Evolution 104-0001, Original Instructions Manual

Page 1: ...Original written in UK English Date Published 05 10 2021 RCP R150 Original Instructions Instrucciones Originales Instructions Originales...

Page 2: ...onpowertools com GUARANTEE Congratulations on your purchase of an Evolution Power Tools Machine Please complete your product registration online as explained on the leaflet included with this machine...

Page 3: ...5 7 8 Max Cutting capacity mild steel 20mm 13 16 Weight bare 1 93kg 4 2lb Weight loaded 2 37kg 5 2lb NOISE EMISSION DATA Sound Pressure LP A No Load 90 4dB A K 5dB A Sound Power Level LW A No Load 10...

Page 4: ...ese factors can help reduce the effects of vibration Handling Handle the machine with care allowing the machine to do the work Avoid using excessive physical effort on any of the machines controls Con...

Page 5: ...structions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded powe...

Page 6: ...or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of moving p...

Page 7: ...hidden wiring or its own cord The cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and shock the operator 2 Keep hands away from the sawing area Do not grip...

Page 8: ...is will ensure that the safety of the power tool is maintained SERIAL NO BATCH CODE The serial number can be found on the motor housing of the machine For instructions on how to identify the batch cod...

Page 9: ...CT PLATE 2 QUICK RELEASE BLADE CLAMP 3 FRONT HANDLE 4 CONTACT PLATE LOCK 5 SAFETY LOCK OFF BUTTON 6 VARIABLE SPEED TRIGGER 7 REAR HANDLE 8 BATTERY PACK RELEASE BUTTON 9 BATTERY 2 9 3 4 5 6 7 8 9 www e...

Page 10: ...er Release the blade clamp so it returns to its original position Check that the blade is secure WARNING It is important that the hole in the tang of the blade engages with the spigot located inside t...

Page 11: ...ool A mild detergent on a damp cloth is recommended Water must never come into contact with the tool ENVIRONMENT Never place any electric power tools in your household refuse To comply with European D...

Page 12: ...12 19 EU TheWaste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive And is in conformity with the applicable requirements of the following documents EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2020 EN 5501...

Page 13: ...ulations 2012 UK regulation _TheWaste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 And is in conformity with the applicable requirements of the following documents BS EN 62841 1 2015 BS EN 628...

Page 14: ...Notes 14 www evolutionpowertools com...

Page 15: ...Notes 15 www evolutionpowertools com EN...

Page 16: ...fo evolutionpowertools com GARANT A Enhorabuena por adquirir una m quina de Evolution Power Tools Por favor complete el registro de su producto en l nea tal y como se indica en el folleto adjunto a es...

Page 17: ...apacidad m x de corte para acero dulce 20mm 13 16 Peso descargada 1 93kg 4 2lb Peso cargada 2 37kg 5 2lb DATOS DE EMISI N DE RUIDO Presi n ac stica LP A sin carga 90 4dB A K 5dB A Nivel de potencia ac...

Page 18: ...s de la vibraci n Manipulaci n Manipule la m quina con cuidado dejando que esta haga el trabajo Evite usar un esfuerzo f sico excesivo en cualquiera de los controles de la m quina Tenga en cuenta su s...

Page 19: ...SA C22 2 n 62841 2 11 ADVERTENCIA Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar una descarga el ctrica incendios o lesion...

Page 20: ...iezas m viles g Si se proporcionan dispositivos para la conexi n de medios de extracci n y recogida de polvo aseg rese de que est n conectados y de que se utilizan correctamente El uso de estos dispos...

Page 21: ...reparaci n de las bater as solo debe realizarla el fabricante o un proveedor de servicios autorizado 2 7 CONSEJOS PARA LA SALUD ADVERTENCIA Al utilizar esta m quina se pueden producir part culas de p...

Page 22: ...ada atascada o mal alineada que provoca que la sierra se dispare de forma descontrolada de la pieza de trabajo hacia el operador b Si la hoja est trabada o firmemente atascada al penetrar el corte la...

Page 23: ...n en www evolutionpowertools com o en su distribuidor local Descripci n N de pieza Pack de hoja multiusos y para acero fino 045 0255 Pack de hoja para madera verde y general 045 0254 CARGADORES BATER...

Page 24: ...DE CONTACTO 2 MORDAZA DE LA HOJA DE LIBERACI N R PIDA 3 MANGO FRONTAL 4 BLOQUEO DE LA PLACA DE CONTACTO 5 BOT N DE BLOQUEO DE SEGURIDAD 6 GATILLO DE VELOCIDAD VARIABLE 7 MANGO TRASERO 8 BOT N DE LIBER...

Page 25: ...riginal Compruebe que la hoja est segura ADVERTENCIA Es importante que el orificio en la espiga de la hoja engrane con la clavija situada dentro del soporte de la hoja Para desmontar una hoja Si se ha...

Page 26: ...edo No use disolventes S quela bien despu s Nota No use productos de limpieza en las partes de pl stico de la herramienta Se recomienda usar un detergente suave en un pa o h medo El agua nunca debe en...

Page 27: ...aratos el ctricos y electr nicos RoHS 2012 19 UE Directiva sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE Y est en conformidad con los requisitos aplicables de los siguientes documentos EN...

Page 28: ...peligrosas en aparatos el ctricos y electr nicos de 2012 Legislaci n del Reino Unido Regulaciones sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos de 2013 Y est en conformidad con los requisitos...

Page 29: ...Notes 29 www evolutionpowertools com ES...

Page 30: ...volutionpowertools com tats Unis evolutioninfo evolutionpowertools com GARANTIE F licitations pour votre achat d un appareil Evolution Power Tools Veuillez enregistrer votre produit en ligne comme exp...

Page 31: ...t de coupe max pour l acier doux 20mm 13 16 Poids vide 1 93kg 4 2lb Poids charg 2 37kg 5 2lb NIVEAUX D MISSION SONORE Pression acoustique LP A vide 90 4dB A K 5dB A Niveau de puissance sonore LW A vid...

Page 32: ...n de ces facteurs peut aider r duire les effets des vibrations Manipulation Manipulez la machine avec soin en lui laissant faire le travail vitez les efforts physiques excessifs sur toutes les command...

Page 33: ...personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissances sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d u...

Page 34: ...rancher un outil dont l interrupteur est en position de marche peut causer un accident d Retirez les cl s de r glage ou les cl s crous du boulon de lame avant de mettre l outil en marche Un outil ou u...

Page 35: ...f N exposez pas une batterie ou un outil au feu ou une temp rature excessive Une exposition au feu ou une temp rature sup rieure 130 C peut provoquer une explosion Remarque La temp rature de 130 C co...

Page 36: ...z des d tecteurs appropri s pour d tecter les c bles d alimentation dissimul s ou consultez votre fournisseur local Le contact avec des c bles lectriques peut provoquer un incendie et ou une lectrocut...

Page 37: ...olyvalente 1 x lame acier fin Cl hexagonale de 4 mm Batterie de 2 Ah Batterie de 4 Ah Batterie de 5 Ah Batterie de 8 Ah Chargeur port unique Chargeur port double ACCESSOIRES COMPL MENTAIRES En plus de...

Page 38: ...ONTACT 2 PINCE D VERROUILLAGE RAPIDE 3 POIGN E AVANT 4 VERROUILLAGE DE LA PLAQUE DE CONTACT 5 BOUTON DE VERROUILLAGE DE S CURIT 6 G CHETTE DE VITESSE VARIABLE 7 POIGN E ARRI RE 8 BOUTON DE LIB RATION...

Page 39: ...elle retrouve sa position initiale V rifiez que la lame est bien fix e AVERTISSEMENT Il est important que le trou dans la soie de la lame soit bien en contact avec la bonde situ e l int rieur du supp...

Page 40: ...ettoyage Remarque N utilisez pas de produits de nettoyage pour nettoyer les pi ces en plastique de l outil Il est recommand d utiliser un d tergent doux sur un chiffon humide L outil ne doit jamais tr...

Page 41: ...relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Et est conforme aux exigences applicables des documents suivants EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 A1 2020 EN 55014 1 2017 A11 2020 E...

Page 42: ...ues et lectroniques L gislation britannique _ R glement de 2013 sur les d chets d quipements lectriques et lectroniques Et est conforme aux exigences applicables des documents suivants BS EN 62841 1 2...

Page 43: ...Notes 43 www evolutionpowertools com FR...

Page 44: ...field S20 3FR T 44 0 114 251 1022 AUS Total Tools Importing Pty Ltd 20 Thackray Road Port Melbourne Vic 3207 T 03 9261 1900 EPT QR CODE DE 44 0 114 251 1022 ES 34 91 114 73 85 NL 44 0 114 251 1022 PL...