background image

*Prueba de emisión de ruido según 
EN 62841-1 y EN 62841-3-9.

ADVERTENCIA: 

Las emisiones de ruido al usar 

la herramienta eléctrica pueden diferir de los 
valores citados dependiendo de la manera en 
la que se use la herramienta y, sobre todo, del 
tipo de pieza de trabajo que se procese.

ADVERTENCIA: 

La necesidad de identificar 

medidas de seguridad para proteger al 
operador se basa en una estimación de las 
condiciones reales de uso (teniendo en cuenta 
todas las partes del ciclo operativo, como las 
veces que se desconecta la máquina y cuando 
está en reposo, además del tiempo que está 
funcionando de forma seguida). 
 

Enchufes polarizados

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, 
este equipo cuenta con un enchufe polarizado 
(una patilla es más ancha que la otra). Este 
enchufe encajará en una toma de corriente 
polarizada de una sola manera. Si el enchufe 
no encaja perfectamente en la toma de 
corriente, cámbielo de posición. Si aún así 
no encaja, póngase en contacto con un 
electricista cualificado para instalar la toma de 
corriente apropiada. No altere el enchufe de 
ningún modo.

(1.8) 

ETIQUETAS Y SÍMBOLOS DE 

SEGURIDAD

ADVERTENCIA: 

no utilice la máquina si 

faltan la advertencia y/o las etiquetas de 
instrucciones o si están dañadas. Póngase 
en contacto con Evolution Power Tools para 
sustituir las etiquetas.

Nota: 

todos o algunos de los siguientes 

símbolos pueden aparecer en el manual o en 
el producto.

Symbol

Description

V

Volts

A

Amperes

Hz

Hertz

EE. UU.

R185SMS

047-0004A

047-0004

8,3 A

10 A

3700 RPM

3700 RPM

19,6 lbs

19,7 lbs

1-27/64”

1-27/64”

11-3/8 x 23-1/2 x 22-1/4” 11-3/8 x 23-1/2 x 22-1/4”

6ft

10ft

1/8”

1/4”

1/8”

1/4”

8-1/4” x 2-1/4”

8-1/4” x 2-1/4”

L: 4-7/8” x W: 1-3/16” x D: 1/8”

50° - 50°

50° - 50°

0° - 45°

0° - 45°

 

 

8-1/4” x 2-1/4”

8-1/4” x 2-1/4”

8-1/4” x 1-1/2”

8-1/4” x 1-1/2”

5-3/4” x 2-1/4”

5-3/4” x 2-1/4”

5-3/4” x 1-1/2”

5-3/4” x 1-1/2”

7-1/4”

7-1/4”

25/32”

25/32”

1,7 mm

1,7 mm

16

20

-

Clase 2

-

Diodo láser

-

≤1 mW

-

650

91,9 dB(A)

104,9 dB(A)

3 dB(A)

39

www.evolutionpowertools.com

DE

EN

FR

PL

PT

RO

ES

Summary of Contents for 047-0001

Page 1: ...ginal written in UK English Date Published 18 08 2018 Original Instructions Instrucciones originales Notice originale 047 0001 047 0002 047 0003 047 0004A 047 0001A 047 0002A 047 0003A 047 0004 GB2438...

Page 2: ...22 Unlatching Raising The Cutting Head 23 Installing The Blade 24 Checking Adjusting 24 Bevel Angles 24 0 Bevel Stop Adjustment 24 0 Bevel Pointer Adjustment 25 45 Bevel Stop Adjustment 25 The Depth S...

Page 3: ...r supplier WEB www evolutionpowertools com EMAIL UK customer services evolutionpowertools com US evolutioninfo evolutionpowertools com WARRANTY 1 4 Congratulations on your purchase of an Evolution Pow...

Page 4: ...Minimum size work piece Note Any work piece smaller than the recommended minimum work piece requires additional support before cutting L 125 x W 30 x D 3mm MAXIMUM CUTTING ANGLES Mitre 50 50 50 50 Be...

Page 5: ...ill does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way 1 8 SAFETY LABELS SYMBOLS WARNING Do not operate this machine if warning and or instruct...

Page 6: ...not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction conc...

Page 7: ...of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock e If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD re...

Page 8: ...of the power tool is maintained If the supply cord of this power tool is damaged it must be replaced by a specially prepared supply cord available through the service organization 2 7 HEALTH ADVICE WA...

Page 9: ...e with the blade or the guarding system Without turning the tool ON and with no workpiece on the table move the saw blade through a complete simulated cut to assure there will be no interference or da...

Page 10: ...de for the material being cut Do not use this mitre saw to cut materials other than those specified in this Instruction Manual When transporting a mitre saw ensure that the cutting head is locked in t...

Page 11: ...ion or the wire connections resulting in electric shock or fire Before moving the mitre saw tighten the mitre and bevel locking screws and the sliding carriage locking screw to guard against sudden un...

Page 12: ...anyotherconditionsthatmayaffectitsoperation Aguardorotherpartthatisdamagedshouldbe properlyrepairedorreplaced 20 Directionoffeed Feedworkintoabladeor cutteragainstthedirectionofrotationoftheblade orc...

Page 13: ...Code 047 0001 047 0002 047 0003 047 0004A 047 0001A 047 0002A 047 0003A 047 0004 16 Tooth Blade 20 Tooth Blade 2 Pc Hold Down Clamp 3 Pc Hold Down Clamp Machine Table Extensions Dust Collection Bag D...

Page 14: ...BLADE GUARD 14 CUTTING HEAD 15 BLADE 16 LOWER BLADE GUARD 17 BEVEL ANGLE SCALE 18 TABLE TOP 19 ROTARY TABLE 20 TABLE INSERT 21 MITRE HANDLE LOCKING KNOB 22 POSITIVE STOP LOCKING LEVER 23 MITRE ANGLE S...

Page 15: ...LAMP 32 HEX KEY 33 BEVEL LOCK HANDLE 34 33 9 BEVEL PIN 35 M4 SELF TAPPING CAP SCREW x1 36 M4 SOCKET HEAD SCREW x4 37 CABLE GRIP COMPONENT FITTED TO THE CABLE GUIDE CLAMP 38 ANTI VIBRATION SPRING FITTE...

Page 16: ...Fig 12a Fig 3 Fig 2 Fig 1 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 10 Fig 11 R185SMS Handle R185SMS Handle Fig 9 Fig 8 16 www evolutionpowertools com...

Page 17: ...Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 12b CLICK Fig 13a Fig 18 Fig 13c Fig 13b Fig 19 Fig 20 Fig 21 1 2 17 www evolutionpowertools com DE EN ES PL PT RO FR...

Page 18: ...Fig 25 Fig 22 Fig 23 1 2 Fig 24 Fig 27 Fig 32a Fig 28 Fig 31 Fig 29 Fig 30 Fig 26b Fig 26a 18 www evolutionpowertools com...

Page 19: ...ig 35 Fig 36 Fig 39 Fig 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Hex headed bolt 2 Spring washer 3 Flat washer 4 Mitre saw base 5 Workbench 6 Flat washer 7 Spring washer 8 Hex nut 9 Lock nut Fig 38 Fig 40 19 www evolut...

Page 20: ...Fig 47 Fig 46 Fig 43 Fig 52 Fig 51 Fig 49 Fig 48 Fig 42 Fig 50 Fig 45 No Hands Zone Danger Zone Fig 44 R185SMS 2pc Clamp R185SMS 3pc Clamp Fig 53 20 www evolutionpowertools com...

Page 21: ...Fig 59 Fig 57 Fig 58 Fig 62 Fig 54 Fig 55 Fig 61 Fig 60 Fig 56 21 www evolutionpowertools com DE EN ES PL PT RO FR...

Page 22: ...nces plug the cutting head into the power supply and try to use it as a hand held circular saw KNOWTHE PARTS There are four 4 main parts to be assembled including the blade and two 2 other smaller par...

Page 23: ...socket headed screws Repeat for the second Extension piece ROUTINGTHE POWER CABLE WARNING This machine is equipped with a mains cable and a moulded plug which satisfies the regulations of the receivi...

Page 24: ...LH thread Turn clockwise to loosen Turn counter clockwise to tighten Ensure that the blade and blade flanges are clean and free from any contamination The inner blade flange should be left in place bu...

Page 25: ...nt with the set square Repeat the above steps until the correct angular alignment is achieved Tighten the adjustment screw locknut securely once alignment is achieved THE DEPTH STOP Fig 32 Use of the...

Page 26: ...047 0002A 047 0004 This machine is equipped with a laser cutting guide This allows the operator to preview the path of the blade through the work piece Avoid direct eye contact with the laser beam WA...

Page 27: ...e This does not call for the laser to be adjusted and will not affect the cut as the laser need only align with the cutting line whilst the head of the saw is in the raised position To check laser ali...

Page 28: ...mooth and flush with no protruding fixings etc Use G clamps to attach the mounting board to the work surface Fig 43 THE HOLD DOWN CLAMP Fig 44 Note One 1 Hold Down Clamp is provided with the machine T...

Page 29: ...into position Ensure that the cut off material is free to move sideways away from the blade when the cut is completed Ensure that the cut off piece cannot become jammed in any other part of the machin...

Page 30: ...iding carriage system being deployed Loosen the mitre handle locking knob Fig 54 by turning the locking knob anti clockwise Pull up the positive stop locking lever Fig 55 Turn the rotary table to the...

Page 31: ...CLEARING JAMMED MATERIAL Turn mitre saw OFF by releasing the trigger switch Allow the blade to come to a complete halt Unplug the mitre saw from the mains supply Carefully remove any jammed material f...

Page 32: ...se solvents or similar products which could damage the plastic parts WARNING Do not attempt to clean by inserting pointed objects through openings in the machines casings etc The machines air vents sh...

Page 33: ...work pieces Environment Dry clean and tidy Temperature conducive to material handling Lighting adequate double banked if fluorescent lights are used All theYes Boxes must be ticked before the machine...

Page 34: ...h the applicable requirements of the following documents EN 62841 1 2015 EN 62841 3 9 2015 A11 2017 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN ISO 12100 2010 EN 50581 2012...

Page 35: ...Notes 35 www evolutionpowertools com DE EN ES PL PT RO FR...

Page 36: ...ientas necesarias 58 Desenganche y elevaci n de la cabeza de corte 60 Instalar la hoja 60 Comprobaci n y ajuste 61 ngulos de bisel 61 Ajuste del tope del bisel de 0 61 Ajuste del puntero del bisel de...

Page 37: ...ww evolutionpowertools com CORREO ELECTR NICO UK customer services evolutionpowertools com US evolutioninfo evolutionpowertools com GARANT A 1 4 Enhorabuena por adquirir una m quina de Evolution Power...

Page 38: ...Tama o m nimo de la pieza de trabajo Nota cualquier pieza de trabajo menor que el tama o m nimo recomendado requiere un soporte adicional antes del corte L 125 x An 30 x D 3 mm NGULOS DE CORTE M XIMO...

Page 39: ...a de corriente c mbielo de posici n Si a n as no encaja p ngase en contacto con un electricista cualificado para instalar la toma de corriente apropiada No altere el enchufe de ning n modo 1 8 ETIQUET...

Page 40: ...ortar materiales galvanizados o madera con clavos galvanizados El corte de acero galvanizado puede reducir la duraci n de la hoja USO PROHIBIDO DE ESTA HERRAMIENTA EL CTRICA ADVERTENCIA Este producto...

Page 41: ...Mantenga a los ni os y transe ntes alejados cuando utilice una herramienta el ctrica Las distracciones pueden hacerle perder el control d No use esta m quina en un espacio cerrado 2 3 2 Advertencias g...

Page 42: ...herramienta correcta realizar el trabajo de una forma m s precisa y segura al ritmo para el que ha sido dise ada b No utilice la herramienta el ctrica si el interruptor no se enciende ni se apaga Las...

Page 43: ...de la sierra No use esta sierra para cortar piezas demasiado peque as como para fijarlas o sujetarlas con la mano de forma segura Si coloca la mano demasiado cerca de la hoja de la sierra hay un mayo...

Page 44: ...a sierra giratoria Si est restringida p ej usando topes de longitud la pieza cortada podr a hacer cu a contra la hoja y arrojarse violentamente o Utilice siempre una mordaza o dispositivo de fijaci n...

Page 45: ...rdes exteriores de la base con ambas manos si es una ingletadora deslizante transp rtela usando las asas proporcionadas Bajo ning n concepto se puede levantar o transportar la m quina usando la protec...

Page 46: ...ntes de intentar manejar este producto y guarde estas instrucciones Advertencias de seguridad A pesar de ser compacta esta sierra ingletadora es pesada Para reducir el riesgo de lesiones en la espalda...

Page 47: ...mero del calibre m s resistente es el cable 10 Llevar siempre el equipo adecuado no llevar ropa holgada guantes corbatas anillos pulseras ni otras joyas que puedan quedar enganchadas en las piezas m...

Page 48: ...comprobar que la m quina est en buenas condiciones y que cuenta con todos los accesorios que se enumeran en este manual Aseg rese tambi n de que todos los accesorios est n completos Si falta alguna de...

Page 49: ...siguientesaccesoriosqueencontrar enlatiendaen l neadeEvolutionenwww evolutionpowertools com oensudistribuidorlocal 4 4 Descripci n N de pieza Multimaterial RAGE Hoja TCT R185TCT 20MS Adaptador del pue...

Page 50: ...DE CARBONO 13 PROTECCI N SUPERIOR DE LA HOJA 14 CABEZA DE CORTE 15 HOJA 16 PROTECCI N INFERIOR DE LA HOJA 17 ESCALA DEL NGULO DEL BISEL 18 PARTE SUPERIOR DE LA MESA 19 MESA GIRATORIA 20 INSERTO DE ME...

Page 51: ...U A DEL CABLE 32 LLAVE HEXAGONAL 33 MANGO DE BLOQUEO DEL BISEL 34 SEGURO DEL BISEL DE 33 9 35 TORNILLO DE CABEZA AUTOROSCANTE M4 x1 36 TORNILLO DE CABEZA HUECA M4 x4 37 COMPONENTE DE SUJECI N DEL CABL...

Page 52: ...Fig 12a Fig 3 Fig 2 Fig 1 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 10 Fig 11 Fig 9 Fig 8 R185SMS Mango R185SMS Mango 52 www evolutionpowertools com...

Page 53: ...Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 12b CLIC Fig 13a Fig 18 Fig 13c Fig 13b Fig 19 Fig 20 Fig 21 1 2 53 www evolutionpowertools com DE EN FR PL PT RO ES...

Page 54: ...Fig 25 Fig 22 Fig 23 1 2 Fig 24 Fig 27 Fig 32a Fig 28 Fig 31 Fig 29 Fig 30 Fig 26b Fig 26a 54 www evolutionpowertools com...

Page 55: ...4 5 6 7 8 9 1 Perno de cabeza hexagonal 2 Arandela el stica 3 Arandela plana 4 Base de la sierra ingletadora 5 Banco de trabajo 6 Arandela plana 7 Arandela el stica 8 Tuerca hexagonal 9 Tuerca de segu...

Page 56: ...Fig 47 Fig 46 Fig 43 Fig 52 Fig 51 Fig 49 Fig 48 Fig 42 Fig 50 Fig 45 No Hands Zone Zona de peligro Fig 44 Fig 53 R185SMS Mordaza de 2 piezas R185SMS Mordaza de 3 piezas 56 www evolutionpowertools com...

Page 57: ...Fig 59 Fig 57 Fig 58 Fig 62 Fig 54 Fig 55 Fig 61 Fig 60 Fig 56 57 www evolutionpowertools com DE EN FR PL PT RO ES...

Page 58: ...sar la m quina v ase la p gina 33 ADVERTENCIA No conecte bajo ninguna circunstancia la cabeza de corte al suministro de corriente ni intente usarla como sierra circular de mano CONOZCA LAS PIEZAS Hay...

Page 59: ...ONES DE MESA DE LA M QUINA Fig 14 Nota con esta m quina se proporcionan dos 2 piezas de extensi n de la mesa de la m quina PARA INSTALAR LAS EXTENSIONES DE MESA Retire los tornillos de cabeza hueca Fi...

Page 60: ...beza de corte est en su posici n superior Fig 23 Pulse el gatillo de bloqueo de la protecci n inferior de la hoja Paso 1 y gire la protecci n inferior de la hoja Paso 2 hacia arriba y dentro de la pro...

Page 61: ...vertical y contra su tope Si el puntero no est alineado exactamente con la marca de 0 en la escala del transportador de ngulos es necesario realizar un ajuste Afloje el tornillo del puntero del bisel...

Page 62: ...s 3 tornillos hexagonalesdecabezahueca Fig 35 uno 1 enel ladoizquierdoydos 2 enelladoderecho Lostres 3 est nsituadosatrav sdelasranurasalargadas mecanizadasenlapiezafundidadelavalla Aseg rese de que l...

Page 63: ...y contra la valla Ajuste la sierra ingletadora para que d el ngulo de corte aproximado No apriete el mango de bloqueo del inglete en esta fase Deslice lentamente la pieza de trabajo hacia atr s y hac...

Page 64: ...en el lado inferior del banco de trabajo Fig 41 Para evitar lesiones por los restos que salgan volando coloque la sierra de modo que las dem s personas presentes no est n demasiado cerca ni detr s de...

Page 65: ...ue no interfiera con el recorrido de la hoja u otras piezas m viles de la m quina Evite siempre las operaciones y posiciones de la mano inc modas en las que un deslizamiento repentino podr a hacer que...

Page 66: ...lasierra est sobreelbordedelanterodela piezadetrabajo Fig 51 AccioneelgatillointerruptorON OFFdelmotory permitaquelahojadelasierraalcancela m ximavelocidad Presioneelgatillodebloqueodelaprotecci n inf...

Page 67: ...Fig 60 Uncortecompuestoesunacombinaci ndecorte deingleteydebiselempleadossimult neamente Cuandosenecesiteuncortecompuesto seleccione lasposicionesdeseadasdeingleteybiselcomose describepreviamente Nota...

Page 68: ...con R185SMS Use el tubo adaptador para conectar el puerto de extracci n de la m quina a un equipo de extracci n al vac o de taller comercial no suministrado que tenga puertos de entrada o mangueras c...

Page 69: ...fijar al banco de trabajo c M quina atornillada a un soporte de sierra ingletadora dedicado Emplazada Disposici n adecuada para el manejo de piezas de trabajo largas o de forma irregular Ambiente Seco...

Page 70: ...EE Y est en conformidad con los requisitos aplicables de los siguientes documentos EN 62841 1 2015 EN 62841 3 9 2015 A11 2017 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN ISO...

Page 71: ...Notas 71 www evolutionpowertools com DE EN FR PL PT RO ES...

Page 72: ...verrouillage et l vation de la t te de coupe 96 Installation de la lame 96 V rification et r glage 97 Angles du biseau 97 R glage de la but e du biseau 0 97 R glage du pointeur du biseau 0 97 R glage...

Page 73: ...sponible aupr s de votre fournisseur SITE INTERNET www evolutionpowertools com EMAIL UK customer services evolutionpowertools com US evolutioninfo evolutionpowertools com GARANTIE 1 4 F licitations po...

Page 74: ...a pi ce usiner Remarque toute pi ce usiner plus petite que la taille minimale recommand e n cessite d tre davantage maintenue avant d tre d coup e L 125 x l 30 x P 3 mm ANGLES DE COUPE MAXIMUM Onglet...

Page 75: ...changez pas la fiche de quelque fa on que ce soit 1 8 TIQUETTES ET SYMBOLES DE S CURIT ATTENTION N utilisez pas cette machine s il manque des tiquettes d avertissement et ou d instruction ou si ces ti...

Page 76: ...toute s curit Remarque Cet outil n est pas conseill pour d couper des mat riaux galvanis s ou du bois contenant des clous galvanis s Couper de l acier galvanis peut r duire la dur e de vie de la lame...

Page 77: ...liquide inflammable de gaz ou de poussi re Les outils lectriques produisent des tincelles qui peuvent faire enflammer la poussi re ou les vapeurs c Tenez les enfants et les autres personnes pr sentes...

Page 78: ...lectriques a Ne forcez pas sur l outil lectrique Utilisez l outil appropri pour le travail Un outil appropri ex cutera le travail mieux et de fa on moins dangereuse s il est utilis dans les limites pr...

Page 79: ...ont le carter inf rieur l encart de trait de scie et les autres pi ces en plastique b Si possible utilisez des pinces pour maintenir la pi ce usiner Si vous maintenez la pi ce usiner la main laissez t...

Page 80: ...bilit la lame risque de se bloquer et la pi ce usiner risque de bouger lors de la coupe et de vous entra ner vous et la personne qui vous aide en direction de la lame tournante n La pi ce d couper ne...

Page 81: ...ts assurez vous que la t te de coupe est verrouill e en position basse un angle de 90 s il s agit d une scie onglets coulissante assurez vous que les barres coulissantes sont verrouill es Soulevez la...

Page 82: ...ie d lectrocution et de blessures LISEZ toutes les instructions avant de tenter d utiliser ce produit et conservez ces instructions Conseils de s curit Bien que compacte cette scie onglets est lourde...

Page 83: ...rallonge et de l amp rage En cas de doute choisissez le calibre sup rieur suivant Plus le calibre est bas plus la rallonge est r sistante 10 Portez une tenue adapt e et ne portez pas de v tements amp...

Page 84: ...age V rifiez soigneusement que la machine est en bonne condition et que vous disposez de tous les accessoires list s dans ce manuel Assurez vous que tous les accessoires sont complets S il manque une...

Page 85: ...Guide pince du cordon d alimentation 1 mont Vis autotaraudeuse t te cylindrique Vis t te creuse mont e Composant du serre c ble Prot ge objectif laser mont Adaptateur du port poussi res Poign e de tr...

Page 86: ...DE LAME SUP RIEUR 14 T TE DE COUPE 15 LAME 16 CARTER DE LAME INF RIEUR 17 GRADUATION DE L ANGLE DU BISEAU 18 HAUT DE LA TABLE 19 TABLE TOURNANTE 20 INSERT DE LA TABLE 21 BOUTON DE VERROUILLAGE DE LA...

Page 87: ...RE ARRI RE 31 SERRE C BLE DU GUIDE 32 CL HEXAGONALE 33 POIGN E DE VERROUILLAGE DU BISEAU 34 BROCHE DU BISEAU 33 9 35 VIS AUTOTARAUDEUSE T TE CYLINDRIQUE M4 x1 36 VIS T TE CREUSE M4 x4 37 COMPOSANT DU...

Page 88: ...Fig 12a Fig 3 Fig 2 Fig 1 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 10 Fig 11 Fig 9 Fig 8 R185SMS Poign e R185SMS Poign e 88 www evolutionpowertools com...

Page 89: ...Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 12b CLIC Fig 13a Fig 18 Fig 13c Fig 13b Fig 19 Fig 20 Fig 21 1 2 89 www evolutionpowertools com DE EN ES PL PT RO FR...

Page 90: ...Fig 25 Fig 22 Fig 23 1 2 Fig 24 Fig 27 Fig 32a Fig 28 Fig 31 Fig 29 Fig 30 Fig 26b Fig 26a 90 www evolutionpowertools com...

Page 91: ...41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fig 38 Fig 40 1 Boulon t te hexagonale 2 Rondelle lastique 3 Rondelle plate 4 Base de la scie onglets 5 tabli 6 Rondelle plate 7 Rondelle lastique 8 crou hexagonal 9 crou de verr...

Page 92: ...Fig 47 Fig 46 Fig 43 Fig 52 Fig 51 Fig 49 Fig 48 Fig 42 Fig 50 Fig 44 Fig 53 R185SMS Pince 2 pi ces R185SMS Pince 3 pi ces Fig 45 No Hands Zone Zone de danger 92 www evolutionpowertools com...

Page 93: ...Fig 59 Fig 57 Fig 58 Fig 62 Fig 54 Fig 55 Fig 61 Fig 60 Fig 56 93 www evolutionpowertools com DE EN ES PL PT RO FR...

Page 94: ...du montage et avant l utilisation de la machine voir page 33 ATTENTION Ne branchez en aucun cas la t te de coupe l alimentation lectrique pour tenter de l utiliser comme une scie circulaire manuelle L...

Page 95: ...3c Les ergots de positionnement sont de couleur verte pour les identifier plus facilement LES EXTENSIONS DE LA TABLE DE LA MACHINE Fig 14 Remarque Deux 2 pi ces d extension de la table de la machine s...

Page 96: ...teur Remarque Nous recommandons l op rateur de porter des gants de protection lors de l installation ou du changement de la lame Assurez vous que la t te de coupe est dans sa position la plus haute Fi...

Page 97: ...oulon de verrouillage qui maintient la vis de r glage de l angle du biseau Fig 29 Utilisez une cl hexagonale pour serrer ou desserrer la vis pour ajuster l angle de la lame Remettez la t te de coupe l...

Page 98: ...ante sup rieure ne soit enti rement retir e au risque d tre ventuellement gar e elle est retenue sur le guide inf rieur Vous devrez peut tre r aliser des r glages lors de la s lection de certains angl...

Page 99: ...vers les yeux ou un objet diff rent de la pi ce usiner Assurez vous toujours que le faisceau laser est dirig vers la pi ce usiner uniquement lorsqu elle est situ e sur la table de la scie onglets Ne r...

Page 100: ...e aux marques mais ne passe pas sur elles l aide d un tournevis cruciforme tournez la vis de r glage Fig 38 dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d une montre j...

Page 101: ...er sur la table de la scie contre le guide et dans la position souhait e Ajustez la pince en utilisant la vis papillon et le volant afin qu elle maintienne de mani re s curis e la pi ce usiner sur la...

Page 102: ...pour couper des petits morceaux Si la pi ce usiner est telle que votre main ou vos doigts se trouvent moins de 150 mm de la lame de la scie la pi ce usiner est trop petite TRON ONNAGE Ce type de d co...

Page 103: ...et 15 droite comme gauche Vous pouvez r aliser des coupes d onglet avec ou sans avoir d ploy le syst me de chariot coulissant Desserrez le bouton de verrouillage de la poign e de l onglet Fig 54 en le...

Page 104: ...nces adapt es avant de proc der la d coupe Une fois la d coupe termin e remettez la t te de coupe en position verticale et faites ressortir la broche du biseau 33 9 en position externe d sengag e D CO...

Page 105: ...si tous les carters et dispositifs de s curit sont op rationnels Tous les paliers du moteur de cette machine sont lubrifi s vie Aucune autre lubrification n est requise Utilisez un chiffon propre et l...

Page 106: ...boulonn esurunsupportpourscie ongletssp cifique Installation permanente sur site Les pr cautions n cessaires ont t prises pour manipuler des pi ces usiner longues ou de forme irr guli re Environnement...

Page 107: ...ocuments suivants EN 62841 1 2015 EN 62841 3 9 2015 A11 2017 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN ISO 12100 2010 EN 50581 2012 D tails du produit Description SCIE ONG...

Page 108: ...TOLL FREE FR Evolution Power Tools SAS 61 Avenue Lafontaine 33560 Carbon Blanc Bordeaux T 33 0 5 57 30 61 89 UK Evolution Power Tools Ltd Venture One Longacre Close Holbrook Industrial Estate Sheffie...

Reviews: