background image

 
 

11 

Operation

 

 
WARNING! Inblades  case of any abnormal noise, immediately turn off the tool 
and contact an authorized service facility for repairs 
 

 

Before turning the tool on, check if the blades assembly is properly installed. 
 
 
 
Before turning the tool on, check if the handles are properly installed. 
 

 
Turning on the electric tiller 

For turning on the tools, connect the power plug in a cord which is suitable for use outdoor, put the 
blades on the beginning of working area and press gently the on/off switch (2). While turning the 
tools on, make sure that you have a good grip on handles in order to avoid losing control of tool. 
 

WARNING! Turning on the tool requires a high level of attention in order to avoid 
losing control of it. 
WARNING! Keep the feet at a safe distance of the blades assembly during turning 

on/off and working in order to avoid damages. 
 

WARNING!  Wear  protection  equipment.  The  blades  could  throw  objects  while 

working which could harm the user and the persons nearby or damage the objects nearby. 
 
Locking/unlocking throttle 

For locking on the throttle, press the switch on/off (2) and, in the same time, press the locking button 
(3). Release the switch on/off (2). In this moment the tools works without having to press the switch 
on/off (2). 
For unlocking the throttle, press again the switch on/off (2). The locking button (3) will unlock by 
itself. Release the switch on/off (2) and the tool stops. 
 

Tilling 

Turn  on  the  tool  and  pull  it  gently  backwards  without  moving  until  the  blades  dig  at  the  desired 
depth. Walk slowly forward and again stop and pull the tiller gently backwards until the blades dig 
at the desired depth.  
Keep going following the upper instructions until the entire working area is finished. 

 

 

WARNING!  Do  not  use  the  tool  in  rain  conditions.  There  is  high  risk  of  electric 
shock. 

 

Do  not  try  to  speed up  the  process  by  applying  too much  force  on  tool  or by  walking  too 
fast. 
Do not use the tool for tilling working areas having high slopes. 
Before tilling, inspect the working area and remove all the big stones or any other objects 
which could obstruct the tilling process. 
 
Turning off the electric tiller 

For turning off the tool, release the switch on/off (2). 
If the throttle lock is on, release the switch on/off (2), and the locking button (3) should unlock by 
itself. 

Summary of Contents for ET 1000 EPTO

Page 1: ...1 MANUAL DE UTILIZARE USER S MANUAL SAPA ELECTRICA ELECTRIC TILLER ET 1000 EPTO INFORMATII REPARATII IN GARANTIE PE ULTIMA PAGINA...

Page 2: ...motor Motor housing 8 Aparatoare Protection cover 9 Ansamblu taietor Blades assembly Date tehnice Technical data Tensiune Frecventa Voltage Frequency 230 240V 50Hz Putere nominala Input power 1000 W...

Page 3: ...ona de lucru Pastrati zona de lucru curata si bine iluminata Umiditatea si zonele intunecate pot crea accidente Nu utilizati unealta in zonele cu potential exploziv de exemplu in prezenta lichidelor g...

Page 4: ...mb originale pentru a se evita producerea accidentelor datorate reparatiilor necorespunzatoare Masuri de siguranta specifice sapei electrice Inspectati produsul inaintea fiecarei utilizari Suruburile...

Page 5: ...trica este destinata uzului personal pentru operatiile de afanare a solului pe suprafete reduse NU ESTE PROIECTAT PENTRU UZ INDUSTRIAL NU FOLOSITI PRODUSUL PENTRU OPERATII PENTRU CARE NU A FOST CONCEP...

Page 6: ...a atentie sporita pentru a nu pierde controlul asupra uneltei ATENTIE Pastrati o distanta de siguranta intre picioare si lame pe tot parcursul utilizarii pentru a preveni eventuale vatamari corporale...

Page 7: ...pamentul cu o carpa moale Daca murdaria persista utilizati o carpa umezita intr o solutie de apa si sapun NU utilizati solventi de ex petrol si derivati alcool intrucat acestia pot deteriora partile d...

Page 8: ...nd well lit Untidy and dark areas can lead to accidents Do not operate power tools in potentially explosive surroundings for instance in the presence of inflammable liquids gases or dust Power tools c...

Page 9: ...both hands on handles Never handle the product using a single hand Make sure that the grip is proper Losing the control of tools may cause damages to user people around or objects around While workin...

Page 10: ...introducing the left and rioght handles on the plastic support holes Then attach the assembly to mid segments using bolts and wing nuts Fig 2 WARNING The motor housing must be in front of the handles...

Page 11: ...r locking on the throttle press the switch on off 2 and in the same time press the locking button 3 Release the switch on off 2 In this moment the tools works without having to press the switch on off...

Page 12: ...to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper machine care and regular cleaning Storage Thoroughly clean the whole machine a...

Reviews: