EVGA supernova G3 series, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...afety Information 2 What s in the box 2 Features 3 Installation 3 Q A 5 SuperNOVA 550 650G3 Cable Configuration 6 SuperNOVA 550 650G3 Specifications 6 Table of Contents 1 English 550W 650W GOLD Power Supply User Manual ...

Page 4: ...able 2 3 SATA Cables 1 4 Molex Cable 1 Molex to FDD Adapter 1 Power Cord Cable optional 650G3 1 EVGA Power Supply 1 EVGA Manual 4 Mounting Screws 1 EVGA PSU Tester 24 Pin 1 EVGA Cable Bag 1 24 Pin ATX Cable 1 8 4 4 Pin EPS ATX12V CPU Cable 1 8 6 2 Pin PCI E VGA Cable 1 2 x 8 6 2 Pin PCI E VGA Cable 2 3 SATA Cables 1 4 Molex Cable 1 Molex to FDD Adapter 1 Power Cord Cable optional SuperNOVA 550G3 G...

Page 5: ...and EVGA s legendary customer service and support SUPERIOR BUILD QUALITY The G3 series is built to the highest standards using 100 Japanese capacitors rated at 105 degrees Celsius and high quality brand name semiconductor components for the highest performance and reliability The Ultra Quiet 130mm Hydraulic Dynamic Bearing fan provides adequate cooling to allow near silent operation MODULAR DESIGN...

Page 6: ...eme overclocking and your motherboard supports additional 8 Pin or 4 Pin CPU power connectors connect the second 4 4 Pin EPS12V cable This is only needed for heavy overclocking or for Dual CPU motherboards 6 Connect the 6 6 2 Pin PCI E cables to your graphics card s NOTE Do not attempt to plug an 8 Pin PCI E cable into a 6 Pin connector without first detaching the two extra pins 7 Connect SATA pow...

Page 7: ...n will also increase in RPM when needed based on the load operation being requested from the components connected This prevents unnecessary rotation reduces ambient noise levels and will increase the life span of the fan due to the fan not spinning when not required Please Note If the ECO Thermal Control is disabled the fan will always spin even at low loads The fan will also increase in RPM as ne...

Page 8: ...0 650G3 Specifications 50 C ambient full load AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240 VAC 10A 60 50 Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 22A 22A 45 8A 0 5A 3A 110W 549 6W 6W 15W 550W 50 C 50 C ambient full load AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240 VAC 10A 60 50 Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 22A 24A 54 1A 0 5A 3A 110W 649 2W 6W 15W 650W 50 C 2 x SATA 5 Pi...

Page 9: ...GOLD Netzteil Bedienungsanleitung Deutsch Einführung 8 Sicherheit 8 Lieferumfang 8 Merkmale 9 Installation 9 Häufige Fragen 11 SuperNOVA 550 650G3 Kabelkonfiguration 12 SuperNOVA 550 650G3 Spezifikationen 12 Inhalt ...

Page 10: ...lex Kabel 1 Molex auf FDD Adapter 1 Stromkabel optional 650G3 1 EVGA Netzteil 1 EVGA Handbuch 4 Montageschrauben 1 EVGA Netzteil Tester 24 Pin 1 EVGA Kabelbeutel 1 24 Pin ATX Kabel 1 8 4 4 Pin EPS ATX12V CPU Kabel 1 8 6 2 Pin PCI E VGA Kabel 1 2 x 8 6 2 Pin PCI E VGA Kabel 2 3 SATA Kabel 1 4 Molex Kabel 1 Molex auf FDD Adapter 1 Stromkabel optional SuperNOVA 550G3 GOLD SuperNOVA 650G3 GOLD Sicherh...

Page 11: ...inahe lautlosen Betrieb bei geringer Belastung und für eine zuverlässige Kühlung bei hoher Belastung Das aufgeräumte übersichtliche Innere des PC Gehäuses ermöglicht niedrigere Temperaturen durch verbesserten Luftstrom Durch das modulare Netzteil Design können die Kabel vom Netzteil abgetrennt werden wenn sie für die jeweilige Konfiguration nicht benötigt werden Dadurch kann mehr Raum im PC Gehäus...

Page 12: ...iche 8 Pin oder 4 Pin CPU Netzstecker unterstützt schließen Sie das zweite 4 4 Pin EPS12V Kabel an Dieses Kabel wird nur für extremes Übertakten oder für Mainboards mit zwei CPUs benötigt 6 Schließen Sie die 6 6 2 Pin PCI E Kabel an Ihre Grafikkarte n an HINWEIS Versuchen Sie nicht ein 8 Pin PCI E Kabel an einen 6 Pin Anschluss anzuschließen ohne zuvor die zwei zusätzlichen Pins entfernt zu haben ...

Page 13: ...üssiger Aktivität senkt den Geräuschpegel und steigert die Lebensdauer des Lüfters Bitte beachten Wenn ECO Thermal Control deaktiviert ist dreht sich der Lüfter immer auch bei geringer Auslastung Je nach Leistungsaufnahme der angeschlossenen Komponenten wird die Drehzahl des Lüfters automatisch gesteigert F Kann ich auch Adapter verwenden um meine Grafikkarte n Mainboard oder andere Komponenten an...

Page 14: ...ationen 50 C ambient full load AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240 VAC 10A 60 50 Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 22A 22A 45 8A 0 5A 3A 110W 549 6W 6W 15W 550W 50 C 50 C ambient full load AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240 VAC 10A 60 50 Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 22A 24A 54 1A 0 5A 3A 110W 649 2W 6W 15W 650W 50 C 2 x SATA 5 Pin x 3 1 x EPS A...

Page 15: ...guridad 14 Qué hay en la caja 14 Características 15 Instalación 15 Q A 17 SuperNOVA 550 650G3 configuración de cables 18 SuperNOVA 550 650G3 especificaciones 18 Tabla de contenidos Manual de Usuario Fuente de Poder 550W 650W GOLD Español ...

Page 16: ... x 8 6 2 Pines PCI E VGA 2 Cables para 3 SATA 1 Cable para 4 Molex 1 Cable Adaptador Molex para FDD 1 Cable de alimentación opcional 650G3 1 EVGA Fuente de Poder 1 EVGA Manual 4 Tornillos de Montaje 1 EVGA PSU Tester 24 Pin 1 EVGA Bolsa de Cables 1 Cable ATX de 24 Pines 1 Cable EPS ATX para CPU 8 4 4 Pines de 12V 1 Cable 8 6 2 Pines PCI E VGA 1 Cable 2 x 8 6 2 Pines PCI E VGA 2 Cables para 3 SATA ...

Page 17: ...ta Si está utilizando una configuración de enfriamiento por agua esta herramienta proporciona una prueba simple seguro la opción de sangrado drenaje ensayo de componentes de refrigeración de agua sin la necesidad de un clip u otro dispositivo La serie G3 viene equipado con la más completa protección ajustado posible incluyendo Prot ección de sobre voltaje Over Voltage Protection OVP bajo la protec...

Page 18: ...g extrema y su placa base soporta 8 Pines adicionales o conectores de alimentación de CPU 4 Pines conecte el segundo cable EPS12V 4 4 Pines Esto sólo es necesario para el overclocking pesada o para placas base duales CPU 6 Conecte los cables 6 6 2 Pines PCI E para la tarjeta gráfica s NOTA No intente conectar un cable de 8 Pines PCI E en un conector de 6 Pines sin primero desmontar los dos pines a...

Page 19: ...ase de la operación de carga que se solicita de los componentes conectados Esto evita la rotación innecesaria reduce los niveles de ruido ambiente y aumentará la vida útil del ventilador debido a que el ventilador no gira cuando no es necesario Nota Si el control térmico ECO se desactiva el ventilador siempre estará girando incluso a bajas cargas El ventilador también aumentará en el RPM según sea...

Page 20: ... corriente SuperNOVA 550 650G3 configuración de cables Conectores Modulares MB CPU1 VGA1 VGA2 SATA1 SATA2 PERIF1 FDD Color de Cable Negro Cables SuperNOVA 550 650G3 especificaciones 50 C de temperatura ambiente a plena carga 100 240 VAC 10A 60 50 Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 22A 22A 45 8A 0 5A 3A 110W 549 6W 6W 15W 550W 50 C 50 C de temperatura ambiente a plena carga 100 240 VAC 10A 60 50 Hz 5V 3 3V 12...

Page 21: ...0 Fonctionnalités 21 Installation 21 Foire aux questions 23 Configuration de la nouvelle alimentation SuperNOVA 550 650G3 24 Spécifications de la nouvelle alimentation SuperNOVA 550 650G3 24 Table des matières Manuel d utilisation Alimentation 550W 650W GOLD Français ...

Page 22: ... VGA 2 Câbles 3 SATA 1 Câble 4 Molex 1 Adaptateur Molex vers lecteur de disquette 1 Cordon d alimentation en option 650G3 1 Alimentation EVGA 1 Manuel EVGA 4 Vis de montage 1 Testeur PSU EVGA 24 broches 1 Sac pour câble EVGA 1 Câble 24 broches ATX 1 Câble 8 4 4 broches EPS ATX12V CPU 1 Câble 8 6 2 broches PCI E VGA 1 Câble 2 x 8 6 2 broches PCI E VGA 2 Câbles 3 SATA 1 Câble 4 Molex 1 Adaptateur Mo...

Page 23: ...vous envisagez d utiliser Une fois la connexion effectuée placez l interrupteur sur la position Marche Remarque si vous utilisez une configuration à refroidissement à l eau cet outil de test est une option simple et sûre pour la purge la vidange le test des composants à refroidissement à l eau sans l aide d un trombone ou autre dispositif Fonctionnalités La série G3 est fabriquée selon les normes ...

Page 24: ...e dispose de connecteurs d unité centrale 8 broches ou 4 broches supplémentaires connectez le deuxième câble EPS12V 4 4 broches Cela est uniquement nécessaire en cas d overclocking extrême ou pour les cartes mère d unité centrale double 6 Connectez les câbles PCI E 6 6 2 broches à votre ou vos cartes graphiques REMARQUE ne tentez pas de relier un câble PCI E 8 broches à un connecteur 6 broches san...

Page 25: ...rge demandée par les composants connectés Cela permet d éviter la rotation inutile du ventilateur de réduire les niveaux sonores ambiants et d augmenter la durée de vie du ventilateur qui tourne uniquement lorsque cela est nécessaire Remarque si le système de commande thermique ECO est désactivé le ventilateur tourne en permanence même lorsque la charge est faible Le régime du ventilateur augmente...

Page 26: ...Noir câbles SuperNOVA 550 650G3 Specifications 50 C ambiante à pleine charge 100 240 VAC 10A 60 50 Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 22A 22A 45 8A 0 5A 3A 110W 549 6W 6W 15W 550W 50 C 50 C ambiante à pleine charge AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont AC Input DC Output MAX output A Combined W Output power Pcont 100 240 VAC 10A 60 50 Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 22A 24A 54 1A 0 5A 3A 110W...

Page 27: ... Conteúdo da Embalagem 26 Recursos 27 Instalação 27 Perguntas Frequentes 29 SuperNOVA 550 650G3 Configuração de cabos 30 SuperNOVA 550 650G3 Especificação 30 Tabela de Conteúdo Manual do Usuário para Fonte de Alimentação 550W 650W GOLD Português ...

Page 28: ...6 2 Pin PCI E VGA 2 Cabos 3 SATA 1 Cabo 4 Molex 1 Adaptador Molex para FDD 1 Cabo de alimentação opcional 650G3 1 Fonte EVGA 1 Manual EVGA 4 Parafusos de montagem 1 Testador de Fonte EVGA 24 Pin 1 Bolsa para cabos EVGA 1 Cabo 24 Pin ATX 1 Cabo 8 4 4 Pin EPS ATX12V CPU 1 Cabo 8 6 2 Pin PCI E VGA 1 Cabos 2 x 8 6 2 Pin PCI E VGA 2 Cabos 3 SATA 1 Cabo 4 Molex 1 Adaptador Molex para FDD 1 Cabo de alime...

Page 29: ...usando uma configuração de refrigeração a água esta ferramenta de teste de forma simples e seguro opção para o vazamento drenagem componentes de resfriamento à água e teste sem a necessidade de um clipe de papel ou outro dispositivo Recursos A série G3 é construída com o mais alto padrão utilizando capacitores 100 japoneses rotulados à 105 graus Celsius e semicondutores de marcas de altíssima qual...

Page 30: ...zar overclock e a sua placa mãe suporta 8 Pin adicional ou conectores de alimentação da CPU de 4 Pin conecte o segundo cabo EPS12V 4 4 Pin Isso só é necessário para overclocking pesado ou para placas mãe dual processadas Dual CPU 6 Conecte os cabos PCIe de 6 6 2 Pin em sua s placa s de vídeo IMPORTANTE Não tente conectar um cabo PCI E de 8 Pin em um conector de 6 Pin sem antes retirar os dois pino...

Page 31: ...ão O ventilador também irá aumentar o RPM quando necessário com base na operação de carregamento ser solicitada a partir dos componentes ligados Isso evita a rotação desnecessária reduz os níveis de ruído ambiente e aumentar a vida útil do ventilador devido à ventoinha não girar quando não for necessário Atenção Se o Controle Térmico ECO estiver desativado e o ventilador sempre irá girar mesmo em ...

Page 32: ...ratura SuperNOVA 550 650G3 Configuração de cabos Conexão Modular MB CPU1 VGA1 VGA2 SATA1 SATA2 PERIF1 FDD Cor do Cabo Preto Cabos SuperNOVA 550 650G3 Especificação 50 C ambiente à pleno funcionamento 100 240 VAC 10A 60 50 Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 22A 22A 45 8A 0 5A 3A 110W 549 6W 6W 15W 550W 50 C 50 C ambiente à pleno funcionamento 100 240 VAC 10A 60 50 Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 22A 24A 54 1A 0 5A 3A...

Page 33: ...2 Contenuto della confezione 32 Caratteristiche 33 Installazione 33 Domande e risposte 35 Configurazione dei cavi SuperNOVA 550 650G3 36 Specifiche tecniche SuperNOVA 550 650G3 36 Indice Manuale utente Unità di alimentazione 550W 650W GOLD Italiano ...

Page 34: ...re Molex FDD 1 Cavo alimentazione opzionale 650G3 1 Alimentatore EVGA 1 Manuale EVGA 4 Viti di montaggio 1 Tester PSU EVGA 24 pin 1 Busta con cavo EVGA 1 Cavo ATX 24 pin 1 Cavo CPU EPS ATX12V 8 4 4 pin 1 Cavo PCI E VGA 8 6 2 pin 1 2 x cavi PCI E VGA 8 6 2 pin 2 Cavi SATA 3 1 Cavo Molex 4 1 Adattatore Molex FDD 1 Cavo alimentazione opzionale Manuale utente Unità di alimentazione 550W 650W GOLD Supe...

Page 35: ...n il sistema di controllo termico ECO di EVGA Riduci il numero di componenti nel case e migliora la temperatura ambientale con un flusso d aria ottimizzato il tutto con un look estremamente pulito I design completamente modulari delle PSU consentono all utente di scollegare i cavi dal lato dell alimentatore se non sono necessari per la configurazione specifica Questo può aiutare a liberare spazio ...

Page 36: ... 8 pin o 4 pin collegare il secondo cavo EPS12V da 4 4 pin Questo è solo necessario per un overclocking estremo o per schede madri con doppia CPU 3 Collegare il cavo ATX da 24 pin alla scheda madre 4 5 Collegare i cavi PCI E 6 6 2 pin alla scheda grafica o schede grafiche NOTA non tentare di collegare un cavo PCI E a 8 pin a un connettore a 6 pin senza prima rimuovere i due pin supplementari 6 Col...

Page 37: ...ase al carico richiesto dai componenti collegati se necessario Questo previene inutili rotazioni riduce i livelli di rumorosità ambientale e aumenterà la vita in servizio della ventola a causa della ridotta rotazione Nota se il controllo termico ECO è disattivato la ventola sarà sempre in funzione anche ai carichi bassi La ventola aumenterà automaticamente anche la velocità di funzionamento giri m...

Page 38: ...SuperNOVA 550 650G3 Connettore modulare MB CPU1 VGA1 VGA2 SATA1 SATA2 PERIF1 FDD Colore cavo Nero Cavi SuperNOVA Specifiche tecniche SuperNOVA 550 650G3 100 240 VAC 10A 60 50 Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 22A 22A 45 8A 0 5A 3A 110W 549 6W 6W 15W 550W 50 C SuperNOVA 650W GOLD SuperNOVA 550W GOLD 50 C ambiente a pieno carico 50 C ambiente a pieno carico 100 240 VAC 10A 60 50 Hz 5V 3 3V 12V 12V 5Vsb 22A 24...

Page 39: ......

Page 40: ...E006 00 000091 V1_201606 ...