FR
AN
ÇAI
S
H. INPUT POWER: Connectez le cordon d’alimentation fourni
à cette embase et à une prise secteur dont les caractéris-
tiques correspondent à celle indiquées sur la face arrière
de l’ampli.
I. FUSIBLE: Pour remplacer un fusible défectueux, utilisez uni-
quement un fusible dont les caractéristiques correspondent à
celles indiquées sur la face arrière de l’appareil. Assurez-vous
avant toute manipulation que l’ampli soit bien déconnecté du
secteur.
J. POWER: Permet de mettre l’ampli sous/hors tension. Lors
de la première mise sous tension, laissez l’interrupteur
OPERATE/STANDBY (K) en position STANDBY pendant 30
secondes pour laisser chauffer les lampes, puis placez-le
en position OPERATE. Avant de mettre l’ampli hors tension,
replacez-le en mode STANDBY pendant 10 secondes.
K. OPERATE/STANDBY: Lors des pauses et avant de mettre
l’ampli hors tension, placez-le en mode STANDBY, comme
indiqué ci-dessus (J). Cela permet de prolonger la durée
de vie des lampes. Lorsque vous avez terminé votre pause,
placez cet interrupteur en position OPERATE. Comme indi-
qué ci-dessus également (J), l’ampli doit être placé en mode
STANDBY pendant 30 secondes lors de la première mise
sous tension.
L. POWER LEVEL: La position FULL délivre la puissance de
sortie maximale ; la position 1/4 réduit la puissance à environ
4 watts.
M. EFFECTS LOOP: Connectez l’embase SEND à l’entrée du
processeur d’effets et l’embase RETURN à sa sortie.
N. FOOTSWITCH: Permet de connecter le pédalier à 1 contac-
teur fourni pour alterner entre les canaux (le sélecteur de la
face avant est désactivé lorsque le pédalier est connecté).
O. RESONANCE: Permet de régler la réponse en basses fré-
quences de l’ampli de puissance.
P. IMPEDANCE: Permet de sélectionner l’impédance de sortie
(4, 8 ou 16 ohms) en fonction du baffle utilisé.
Q. SPEAKER OUTPUT: Permet de connecter un baffle.
REMARQUE: Vous devez toujours connecter un baffle à cette
embase lorsque l’ampli est sous tension pour éviter de l’endom-
mager. Mettez l’ampli hors tension ou en mode STANDBY (K)
lorsque vous modifiez la connexion au baffle ou les réglages
d’impédance.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Type
PR
3736
Références
2256000000 (120V, 60Hz)
2256001000 (110V, 60Hz) TW
2256003000 (240V, 50Hz) AUS
2256004000 (230V, 50Hz) UK
2256005000 (220V, 50Hz) ARG
2256006000 (230V, 50Hz) EUR
2256007000 (100V, 50Hz) JPN
2256009000 (220V, 60Hz) ROK
Puissance nécessaire
100 watts
Puissance de sortie
15 watts RMS dans 4, 8 ou 16 ohms
Impédance d’entrée >1MΩ
Impédance de sortie
4Ω/8Ω/16Ω (sélectionnable)
Fusibles
Ampli 100V, F1.6A L, 250V
Ampli 120V, F1.25A L, 250V
Ampli 220-240V, F0.63A L, 250V
Pédalier
Pédalier à un contacteur permettant d’alterner entre les canaux (fourni)
Lampes
2 lampes de puissance EL84, 5 lampes de préamplification ECC83S
Dimensions
Hauteur: 17,8 cm
Largeur: 31,2 cm
Profondeur: 15,3 cm
Poids
6,8 kg
Les caractéristiques sont soumises à modification sans préavis.
FUSE
POWER
SEND
RETURN
FOOTSWITCH
RESONANCE
IMPEDANCE SPEAKER
OUTPUT
16
Ω
8
Ω
4
Ω
POWER LEVEL
OPERATE
STANDBY
ON
FULL
OFF
INPUT POWER
120V 60Hz
EFFECTS LOOP
15W
4
Ω
min
F1.25A L
250V
FUSE
100W
PANEL REAR EVH 5150 III 15W
7707973000
REV
2.0
FACE ARRIÈRE
ATTENTION: Pour éviter tout risque de choc électronique, ne pas raccorder au secteur tant que le
couvercle supérieur n’a pas été remise en place.
7
