!
1.
球形捏手
2.
蒸汽通孔
3.
盖子
4.
硅质夹层
5.
最高水位标记
6.
盛水量筒
7.
带插头的电源线
8.
把手（两侧）
9.
底座
10.
温度调节旋钮，开启/关闭开关
11.
指示灯
（加热）
12.
指示灯
（开/关）
1.
Pomo
2.
Apertura para el vapor
3.
Tapadera
4.
Bandeja de silicona
5.
Marca MAX
6.
Cuenco
7.
Cable eléctrico con enchufe
8.
Asa (ambos lados)
9.
Base
10.
Rueda de ajuste de temperatura,
interruptor ON/OFF
11.
Luz indicadora
(Calentando)
12.
Luz indicadora
(On/Off)
1.
取っ⼿手
2.
蒸気孔
3.
ふた
4.
シリコン
・
インレー
(
はめ込み⽫皿
)
5.
最⼤大量マーク
6.
厚がま
7.
プラグ付き電⼒力コード
8.
ハンドル
(
両端
)
9.
ベース
10.
温度調整ノブ、オン
/
オフ
・
スイッチ
11.
表⽰示灯
(
加熱
)
12.
表⽰示灯
(
オン
/
オフ
)
1.
Pomello
2.
Apertura vapore
3.
Coperchio
4.
Guarnizione in silicone
5.
Segno MAX
6.
Secchio
7.
Cavo e spina d’alimentazione
8.
Maniglia (l’uno o l’altro lato)
9.
Base
10.
Manopola regolazione temperatura,
interru|ore ON/OFF
11.
Indicatore luminoso
(Riscaldamento)
12.
Indicatore luminoso
(On/Off)
Contents
Safety instrucUons
4
Before the first use
6
OperaUon
6
Cleaning and Care
7
Technical data
7
Содержание
Правила безопасности
24
Перед первым использованием
26
Эксплуатация
26
Чистка и уход
27
Технические данные
27
3
