background image

 
 

 

Nu  transportati  unealta  tinand-o  de  cablul  electric  si  nu  trageti  de  cablul  electric  pentru  a  o 
scoate din priza. 

 

Tineti cablul electric de alimentare a masinii la distanta fata de sursele de caldura, de petele 
de ulei, de grasimi si de obiectele ascutite. 

 

Verificati stecherul si cablul electric in mod regulat si in caz de deteriorare a acestora apelati 
la un electrician autorizat. 

 

Evitati  pornirile  accidentale  ale  uneltei.  Asigurati-

va  ca  intrerupatorul  este  in  pozitia  “Oprit” 

inainte de introducerea cablului de alimentare in priza. 

 

Nu utilizati unealta in conditii de ploaie sau umiditate excesiva. Patrunderea apei in interiorul 
uneltei creste riscul unui scurtcircuit. 

 

F

olosiți  cabluri  de  prelungire  care  sunt  atestate  și  marcate  în  mod  corespunzător  pentru 

utilizarea in mediul exterior. 

 

Nu suprasolicitati unealta electrica! Masina poate fi folosita in conditii de siguranta daca sunt 
respectati parametrii de exploatare care o caracterizeaza. Nu utilizati unelte electrice cu un alt 
scop fata de cel pentru care sunt destinate. 

Masuri de siguranta personala 

 

 

Intotdeauna utilizati o imbracaminte adecvata. Nu purtati haine largi sau bijuterii. Daca aveti 
parul lung, acesta trebuie legat. Apare riscul prinderii acestora de catre partile componente ale 
masinii aflate in miscare. 

 

Utilizati  intotdeauna  ochelari  de  protectie  si  casti  antifonice  iar  atunci  cand  lucrati  in  mediul 
exterior va recomandam sa utilizati manusi si bocanci de protectie. 

 

Intotdeauna folositi o masca de praf atunci cand in procesul de prelucrare se produce praf.  

Service 

 

Repararea trebuie realizata numai de catre personal autorizat prin inlocuirea cu accesorii si 
piese  de  schimb  originale  pentru  a  se  evita  producerea  accidentelor  datorate  reparatiilor 
necorespunzatoare. 

 

Masuri de siguranta specifice sapei electrice 

 

Inspectati  produsul  inaintea  fiecarei  utilizari.  Suruburile  trebuie sa  fie  stranse,  aparatorile  si 
accesoriile  bine  fixate.  Verificati,  de  asemenea,  starea  cablurilor  electrice.  Daca  observati 
deteriorari, luati legatura cu un service autorizat pentru eventualele reparatii. 

 

In  timpul  utilizarii,  manevrati  produsul  tinandu-l  ferm  de  ambele  manere.  Nu  manevrati 
produsul tinandu-l cu o singura mana, deoarece pierderea controlului poate provoca vatamari 
si daune utilizatorului sau obiectelor din jur. 

 

In  timpul  utilizarii  produsului  trebuie  mentinuta  starea  de  echilibru  in  permanenta.  Verificati 
inaintea utilizarii eventualele obiecte straine si obstacole care v-ar putea impiedica in lucru si 
indepartati-le. Purtati incaltaminte de protectie adecvata. 

 In tipul utlizarii, tineti produsul la o distanta de siguranta fata de picioare. Nu 

apropiati picioarele de lamele in miscare. Acestea va pot cauza vatamari grave. 
Purtati incaltaminte de protectie adecvata. 
 

  In timpul functionarii, lamele produsului pot antrena diverse obiecte care va pot 

rani  (bucati  de  pamant,  pietre,  alte  obiecte).  Purtati  incaltaminte  de  protectie 
adecvata si pantaloni lungi pentru a va preveni eventualele vatamari. 

  Folositi produsul doar pe timp de zi, cand lumina este suficienta pentru a lucra 

in conditii de siguranta. 

 

Purtati  echipament  de  protectie:  ochelari  de  protectie,  incaltaminte  de  protectie,  protectii 
antifonice, pantaloni lungi. 

 

Folositi  produsul  cu  atentie  sporita  atunci  cand  terenul  este  denivelat.  Pierderea  controlului 
produsului  atunci  cand  este  folosit  in  panta  poate  cauza  vatamari  corporale.  Nu  folositi 
produsul pe terenuri foarte inclinate. 

 

Pastrati o distanta de siguranta fata de persoanele din jur atunci cand folositi produsul. 

Summary of Contents for ET 1000 EPTO

Page 1: ...1 MANUAL DE UTILIZARE USER S MANUAL SAPA ELECTRICA ELECTRIC TILLER ET 1000 EPTO INFORMATII REPARATII IN GARANTIE PE ULTIMA PAGINA...

Page 2: ...motor Motor housing 8 Aparatoare Protection cover 9 Ansamblu taietor Blades assembly Date tehnice Technical data Tensiune Frecventa Voltage Frequency 230 240V 50Hz Putere nominala Input power 1000 W...

Page 3: ...ona de lucru Pastrati zona de lucru curata si bine iluminata Umiditatea si zonele intunecate pot crea accidente Nu utilizati unealta in zonele cu potential exploziv de exemplu in prezenta lichidelor g...

Page 4: ...mb originale pentru a se evita producerea accidentelor datorate reparatiilor necorespunzatoare Masuri de siguranta specifice sapei electrice Inspectati produsul inaintea fiecarei utilizari Suruburile...

Page 5: ...trica este destinata uzului personal pentru operatiile de afanare a solului pe suprafete reduse NU ESTE PROIECTAT PENTRU UZ INDUSTRIAL NU FOLOSITI PRODUSUL PENTRU OPERATII PENTRU CARE NU A FOST CONCEP...

Page 6: ...a atentie sporita pentru a nu pierde controlul asupra uneltei ATENTIE Pastrati o distanta de siguranta intre picioare si lame pe tot parcursul utilizarii pentru a preveni eventuale vatamari corporale...

Page 7: ...pamentul cu o carpa moale Daca murdaria persista utilizati o carpa umezita intr o solutie de apa si sapun NU utilizati solventi de ex petrol si derivati alcool intrucat acestia pot deteriora partile d...

Page 8: ...nd well lit Untidy and dark areas can lead to accidents Do not operate power tools in potentially explosive surroundings for instance in the presence of inflammable liquids gases or dust Power tools c...

Page 9: ...both hands on handles Never handle the product using a single hand Make sure that the grip is proper Losing the control of tools may cause damages to user people around or objects around While workin...

Page 10: ...introducing the left and rioght handles on the plastic support holes Then attach the assembly to mid segments using bolts and wing nuts Fig 2 WARNING The motor housing must be in front of the handles...

Page 11: ...r locking on the throttle press the switch on off 2 and in the same time press the locking button 3 Release the switch on off 2 In this moment the tools works without having to press the switch on off...

Page 12: ...to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper machine care and regular cleaning Storage Thoroughly clean the whole machine a...

Reviews: