- 6 -
WARNING!!!
F
or transport reasons, the acci-
dent-prevention guards are sup-
plied demounted from the machine.
When the machine arrives, the
user shall correctly assemble the
guards, taking care to fully tighten
all fastening elements. It is forbid-
den to use the machine unless all
the necessary and supplied guards
have been mounted.
P
er esigenze di trasporto le pro-
tezioni antinfortunistiche previste,
vengono fornite smontate dalla
macchina. Al ricevimento della
macchina sarà cura dell’utente pro-
cedere al loro corretto montaggio
bloccando con cura ogni elemento
di fissaggio. Si fa divieto dell’uso
della macchina se è priva di una
qualunque delle protezioni previste
e consegnate.
ATTENZIONE!!!
-
Legenda dispositivi di sicurezza
(fig. 1.4.1)
-
Key to the safety devices (fig.
1.4.1)
1-
Protezione albero cardanico.
L’albero cardanico viene fornito di
adeguate protezioni in plastica e
di catenelle per il fissaggio delle
stesse.
2-
Protezione albero presa di forza.
In corrispondenza alla zona di
attacco dell’albero cardanico alla
scatola ingranaggi della macchina
è fissata una cuffia che protegge
l’estremità rotante del cardano
stesso.
3-
Carter di protezione trasmissione
laterale.
Impedisce l’accesso agli ingranag-
gi ed alla catena di trasmissione.
1-
Driveline shield.
The driveline is supplied with ad-
equate plastic shields and relative
fixing chains.
2-
Pto shaft guard.
There is a cowling to protect the
spinning end of the cardan shaft
where this couples to the gearbox
of the machine.
3-
Drive chain guard.
It prevents the access to the gears
and to the drive chain.
Summary of Contents for HARDEE HT3
Page 2: ......
Page 22: ...10...
Page 27: ...15 39914100 g 2 2 1 g 2 2 2 Z11 399143000 g 2 2 4 Z13 Z14 g 2 2 3 399CEE001 399CEE002 Z12...
Page 42: ...30 g 2 9 1 Z06...
Page 43: ...31 1 g 2 9 2 399CEE001 39914100 Z11 Z12...
Page 44: ...32 g 2 9 3 2 72 0386 00...
Page 45: ...33 3 g 2 9 4 72 0390 00...
Page 46: ...34 5 g 2 9 5 72 0391 00...
Page 50: ...38...
Page 98: ...86...
Page 106: ...94...
Page 107: ...95 9 Assembly instructions for Kit standing jack Schema di montaggio per Piedino di appoggio...
Page 108: ...STANDING JACK PIEDISTAL STUTZHALTER PIEDINO DI APPOGGIO HT2 1 10 12 11 4 5...
Page 110: ...7 3 6 2 4 5 STANDING JACK PIEDISTAL STUTZHALTER PIEDINO DI APPOGGIO HT3...
Page 112: ...7 12 12 8 10 9 11 6 STANDING JACK PIEDISTAL STUTZHALTER PIEDINO DI APPOGGIO HT4...
Page 114: ...STANDING JACK PIEDISTAL STUTZHALTER PIEDINO DI APPOGGIO HT6 7 11 11 8 10 9 12 6...
Page 116: ...STANDING JACK PIEDISTAL STUTZHALTER PIEDINO DI APPOGGIO HT9 8 13 13 9 11 10 12 7...
Page 118: ......
Page 119: ......