- 45 -
fig. 4.2.3
Z23
Z24
4.3 - Come accorciare l’albero car-
danico
Dopo aver attaccato la macchina ai
tre punti del trattore, alzarla e abbas-
sarla per verificare se la lunghezza
del cardano è corretta.
Se risultasse corto, tendendo a sfilarsi,
occorre provvedere alla sua sosti-
tuzione con un albero di lunghezza
maggiore.
4.3 - How to shorten the driveline
After the machine has been hitched
to the three-point coupling of the trac-
tor, it should be lifted and lowered to
check that the driveline is the correct
length. If the driveline is too short and
tends to slip out of place, it must be
replaced with a longer one.
CAUTION
Qualora occorra sostituire il carda-
no con uno più lungo rivolgersi al
rivenditore più vicino o a un negozio
specializzato per sostituirlo con uno
della stessa classe di potenza e con
le stesse caratteristiche.
Se si usa un cardano inadatto esso
può rompersi con facilità.
PRUDENZA
Contact your nearest dealer or a
specialized retail outlet if the drive-
line must be replaced with a longer
one, since this must belong to the
same power category and possess
the same characteristics.
An unsuitable driveline could eas-
ily break.
Summary of Contents for HARDEE HT3
Page 2: ......
Page 22: ...10...
Page 27: ...15 39914100 g 2 2 1 g 2 2 2 Z11 399143000 g 2 2 4 Z13 Z14 g 2 2 3 399CEE001 399CEE002 Z12...
Page 42: ...30 g 2 9 1 Z06...
Page 43: ...31 1 g 2 9 2 399CEE001 39914100 Z11 Z12...
Page 44: ...32 g 2 9 3 2 72 0386 00...
Page 45: ...33 3 g 2 9 4 72 0390 00...
Page 46: ...34 5 g 2 9 5 72 0391 00...
Page 50: ...38...
Page 98: ...86...
Page 106: ...94...
Page 107: ...95 9 Assembly instructions for Kit standing jack Schema di montaggio per Piedino di appoggio...
Page 108: ...STANDING JACK PIEDISTAL STUTZHALTER PIEDINO DI APPOGGIO HT2 1 10 12 11 4 5...
Page 110: ...7 3 6 2 4 5 STANDING JACK PIEDISTAL STUTZHALTER PIEDINO DI APPOGGIO HT3...
Page 112: ...7 12 12 8 10 9 11 6 STANDING JACK PIEDISTAL STUTZHALTER PIEDINO DI APPOGGIO HT4...
Page 114: ...STANDING JACK PIEDISTAL STUTZHALTER PIEDINO DI APPOGGIO HT6 7 11 11 8 10 9 12 6...
Page 116: ...STANDING JACK PIEDISTAL STUTZHALTER PIEDINO DI APPOGGIO HT9 8 13 13 9 11 10 12 7...
Page 118: ......
Page 119: ......