- 7 -
6-
Protezioni antiavvicinamento.
Barre o paratie di sicurezza tali da
impedire l’avvicinamento alle parti
pericolose della macchina.
La forma e le dimensioni di queste
protezioni varia da modello a mo-
dello.
7-
Supporto albero cardanico.
Staccato il cardano dal trattore,
per evitare che si sfili o che cada,
questo viene appoggiato al sup-
porto espressamente previsto sulla
macchina.
Note
The following components are only
supplied in the states where it is obliga-
tory to affix and use the CE conformity
mark for industrial products.
6-
Barriers.
Safety bars or panels to prevent
users from approaching dangerous
parts of the machine.
The shape and size of these barri-
ers vary according to the machine
model.
7-
Driveline support.
Having detached the driveline
from the tractor, the shaft itself can
be placed on this support to prevent
it from slipping and dropping.
4-
Slitte laterali.
Impediscono l’eventuale proiezione
di materiale e l’accidentale inseri-
mento di un arto sotto l’attrezzo.
5-
Protezione semiasse.
Impedisce il contatto con l’albero
in movimento.
Questa protezione, in alcune ver-
sioni è smontabile, in altre è fissata
alla scatola ingranaggi.
4-
Side skids.
Prevent material from being thrown
up or a limb from being accidentally
caught under the implement.
5-
Axle shaft guard.
Prevents contact with the moving
shaft.
On some versions, this guard can
be removed while on others it is
fixed to the gearbox.
Nota
I componenti di seguito elencati ven-
gono forniti solamente negli stati dove
è in vigore l’obbligatorietà dell’appo-
sizione ed utilizzazione del marchio CE
di conformità per prodotti industriali.
Summary of Contents for HARDEE HT3
Page 2: ......
Page 22: ...10...
Page 27: ...15 39914100 g 2 2 1 g 2 2 2 Z11 399143000 g 2 2 4 Z13 Z14 g 2 2 3 399CEE001 399CEE002 Z12...
Page 42: ...30 g 2 9 1 Z06...
Page 43: ...31 1 g 2 9 2 399CEE001 39914100 Z11 Z12...
Page 44: ...32 g 2 9 3 2 72 0386 00...
Page 45: ...33 3 g 2 9 4 72 0390 00...
Page 46: ...34 5 g 2 9 5 72 0391 00...
Page 50: ...38...
Page 98: ...86...
Page 106: ...94...
Page 107: ...95 9 Assembly instructions for Kit standing jack Schema di montaggio per Piedino di appoggio...
Page 108: ...STANDING JACK PIEDISTAL STUTZHALTER PIEDINO DI APPOGGIO HT2 1 10 12 11 4 5...
Page 110: ...7 3 6 2 4 5 STANDING JACK PIEDISTAL STUTZHALTER PIEDINO DI APPOGGIO HT3...
Page 112: ...7 12 12 8 10 9 11 6 STANDING JACK PIEDISTAL STUTZHALTER PIEDINO DI APPOGGIO HT4...
Page 114: ...STANDING JACK PIEDISTAL STUTZHALTER PIEDINO DI APPOGGIO HT6 7 11 11 8 10 9 12 6...
Page 116: ...STANDING JACK PIEDISTAL STUTZHALTER PIEDINO DI APPOGGIO HT9 8 13 13 9 11 10 12 7...
Page 118: ......
Page 119: ......