Evolution 066-0001, Instruction Manual

Page 1: ...Original written in UK English Date Published 02 07 2021 Original Instructions Instrucciones Originales Instructions Originales CCS R165...

Page 2: ...nization but Technical help is also available from your supplier 1 3 CONTACT Web www evolutionpowertools com Email customer services evolutionpowertools com 1 4 GUARANTEE Congratulations on your purch...

Page 3: ...CUTTING CAPACITIES UK EU USA Max Cutting Thickness plate 3mm 1 8 Max wall Thickness 3mm 1 8 Max 90 55mm 2 2 16 Max 45 36mm 1 6 16 Max 50 32mm 1 4 16 BLADE SPECIFICATIONS UK EU USA Blade Diameter 165m...

Page 4: ...n level during operation e g the work surfaces condition and orientation and the type and condition of the machine being used Before each use such factors should be assessed and where possible appropr...

Page 5: ...fitted with an appropriate blade this machine can be used to cut Mild Steel Aluminium Wood Note Cutting galvanised steel may reduce blade life 1 10 PROHIBITED USE OF THIS POWER TOOL WARNING This prod...

Page 6: ...g power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust masks non skid safety shoes hard hat or hearing pro...

Page 7: ...the power tool is maintained b Never service damaged battery packs Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers 2 7 HEALTH ADVICE WARNING When...

Page 8: ...essive friction blade binding and kickback e Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before making a cut If the blade adjustment shifts while cutting it may cause bindi...

Page 9: ...rencing the information contained within the manual will allow the operator to fully and safely exploit the potential of the machine Evolutions policy of continual product development may mean that ve...

Page 10: ...10 www evolutionpowertools com MACHINE OVERVIEW 1 1 DUST EXTRACTION PORT 2 BLADE 3 LOWER BLADE GUARD 4 PARALLEL EDGE GUIDE 5 ERGONOMIC FRONT HANDLE 6 UPPER BLADE GUARD 7 SOLE PLATE 2 3 4 5 6 7...

Page 11: ...m EN MACHINE OVERVIEW 10 8 ALLEN KEY STORAGE 9 DEPTH ADJUSTMENT LOCKING LEVER 10 DEPTH SCALE 11 REAR HANDLE 12 ON OFF TRIGGER 13 INTERLOCK SAFETY BUTTON 14 BEVEL ANGLE SCALE 15 BEVEL LOCKING LEVER 16...

Page 12: ...machine s blade Locate the supplied Blade Change Hex Key which is housed in the onboard storage facility Fig 1 Place saw on a level secure surface Note The machine with care be balanced on the flat e...

Page 13: ...uter drive flange has a specially machined bore which incorporates two opposed flats Fig 7 These flats engage with two complimentary flats machined into the machines arbor shaft Re engage the arbor lo...

Page 14: ...ale can be found on the depth adjustment quadrant with a corresponding index mark incorporated into the adjacent area of the machines upper blade guard Fig 11 Using these features can aid rapid settin...

Page 15: ...ever downwards OPERATING ADVICE PRE OPERATION CHECKS Note As all operating environments will be unique and diverse Evolution Power Tools offers the following general advice on safe operational procedu...

Page 16: ...should be sought if the operator is at all unsure about the potential toxicity of the material to be cut WARNING These machines must never be used to cut Asbestos or any material that contains or is s...

Page 17: ...e enters the workpiece As the blade exits the workpiece the lower blade guard will automatically return to its normal position covering the blade completely Note On some occasions e g making a plunge...

Page 18: ...nst the sole plate using an engineers precision square not supplied Take care to avoid the TCT tips of the teeth The blade should be at exactly 900 to sole plate Note The lower blade guard should be r...

Page 19: ...oncerning old electric and electronic equipment and its implementation in national laws old electric power tools have to be separated from other waste and disposed of in an environment friendly fashio...

Page 20: ...es in Electrical Equipment RoHS Directive 2012 19 EU The Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive And is in conformity with the applicable requirements of the following documents EN 62...

Page 21: ...triction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 And is in conformity with the applicable requirements of the following documents BS EN 62841...

Page 22: ...su proveedor tambi n puede ofrecerle asistencia t cnica 1 3 CONTACTO Web www evolutionpowertools com Correo electr nico customer services evolutionpowertools com 1 4 GARANT A Enhorabuena por adquirir...

Page 23: ...DE CORTE Reino Unido UE EE UU Grosor de corte m x placa 3mm 1 8 Grosor de pared m x 3mm 1 8 M x 90 55mm 2 2 16 M x 45 36mm 1 6 16 M x 50 32mm 1 4 16 ESPECIFICACIONES DE LA HOJA Reino Unido UE EE UU Di...

Page 24: ...do y la orientaci n de las superficies de trabajo y el tipo y el estado de la m quina que se est utilizando Antes de cada uso se deben evaluar dichos factores y adoptar pr cticas de trabajo adecuadas...

Page 25: ...sta m quina est equipada con una hoja adecuada puede cortar lo siguiente Acero dulce Aluminio Madera Nota El corte de acero galvanizado puede reducir la duraci n de la hoja 1 10 USO PROHIBIDO DE ESTA...

Page 26: ...a o a la humedad Si entra agua en una herramienta el ctrica aumenta el riesgo de descarga el ctrica d No utilice el cable de forma incorrecta Nunca utilice el cable para transportar arrastrar o desenc...

Page 27: ...tricas Verifique la alineaci n y fijaci n de las piezas m viles la posible rotura de las piezas m viles y cualquier otra condici n que pueda afectar al funcionamiento de las herramientas el ctricas Si...

Page 28: ...zona bien ventilada Trabajar con un equipo de seguridad aprobado como mascarillas para el polvo que hayan sido dise adas especialmente para filtrar part culas microsc picas 2 8 ADVERTENCIA El manejo d...

Page 29: ...que los dientes de la hoja no est n atascados en el material Si una sierra se atasca podr a soltarse o provocar un contragolpe desde la pieza de trabajo cuando vuelva a ponerla en marcha d No utilice...

Page 30: ...ina o accesorios devu lvalo todo a su distribuidor en su embalaje original No tire el embalaje y cons rvelo durante todo el per odo de garant a Deseche el embalaje respetando la normativa de medioambi...

Page 31: ...AT Li4 R20BAT Li4 EBAT18 Li 4 EHPB18 Li 4 Bater a de 5 Ah R18BAT Li5 R20BAT Li5 EBAT18 Li 5 Bater a de 8 Ah R18BAT Li8 R20BAT Li8 EHPB18 Li 8 R18RCH Li1 Cargador de puerto nico R18RCH Li1 R20RCH Li1 E...

Page 32: ...ls com DESCRIPCI N GENERAL DE LA M QUINA 1 ORIFICIO DE EXTRACCI N DE POLVO 2 HOJA 3 PROTECCI N INFERIOR DE LA HOJA 4 CARRIL GU A PARALELO 5 MANGO FRONTAL ERGON MICO 6 PROTECCI N SUPERIOR DE LA HOJA 7...

Page 33: ...8 ALMACENAMIENTO DE LA LLAVE ALLEN 9 PALANCA DE BLOQUEO DEL AJUSTE DE PROFUNDIDAD 10 ESCALA DE PROFUNDIDAD 11 MANGO TRASERO 12 GATILLO ON OFF 13 BOT N DE SEGURIDAD CON BLOQUEO 14 ESCALA DE NGULOS DE...

Page 34: ...en el compartimento de almacenamiento integrado Fig 1 Coloque la sierra en una superficie nivelada y segura Nota Con cuidado la m quina se puede equilibrar en el extremo plano de la carcasa del motor...

Page 35: ...exterior tiene una perforaci n especialmente mecanizada que incorpora dos caras opuestas Fig 7 Estas caras engranan con dos caras complementarias mecanizadas en el eje de la m quina Vuelva a poner el...

Page 36: ...de ajuste de la profundidad con una marca de referencia incorporada en la zona adyacente de la protecci n superior de la hoja de la m quina Fig 11 El uso de estas caracter sticas puede ayudar a lograr...

Page 37: ...o de bisel deseado CONSEJO DE USO COMPROBACIONES ANTES DEL USO Nota Como cada entorno de uso ser nico y diverso Evolution Power Tools ofrece los siguientes consejos generales acerca de los procedimien...

Page 38: ...va a trabajar Se debe buscar ayuda profesional si el operador no est seguro de la toxicidad potencial del material que se va a cortar ADVERTENCIA Estas m quinas nunca se deben utilizar para cortar ami...

Page 39: ...A medida que la hoja sale de la pieza de trabajo la protecci n inferior de la hoja regresa autom ticamente a su posici n normal cubriendo la hoja completamente Nota En algunas ocasiones por ejemplo al...

Page 40: ...de ingeniero no suministrada Aseg rese de evitar las puntas de CT de los dientes La hoja deber a tener exactamente un ngulo de 90 respecto a la placa base Nota Se debe girar manualmente hacia arriba...

Page 41: ...ca Para cumplir la Directiva europea 2012 19 UE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos y su implementaci n en la legislaci n nacional las herramientas el ctricas antiguas se deben separa...

Page 42: ...de determinadas sustancias peligrosas en aparatos el ctricos y electr nicos RoHS 2012 19 UE Directiva sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE Y est en conformidad con los requisitos...

Page 43: ...agn tica de 2016 Legislaci n del Reino Unido Restricciones a la utilizaci n de determinadas sustancias peligrosas en aparatos el ctricos y electr nicos de 2012 Y est en conformidad con los requisitos...

Page 44: ...ale mais une assistance technique est galement disponible aupr s de votre fournisseur 1 3 CONTACT Site internet www evolutionpowertools com Adresse e mail customer services evolutionpowertools com 1 4...

Page 45: ...U UE USA paisseur de coupe max plaque 3mm 1 8 paisseur de cloison max 3mm 1 8 Max 90 55mm 2 2 16 Max 45 36mm 1 6 16 Max 50 32mm 1 4 16 CARACT RISTIQUES DE LA LAME RU UE USA Diam tre de la lame 165mm 6...

Page 46: ...ientation des surfaces de travail et le type et l tat de la machine utilis e Avant chaque utilisation vous devez valuer ces facteurs et si possible adopter des pratiques professionnelles appropri es L...

Page 47: ...e appropri e peut tre utilis e pour d couper Acier doux Aluminium Bois Remarque Couper de l acier galvanis peut r duire la dur e de vie de la lame 1 10 USAGE PROSCRIT DE CET OUTIL LECTRIQUE AVERTISSEM...

Page 48: ...le risque d lectrocution d Ne malmenez pas le cordon d alimentation N utilisez jamais le cordon d alimentation pour transporter l outil et ne d branchez jamais l appareil en tirant sur le cordon Tenez...

Page 49: ...et assurez vous qu aucun autre probl me ne risque d affecter le bon fonctionnement de l outil En cas de dommages faites r parer l outil avant de l utiliser de nouveau Beaucoup d accidents sont caus s...

Page 50: ...ll de consid rer les risques associ s aux mat riaux avec lesquels vous travaillez et de r duire les risques d exposition Certains mat riaux pouvant g n rer des poussi res potentiellement dangereuses p...

Page 51: ...r t complet de la lame Pour viter tout effet de recul n essayez jamais de retirer la scie de la pi ce ni de la tirer en arri re lorsque la lame est encore en mouvement Examinez les lames et prenez les...

Page 52: ...des accessoires assurez vous toujours que le nombre maximal de tours par minute autoris d un accessoire correspond celui de la machine e N utilisez aucune lame circulaire abrasive f Utilisez uniquemen...

Page 53: ...n ou des pr cautions prendre contactez l assistance t l phonique Evolution appropri e qui pourra vous fournir des informations jour et davantage de conseils ACCESSOIRES COMPL MENTAIRES En plus des art...

Page 54: ...ertools com PR SENTATION DE LA MACHINE 1 PORT D ASPIRATION DES POUSSI RES 2 LAME 3 CARTER DE LAME INF RIEUR 4 GUIDE DE BORD PARALL LE 5 POIGN E ERGONOMIQUE AVANT 6 CARTER DE LAME SUP RIEUR 7 PLAQUE DE...

Page 55: ...DE LA CL HEXAGONALE 9 LEVIER DE BLOCAGE ET DE R GLAGE DE PROFONDEUR 10 GRADUATION DE PROFONDEUR 11 POIGN E ARRI RE 12 G CHETTE MARCHE ARR T 13 BOUTON DE S CURIT DE VERROUILLAGE 14 GRADUATION DE L ANGL...

Page 56: ...t gr Ill 1 Placez la scie sur une surface plane et s re Remarque En prenant les pr cautions n cessaires la machine peut tre pos e en quilibre sur l extr mit plate du carter moteur Ill 2 afin de pouvoi...

Page 57: ...et les fixations associ es Remarque La courroie d entrainement ext rieure est pourvue d un al sage sp cialement usin comportant deux pi ces plates oppos es Fig 7 Ces pi ces plates s enclenchent avec...

Page 58: ...r comportant un trait de rep re correspondant sur la zone adjacente du carter de lame sup rieur de la machine Fig 11 L utilisation de ces fonctionnalit s permet un r glage plus rapide Remarque Bien qu...

Page 59: ...es cadres d utilisation sont uniques et divers Evolution Power Tools propose les conseils g n raux suivants concernant les proc dures et pratiques d utilisation en toute s curit l attention de l utili...

Page 60: ...un professionnel si l op rateur doute de la toxicit potentielle du mat riau d couper AVERTISSEMENT N utilisez jamais ces machines pour d couper de l amiante ou tout mat riau contenant de l amiante ou...

Page 61: ...t de la pi ce usiner le carter de lame inf rieur retourne automatiquement dans sa position initiale pour recouvrir int gralement la lame Remarque Dans certains cas comme lors d une coupe en plong e da...

Page 62: ...Faites attention ne pas toucher le bout des dents en TCT L angle entre la lame et la plaque en acier doit tre d exactement 90 Remarque Faites pivoter le carter de lame inf rieur manuellement vers le h...

Page 63: ...2 19 UE relative aux quipements lectriques et lectroniques usag s et sa transposition dans les l gislations nationales les outils lectriques usag s doivent tre s par s des autres d chets et limin s da...

Page 64: ...ertaines substances dangereuses dans les quipements lectriques directive RoHS 2012 19 UE Directive relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Conforme aux dispositions pr vues p...

Page 65: ...ctromagn tique L gislation britannique_R glements de 2012 sur la restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Conforme aux dispositio...

Page 66: ...66 www evolutionpowertools com Notes...

Page 67: ...67 www evolutionpowertools com Notes...

Page 68: ...field S20 3FR T 44 0 114 251 1022 AUS Total Tools Importing Pty Ltd 20 Thackray Road Port Melbourne Vic 3207 T 03 9261 1900 EPT QR CODE DE 44 0 114 251 1022 ES 34 91 114 73 85 NL 44 0 114 251 1022 PL...