background image

16

Español

Manual de Usuario Fuente de Poder

650W / 750W / 850W / 1000W PLATINUM

¿Qué hay en la caja?

Incluido con su fuente de alimentación 

EVGA SuperNOVA 650 / 750 / 850 / 1000 P6 ofrece los siguientes artículos para 

su correcta instalación y pruebas opcionales: 

 

 

Introducción: Poder Premium

 

Presentamos las fuentes de alimentación EVGA P6, las nuevas Platinum para los componentes de PC de alto rendimiento 
actuales. A medida que el hardware de PC actual y futuro demanda más energía, las fuentes de alimentación EVGA 
P6 están a la altura del desafío de proporcionar una estabilidad sólida y una eficiencia sin concesiones sin sacrificar 
el rendimiento o el tamaño. Las fuentes de alimentación EVGA P6 son completamente modulares con solo 140 mm 
de largo, cuentan con capacitores 100% japoneses, construidos con un diseño completo LLC y DC-DC, garantizando 
un funcionamiento silencioso con el modo EVGA ECO y un ventilador FDB de 135 mm. Respaldada con un conjunto 
completo de protecciones y la garantía limitada de 10 años de EVGA, el EVGA P6 demuestra que el rendimiento con 
la certificación platino se puede encontrar en paquetes pequeños.  

Información de seguridad

ADVERTENCIA1: Esta unidad no tiene piezas que el usuario pueda reparar. La apertura de la cubierta representa un riesgo de descarga

ADVERTENCIA2:

                            Use solamente los cables inluidos o adquiridos en EVGA.com que estan especificamente etiquetados para su fuente de poder.

Usar cables incorrectos da la posibilidad a una falla catastrófica.

eléctrica y anulará la garantía de los productos. EVGA no será responsable por cualquier resultado de mal uso, incluyendo pero no limitado 
a, cualquier uso del producto fuera de su finalidad o uso inconsistente con los términos de la garantía disponibles en línea. (Información sobre
la garantía está disponible en 

www.evga.com/support/warranty

 y este manual está disponible en 

www.evga.com/manuals

).

650 P6

(1) EVGA Fuente de Poder
(1) Manual EVGA
(4) Tornillos de Montaje
(1) EVGA PSU Tester (24-Pin)

(1) Cable ATX de 24-Pines
(1) Cable EPS/ATX para CPU 8(4+4)-
     Pines de 12V

(1) Cable 2 x 8(6+2)-Pines PCI-E VGA
(2) Cables para 3 SATA
(1) Cable para 4 Molex
(1) Cable Adaptador Molex para FDD
(1) Cable de alimentación (opcional)

(1) EVGA Fuente de Poder
(1) Manual EVGA
(4) Tornillos de Montaje
(1) EVGA PSU Tester (24-Pin)

(1) Cable ATX de 24-Pines
(2) Cables EPS/ATX para CPU 8(4+4)-
     Pines de 12V
(2) Cables 8(6+2)-Pines PCI-E VGA
(2) Cables 2 x 8(6+2)-Pines PCI-E VGA
(3) Cables para 3 SATA
(1) Cable para 4 Molex
(1) Cable Adaptador Molex para FDD
(1) Cable de alimentación (opcional)

(1) EVGA Fuente de Poder
(1) Manual EVGA
(4) Tornillos de Montaje
(1) EVGA PSU Tester (24-Pin)

(1) Cable ATX de 24-Pines
(2) Cables EPS/ATX para CPU 8(4+4)-
     Pines de 12V

(3) Cables 2 x 8(6+2)-Pines PCI-E VGA
(4) Cables para 3 SATA
(1) Cable para 4 Molex
(1) Cable Adaptador Molex para FDD

(1) Cable de alimentación (opcional))

750 / 850 P6

1000 P6

(1) Cable 8(6+2)-Pines PCI-E VGA

(2) Cables 8(6+2)-Pines PCI-E VGA

17

  

Español

Manual de Usuario Fuente de Poder

650W / 750W / 850W / 1000W PLATINUM

Características

ENERGÍA ESTABLE

La serie P6 tiene un rendimiento eléctrico excepcional con voltaje ultra estable y potencia extremadamente limpio.  

Esto puede ayudarle a alcanzar el máximo overclock (opcional) y proporciona la potencia más estable y confiable  

para todos los componentes. La serie P6 también tiene una alta eficiencia superior al 

92% (115V~) / 94% (230V~) 

eficiencia

 y es la certificación 

80 PLUS

®

 PLATINUM.

ECO THERMAL CONTROL SYSTEM

El sistema inteligente de control Térmico EVGA ECO, proporciona un funcionamiento silencioso a baja carga, la 

mejora de eficiencia prolonga la vida útil del ventilador. Activado por un simple interruptor directamente en la fuente

de alimentación 

“No Fan Spin”

 característica ideal para usuarios que buscan reducir el ruido del ambiente en general.  

Ahorre costos de energía en del consumo innecesario del ventilador con el Sistema de Control Térmico EVGA ECO.  

PROTECCIONES DE PRIMERA CALIDAD

CALIDAD DE CONSTRUCCIÓN SUPERIOR

DISEÑO MODULAR

Instalación

1.  Retire la fuente de alimentación de su embalaje.
2.  

(Opcional) 

Uso de la herramienta de prueba PSU proporcionado, conecte el cable de  

     24-Pines de la fuente de alimentación, a continuación, coloque la herramienta de prueba 
     al cable de 24-Pines. Conecte el cable de alimentación ATX de la fuente de alimentación 
     y enchufe el cable de PWR en el tomacorriente o protector/UPS que planea usar contra 
     sobretensiones. Una vez conectado, gire el interruptor de encendido en la posición ON.

     Nota: Si está utilizando una configuración de enfriamiento por agua, esta 

     herramienta proporciona una prueba simple, seguro, la opción de sangrado/  
     drenaje/ensayo de componentes de refrigeración de agua sin la necesidad de un 
     clip u otro dispositivo.

La serie P6 viene equipado con la más completa protección ajustado posible, incluyendo Protección de sobre voltaje   
(Over Voltage Protection, 

OVP

), Protección ante bajo voltaje (Under Voltage Protection, 

UVP

), Protección de sobrecarga    

de energía (Over Power Protection, 

OPP

), protección contra cortocircuitos (Short Circuit Protection, 

SCP

) ,Protección 

 de sobrecarga de corriente (Over Current Protection, 

OCP

), Protección Contra Altas Temperaturas (Over Temperature  

Protection, 

OTP

). Este producto también está cubierto por una garantía de 

10 años

 de servicio soporte al cliente   

excepcional y legendario de EVGA.

La serie P6 está construida con los más altos estándares, utilizando 

100% condensadores japoneses 

nominal 

 

 

de 105 grados Celsius y de alta calidad de marca de componentes de semiconductores para el más alto rendimiento  
y fiabilidad. El ventilador ultra-silencioso 

Fluid Dynamic Bearing

 135mm proporciona una refrigeración adecuada  

para permitir 

un funcionamiento casi silencioso

 cuando no es necesario y el enfriamiento adecuado durante 

la operación de carga pesada.

Reduzca el desorden en el gabinete, 

mejorar la temperatura ambiente

 con un mejor flujo de aire en general y 

proporcionar una apariencia limpia a cualquier sistema. El diseño modular permiten que el usuario desconecte  

el cable del lado de la alimentación si no son necesarios para la configuración específica. Esto puede ayudar a 

liberar espacio

 dentro de la caja y 

mejorar la gestión de los cables

, así como el flujo de aire a través del sistema.

Summary of Contents for SUPERNOVA 1000 P6

Page 1: ...P6 SERIES PLATINUM POWER SUPPLY 1000W 850W 750W 650W E006 00 000158 V1_202010 EVGA Corp 408 Saturn Street Brea CA 92821 USA www evga com ...

Page 2: ...2 What s in the box 2 Features 3 Installation 3 Q A 5 SuperNOVA 650 750 850 1000 P6 Cable Configuration 6 SuperNOVA 650 750 850 1000 P6 Specifications 7 Table of Contents 1 English 650W 750W 850W 1000W PLATINUM Power Supply User Manual ...

Page 3: ... has outstanding electrical performance with ultra stable voltage and extremely clean power output This can help you achieve the highest possible overclock optional and provide the most stable and reliable power to all components The P6 series also has high efficiency up to 92 115V 94 230V efficiency and is 80 PLUS PLATINUM certified ECO THERMAL CONTROL SYSTEM The EVGA ECO Intelligent Thermal Contr...

Page 4: ...t up both A Motherboards only require 1 4 4 or 8 Pin EPS connection On some models an additional 4 4 Pin or 8 Pin connection on the motherboard may be found for dual CPU configurations or for extreme overclocking If your motherboard supports dual 4 4 Pin EPS connections please refer to your motherboard manufacturer s manual for details on the proper function and power of the EPS connections Q What...

Page 5: ...0V 12 6A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 24A 24A 70 8A 0 5A 3A 120W 850W 6W 15W 850W 50 C AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240V 13 6 5A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 83 3A 0 5A 3A 125W 1000W 6W 15W 1000W 50 C SuperNOVA 1000 P6 SuperNOVA 850 P6 Modular Connector Connector Per Cable Cable Qty MB ATX 24 Pin x 1 1 CPU VGA1 VGA2 SATA1 SATA2 PERIF Molex 4 Pin x 4 1 F...

Page 6: ...m Benutzer zu wartenden Teile Beim Öffnen des Gehäuses besteht das Risiko einen Stromschlag zu bekommen außerdem erlischt die Produktgarantie EVGA übernimmt keinerlei Haftung für Folgen unsachgemäßer Verwendung Hierzu zählt unter anderem die Verwendung des Produkts für einen anderen als den vorgesehenen Verwendungszweck oder eine Verwendung die nicht den online einsehbaren Garantiebedingungen ents...

Page 7: ... an Schalten Sie anschließend den Netzschalter in die Stellung EIN I Bitte beachten Bei Konfigurationen mit Wasserkühlung stellt der Tester eine einfache und sichere Methode zum Entlüften Ablassen Testen der Komponenten der Wasserkühlung dar ohne eine Büroklammer oder Ähnliches zu Hilfe nehmen zu müssen Die P6 Serie verfügt über umfangreiche Schutzmerkmale darunter Überspannungsschutz Over Voltage ...

Page 8: ...EVGA direkte Verbindungen vom Netzteil zur Grafikkarte zum Mainboard und zu anderen Komponenten Adapter sollten nur verwendet werden wenn es gar keine andere Möglichkeit gibt F Macht es einen Unterschied welches Kabelende in das Netzteil eingesteckt wird A Ja denn die Stecker auf der Netzteilseite sind nicht unterteilt Beispiel Das EPS Kabel für die CPU hat auf der Netzteilseite einen 8 Pin Anschl...

Page 9: ... A Combined W Output power Pcont 100 240V 13 6 5A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 83 3A 0 5A 3A 125W 1000W 6W 15W 1000W 50 C SuperNOVA 1000 P6 SuperNOVA 850 P6 650W 750W 850W 1000W PLATINUM Netzteil Bedienungsanleitung Schutzmerkmale Überspannungsschutz OVP Unterspannungsschutz UVP Überlastschutz OPP Kurzschlussschutz SCP Überstromschutz OCP Überhitzungsschutz OTP SuperNOVA 650 750 850 1000 P...

Page 10: ...ENERGÍA ESTABLE La serie P6 tiene un rendimiento eléctrico excepcional con voltaje ultra estable y potencia extremadamente limpio Esto puede ayudarle a alcanzar el máximo overclock opcional y proporciona la potencia más estable y confiable para todos los componentes La serie P6 también tiene una alta eficiencia superior al 92 115V 94 230V eficiencia y es la certificación 80 PLUS PLATINUM ECO THERMA...

Page 11: ...sólo requieren 1 4 4 o 8 Pines EPS conexión en algunos modelos un 4 4 Pines de conexión adicional en la placa base se pueden encontrar para configuraciones de doble CPU o de extrema overclocking Si su placa base de apoyo de doble 4 4 conexiones EPS perno consulte el manual de fabrica motherboard para obtener información sobre la función y el poder adecuado si las conexiones EPS P Que es el sistema...

Page 12: ...mm H x 150mm W x 140mm L Entrada de CA Salida de DC Maxima salida A Combinada W Potencia de salida Pcont Entrada de CA Salida de DC Maxima salida A Combinada W Potencia de salida Pcont Entrada de CA Salida de DC Maxima salida A Combinada W Potencia de salida Pcont Entrada de CA Salida de DC Maxima salida A Combinada W Potencia de salida Pcont Conector Modular Conector por cable Cantidad de cable M...

Page 13: ...signes de sécurité AVERTISSEMENT1 cet appareil ne contient pas de pièces que l utilisateur peut réparer L ouverture du boîtier présente un risque d électrocution AVERTISSEMENT2 Seule l utilisation des câbles inclus ou des câbles achetés sur EVGA com sont spécifiquement étiquetés pour votre PSU L utilisation d autres câbles vous feront prendre des risque d une défaillance catastrophique et annulera...

Page 14: ...lux d air global optimisé et donnez à votre système un aspect rangé La conception d unité centrale modulable permet à l utilisateur de débrancher le câble du côté du bloc d alimentation s il n est pas nécessaire pour la configuration La série P6 est équipée de l ensemble de protection le plus complet possible protection contre la surtension Over Voltage Protection OVP protection contre la sous ten...

Page 15: ...omposants connectés Q Et si je souhaite utilise des adaptateurs pour ma ou mes cartes vidéo ma carte mère mes périphériques R EVGA recommande l utilisation de connexions directes à partir du bloc d alimentation pour alimenter la ou les cartes vidéo la carte mère et autres périphériques afin de garantir une distribution optimale Les adaptateurs ne doivent être utilisés qu en dernier recours Q L ext...

Page 16: ... 5A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 24A 24A 62 5A 0 5A 3A 120W 750W 6W 15W 750W 50 C SuperNOVA 750 P6 SuperNOVA 650 P6 AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240V 12 6A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 24A 24A 70 8A 0 5A 3A 120W 850W 6W 15W 850W 50 C AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240V 13 6 5A 60 50Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 25A 25A 83 3A 0 5A 3A...

Page 17: ...e P6 tem excelente desempenho energético com tensão estável e ultra potência extremamente limpa Isso pode ajudá lo a atingir o mais alto possível overclock opcional e fornecer a energia mais estável e confiável para todos os componentes A série P6 também tem alta eficiência de até 92 115V 94 230V e é 80 PLUS PLATINUM Sistema de Controle Térmico ECO O Sistema de Controle Térmico Inteligente ECO EVG...

Page 18: ...os dois juntos R A maioria das placas mães modernas requerem apenas conexão 1 4 4 ou 8 Pin EPS Em alguns modelos uma conexão de 4 4 Pin adicional sobre a placa mãe pode ser encontrada para configurações CPU dual ou para um overclocking Se a sua placa mãe suporta dupla 4 4 Pin EPS conexões consulte o manual do fabricante da placa para obter detalhes sobre o funcionamento adequado e utilização de en...

Page 19: ...CP Proteção contra Sobrecarga OPP Proteção de Sobrecorrente OCP Proteção contra Alta Temperatura OTP Entrada AC Saída DC Saída Máxima A Combinado W Potência de Saída Pcont Entrada AC Saída DC Saída Máxima A Combinado W Potência de Saída Pcont Entrada AC Saída DC Saída Máxima A Combinado W Potência de Saída Pcont Conector Modular Conectore por cabo Quantidade de Cabos MB ATX 24 Pin x 1 1 CPU VGA1 V...

Page 20: ...SU EVGA 24 pin 1 Cavo ATX 24 pin 1 Cavo CPU EPS ATX12V 8 4 4 pin 1 2 x cavi PCI E VGA 8 6 2 pin 2 Cavi SATA 3 1 Cavo Molex 4 1 Adattatore Molex FDD 1 Cavo alimentazione opzionale 1 Alimentatore EVGA 1 Manuale EVGA 4 Viti di montaggio 1 Tester PSU EVGA 24 pin 1 Cavo ATX 24 pin 2 Cavi CPU EPS ATX12V 8 4 4 pin 2 Cavi PCI E VGA 8 6 2 pin 2 2 x cavi PCI E VGA 8 6 2 pin 3 Cavi SATA 3 1 Cavo Molex 4 1 Ad...

Page 21: ...dotto è anche coperto da una eccezionale garanzia di 10 anni e il leggendario servizio clienti e supporto di EVGA Opzionale Utilizzando il tester della PSU collegare il cavo a 24 pin alla PSU e quindi collegare il tester al cavo a 24 pin Collegare il cavo di alimentazione ATX alla PSU e inserire il cavo PWR nella presa o protezione dalla sovratensione UPS che si prevede di usare Una volta collegat...

Page 22: ...volessi utilizzare adattatori di corrente per la mia scheda grafica scheda madre periferiche R EVGA raccomanda sempre l utilizzo di collegamenti diretti alla rete elettrica per alimentare tutti i componenti D È importante quale estremità del cavo si inserisce nell unità di alimentazione R Sì i collegamenti all alimentatore non possono essere separati come il connettore EPS CPU il quale è formato d...

Page 23: ... Ingresso CA Uscita CC Uscita MAX A Combinata W Potenza di uscita Pcont Ingresso CA Uscita CC Uscita MAX A Combinata W Potenza di uscita Pcont Protezione protezione dalla sovratensione OVP protezione dalla sottotensione UVP protezione dai cortocircuiti SCP protezione dalla sovralimentazione OPP protezione dalla sovracorrente OCP protezione dalla sovratemperatura OTP Specifiche tecniche SuperNOVA 65...

Page 24: ...ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО ИЗГОТОВЛЕНИЯ Блоки питания серии P6 изготовлены в соответствии с самыми высокими стандартами с использованием конденсаторов полностью японского производства рассчитанных на работу до 105 C и высококачественных фирменных полупроводниковых компонентов обеспечивающих высочайшие рабочие характеристики и надежность Сверхтихий 135 мм вентилятор с Жидкий динамический подшипник гаранти...

Page 25: ...м Если ваша системная плата допускает подсоединение двух 4 4 жильных кабелей EPS пожалуйста обратитесь к руководству компании изготовителя системной платы для получения подробной информации о порядке применения и запитывания разъемов EPS В Что представляет собой система термоконтроля ECO О Система термоконтроля ECO если она активирована позволяет установленному на блоке питания EVGA вентилятору от...

Page 26: ...Русский Руководство пользователя блока питания 650 Вт 750 Вт 850 Вт 1000 Вт Руководство пользователя блока питания 650 Вт 750 Вт 850 Вт 1000 Вт Размеры 86 мм В x 150 мм Ш x 140 мм Д Защита от перенапряжений OVP защита от понижения напряжения UVP защита от короткого замыкания SCP защита по максимальной мощности OPP защита от сверхтока OCP защита от перегрева OTP Модульныйразъем разъемнакабель колич...

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: