA SuperNOVA 1000 1300 GT поставляются перечисленные ниже элементы которые необходимы для обеспечения правильной установки и дополнительного тестирования 44 Русский Руководство пользователя блока питания ...

Page 47: ... соответствии с самыми высокими стандартами с использованием конденсаторов полностью японского производства рассчитанных на работу до 105 C и высококачественных фирменных полупроводниковых компонентов обеспечивающих высочайшие рабочие характеристики и надежность Сверхтихий 135 мм вентилятор с Жидкий динамический подшипник гарантирует достаточный уровень охлаждения и работая практически бесшумно МО...

Page 48: ...емы питания процессора то подсоедините второй 4 4 контактный кабель EPS12V Это необходимо только для интенсивного разгона а также в случае двухпроцессорных системных плат 6 Подсоедините 6 6 2 жильные кабели PCI E к видеокарте ам ПРИМЕЧАНИЕ Запрещается подсоединять 8 жильный кабель PCI E к 6 контактному разъему если предварительно не удалено два лишних контакта 7 Подсоедините кабели питания SATA ко...

Page 49: ...ту вентилятора когда охлаждение не требуется снизить уровень шума и увеличить срок службы вентилятора за счет сокращения общего времени его работы Обратите внимание Если система термоконтроля ECO отключена вентилятор будет продолжать вращаться даже при низких нагрузках Вентилятор также будет увеличивать скорость вращения автоматически по мере необходимости в зависимости от мощности потребляемой по...

Page 50: ...A2 VGA3 VGA4 VGA5 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 PERIF Molex 4 Pin x 4 1 FDD Molex to FDD Adapter 1 1000 GT EPS ATX12V 8 4 4 Pin x 1 2 PCI E 8 6 2 Pin x 1 2 SATA 5 Pin x 3 4 PCI E 8 6 2 Pin x 2 3 Модульныйразъем разъемнакабель количествокабелей MB ATX 24 Pin x 1 1 CPU1 CPU2 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 VGA6 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 PERIF1 PERIF2 Molex 4 Pin x 4 2 FDD Molex to FDD Adapter 1 1300 GT EPS ATX12V ...

Page 51: ...GT 100 240V 15 8A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 108 3A 0 5A 3A 130W 1300W 6W 15W 1300W 50 C SuperNOVA 1300 GT Вход перем тока Выход пост тока МАКС выходной ток А Комбинированная Вт Выходная мощность Pcont Русский Руководство пользователя блока питания 1000 Вт 1300 Вт GT Защита от перенапряжений OVP защита от понижения напряжения UVP защита от короткого замыкания SCP защита по максимальной м...

Page 52: ...产品介绍 51 安全信息 51 产品特色 51 安装说明 51 问与答 52 SuperNOVA 1000 1300 GT 线材配置 53 SuperNOVA 1000 1300 GT 电流规格 54 目录 50 电源供应器使用手冊 1000W 1300W GT 简体中文 ...

Page 53: ...115V 92 230V 之转换效率 高稳定度电源 GT 系列配备最全面的保护机制 包含过电压保护 OVP 低电压保护 UVP 过功率保护 OPP 短路 保护 SCP 过温度保护 OTP 以及过电流保护 OCP 本产品亦提供全球保固十年 以及一流的EVGA 客户支持服务 顶级保护机制 GT 系列以最高标准打造 使用百分百全日系电容来达成最佳质量和发挥最大性能 搭载 135mm 液态轴承静音风扇 在散热的同时亦能保持静音运转 高规格组件用料 全模块化输出设计 让每一条线材都能从电源移除 您亦无须担心纠结的线材 需要多少安装多少 理线 简单又快速 不仅您的机箱不再凌乱 更能大大提升机箱气流通风性 1 移除电源供应器外包装 2 可选 使用包装中附上的 PSU 测试工具与 24 Pin 线连接 将 AC 电源线连接 PSU 及插座 雷击保护器 不断电系统 连接妥当后将电源开关切至 I 请注意 若您...

Page 54: ... 电源输出接线来连结显示适配器 主板及其他外围装置以达到最佳电力输出 答 有差别 需接上 PSU 的那一端接头不会有分叉 如 EPS CPU 有一端为 4 4 Pin 另一端则为完整 的 8 Pin 另一个例子是 24 Pin 接线 您会发现接上PSU的那端总共是 28 Pin 而 24 Pin 则与主板连 接 请检查每一条线的标示 并与相对应的接孔连接 问 接线的哪一端插上电源供应器有差别吗 问 如果我有任何问题 如何寻求支持 答 所有 EVGA 的产品都能得到专业的保固及完善客户支持服务 若您需要任何协助 请联络 EVGA 客服技术专线 886 2 82262868 或 E mail 至 SupportTW evga com 答 主板只需要连接一条 4 4 或 8 Pin EPS 某些型号的主板有额外 4 4 或 8 Pin 接孔 以提供双CPU 配置或极度超频玩家使用 若您的主板支持...

Page 55: ... x Molex 4 Pin x 4 FDD 1 x Molex to FDD Adapter 黑色 2 x PCI E 8 6 2 Pin x 1 3 x PCI E 8 6 2 Pin x 2 4 x SATA 5 Pin x 3 SuperNOVA 1000 GT 线材配置 接头 线材 配色 MB 1 x ATX 24 Pin x 1 CPU1 CPU2 2 x EPS ATX 12V 8 4 4 Pin x 1 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 VGA6 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 PERIF1 PERIF2 2 x Molex 4 Pin x 4 FDD 1 x Molex to FDD Adapter 黑色 4 x PCI E 8 6 2 Pin x 1 2 x PCI E 8 6 2 Pin x 2 4 x SATA 5 Pin x 3 S...

Page 56: ...保护 OPP 过电流保护 OCP 过温度保护 OTP 1000 GT 交流输入 交流輸入 100 240V 12 6A 60 50Hz 或 直流输出 直流輸出 额定输出电流 額定輸出電流 A 3 3V 25A 5V 25A 额定输出功率 額定輸出功率 W 额定总功率 額定總功率 130W 12V 83 3A 1000W 12V 0 5A 6W 5Vsb 3A 15W 1000W 50 C GOLD 200 240V 6A 60 50Hz 仅适用于中国 1300 GT 交流输入 交流輸入 100 240V 15 8A 60 50Hz 或 直流输出 直流輸出 额定输出电流 額定輸出電流 A 3 3V 25A 5V 25A 额定输出功率 額定輸出功率 W 额定总功率 額定總功率 130W 12V 108 3A 1300W 12V 0 5A 6W 5Vsb 3A 15W 1300W 50 C GO...

Page 57: ...55 繁體中文 電源供應器使用手冊 1000W 1300W GT 產品介紹 56 安全資訊 56 產品特色 56 安裝說明 56 問與答 57 SuperNOVA 1000 1300 GT 線材配置 58 SuperNOVA 1000 1300 GT 電流規格 59 目錄 ...

Page 58: ...列配備最全面的保護機制 包含過電壓保護 OVP 低電壓保護 UVP 過功率保護 OPP 短路保 護 SCP 過溫度保護 OTP 以及過電流保護 OCP 本產品亦提供全球保固十年 以及一流的 EVGA 客戶 支援服務 頂級保護機制 GT 系列以最高標準打造 使用百分百全日系電容來達成最佳品質和發揮最大性能 搭載 135mm 液態軸承靜音風扇 在散熱的同時亦能保持靜音運轉 高規格元件用料 全模組化輸出設計 讓每一條線材都能從電源移除 您亦無須擔心糾結的線材 需要多少安裝多少 理線 簡單又快速 不僅您的機箱不再凌亂 更能大大提升機箱氣流通風性 1 移除電源供應器外包裝 2 可選 使用包裝中附上的 PSU 測試工具與 24 Pin 線連接 將 AC 電源線連接 PSU 及插座 雷擊保護器 不斷電系統 連接妥當後將電源開關切至 I 請注意 若您使用水冷裝置 該測試工具提供了一種簡易 安全的選擇來測試...

Page 59: ... 主機板及其他週邊裝置以達到最佳電力輸出 答 有差別 需接上 PSU 的那一端接頭不會有分叉 如 EPS CPU 有一端為 4 4 Pin 另一端則為完整 的 8 Pin 另一個例子是 24 Pin 接線 您會發現接上PSU的那端總共是 28 Pin 而 24 Pin 則與主機板 連接 請檢查每一條線的標示 並與相對應的接孔連接 問 接線的哪一端插上電源供應器有差別嗎 問 如果我有任何問題 如何尋求支援 答 所有 EVGA 的產品都能得到專業的保固及完善客戶支援服務 若您需要任何協助 請聯絡 EVGA 客服技術專線 台灣地區 0800 28 2868 其它地區 886 2 82262868 或 E mail 至 SupportTW evga com 答 主機板只需要連接一條 4 4 或 8 Pin EPS 某些型號的主機板有額外 4 4 或 8 Pin 接孔 以提供雙 CPU 配置或極度超...

Page 60: ... x Molex 4 Pin x 4 FDD 1 x Molex to FDD Adapter 黑色 2 x PCI E 8 6 2 Pin x 1 3 x PCI E 8 6 2 Pin x 2 4 x SATA 5 Pin x 3 SuperNOVA 1000 GT 線材配置 接頭 線材 配色 MB 1 x ATX 24 Pin x 1 CPU1 CPU2 2 x EPS ATX 12V 8 4 4 Pin x 1 VGA1 VGA2 VGA3 VGA4 VGA5 VGA6 SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 PERIF1 PERIF2 2 x Molex 4 Pin x 4 FDD 1 x Molex to FDD Adapter 黑色 4 x PCI E 8 6 2 Pin x 1 2 x PCI E 8 6 2 Pin x 2 4 x SATA 5 Pin x 3 S...

Page 61: ... 额定总功率 額定總功率 130W 12V 83 3A 1000W 12V 0 5A 6W 5Vsb 3A 15W 1000W 50 C GOLD 200 240V 6A 60 50Hz 仅适用于中国 1300 GT 交流输入 交流輸入 100 240V 15 8A 60 50Hz 或 直流输出 直流輸出 额定输出电流 額定輸出電流 A 3 3V 25A 5V 25A 额定输出功率 額定輸出功率 W 额定总功率 額定總功率 130W 12V 108 3A 1300W 12V 0 5A 6W 5Vsb 3A 15W 1300W 50 C GOLD 200 240V 8A 60 50Hz 仅适用于中国 過電壓保護 OVP 低電壓保護 UVP 短路保護 SCP 過功率保護 OPP 過電流保護 OCP 過溫度保護 OTP ...

Page 62: ...biphenyls PBB 多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers PBDE 電路板 元器件 外殼與 散熱片 線材 風扇 其它輔料 備考1 超出0 1 wt 及 超出0 01 wt 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值 備考2 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 備考3 係指該項限用物質為排除項目 Equipment name Type designation Type Restricted substances and its chemical symbols Note 1 Exceeding 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference perc...

Page 63: ...konfiguracji z chłodzeniem wodnym to narzędzie testowe zapewnia prostą bezpieczną opcję odpowietrzania opróżniania testowania komponentów chłodzenia wodnego bez potrzeby użycia spinacza czy innego urządzenia 3 Do zainstalowania zasilacza w komputerze należy użyć śrub dostarczonych wraz z obudową UWAGA Zaleca się zainstalowanie zasilacza wentylatorem skierowanym w dół Jeśli jednak w Twojej obudowie...

Page 64: ...wego bez uprzedniego odłączenia dwóch dodatkowych pinów UWAGA 2 w celu podłączenia każdego portu na karcie graficznej zalecamy użycie pojedynczego kabla PCI E jeśli Twoja karta graficzna wymaga dużej mocy np wyposażona w więcej niż 2 złącza PCI E 6pin 8pin oraz 8pin 8pin 7 Podłącz kable zasilające SATA do wszystkich napędów danych lub napędów optycznych dyski twarde dyski półprzewodnikowe napędy o...

Page 65: ...bruikt biedt dit testapparaat een eenvoudige veilige optie om componenten van de waterkoeling te ontluchten af te tappen te testen zonder dat u een paperclip of ander hulpmiddel nodig hebt 3 Maak bij de installatie van voeding in uw computer gebruik van de met uw kast meegeleverde schroeven OPMERKING Het is raadzaam de voeding te installeren met de ventilator naar beneden gericht Als echter de voe...

Page 66: ...ee extra pinnen los te maken OPMERKING 2 Wij raden aan om een enkele PCI E kabel te gebruiken om per poort op grafische kaarten aan te sluiten als uw videokaart een hoog vermogen nodig heeft zoals een die meer dan 2 PCI E aansluitingen van 6pin 8pin en 8pin 8pin heeft 7 Sluit de SATA voedingskabels aan op alle datadrives of optische stations harde schijven solid state drives optische schijven 8 Sl...

Page 67: ...enkylningskonfigurationärdethärtestverktygetettenkelt ochsäkertalternativföravluftning avledning testningavvattenkylnings komponenterutan att behöva använda ett gem eller annan anordning 3 Använd de skruvar som medföljer ditt hölje för att installera nätaggregatet i din dator OBS Det rekommenderas att du installerar nätaggregatet med fläkten vänd nedåt Men om ditt hölje placerar nätaggregatet läng...

Page 68: ...örst ta bort de två extra stiften OBS 2 Vi rekommenderar att du använder en enda PCI E kabel för att ansluta till porten på grafikkorten om ditt grafikkort kräver hög effekt som t ex en utrustning med mer än 2 PCI E kontakter 6stift 8stift och 8stift 8stift 7 Anslut SATA strömkablar till alla dataenheter eller optiska enheter hårddiskar solid state enheter optiska enheter 8 Anslut de perifera Mole...

Page 69: ...V2_202106 ...