EWT Optiflame BIZET BZT20, Instructions Manual

- 14 -

DÔLEŽITÉ: TIETO POKYNY SI POZORNE PRE

Č

ÍTAJTE A PONECHAJTE SI ICH PRE NESKORŠIE POUŽITIE

Všeobecné upozornenia

Ohrieva

č

 opatrne rozba

ľ

te a ponechajte si obal pre prípadné neskoršie použitie pri

st’ahovaní alebo pri zasielaní umelého oh

ň

a spät’ výrobcovi.

Umelý ohe

ň

 obsahuje efekt plame

ň

ov, ktorý môžete použit’ aj bez ohrievania, takže si

jeho príjemné ú

č

inky môžete užívat’ v ktoromko

ľ

vek ro

č

nom období. Samotný efekt

plame

ň

ov spotrebuje minimum elektrickej energie.

Pred zapojením ohrieva

č

a

skontrolujte, 

č

i sa napätie v sieti zhoduje s napätím, ktoré

vyžaduje zariadenie.

Všimnite si: Ak zariadenie používate v prostredí s nízkou hlu

č

nost’ou, možno

budete po

č

ut’ zvuk, ktorý vydáva efekt plame

ň

ov. Je to bežný jav a nejde

o poruchu.

Elektrické zapojenie

UPOZORNENIE – TOTO ZARIADENIE MUSÍ BY

Ť

 UZEMNENÉ

Tento ohrieva

č

 musíte používat’ so zdrojom striedavého prúdu, pri

č

om napätie

vyzna

č

ené na zariadení sa musí zhodovat’ s napätím siete.

Pred zapnutím zariadenia si pre

č

ítajte bezpe

č

nostné upozornenia.

Upevnenie na stenu 

- pozri

 Obr. 1

Spotrebi

č

 by ste mali bezpe

č

ne pripevni

″

 na stenu pomocou príchytky a šróbu

vhodného pre tehlové steny. 
Pozor - pre nerovné steny sú potrebné špeciálne hmoždinky, odporú

č

anú polohu

upev

ň

ovacích šróbov si pozrite na schéme.

Zapustená inštalácia

Vezmite do úvahy, že toto zariadenie možno namontova

″

 aj na stenu, vtedy pôjde o

zapustenú inštaláciu. Možno ho nainštalova

″

 do ve

ľ

kého krbového otvoru alebo do

steny postavenej za týmto ú

č

elom. V Tabu

ľ

ke 1 je uvedená ve

ľ

kos

″

 požadovaného

zapustenia a rozmery montážneho otvoru.
Táto krbová vložka NEVYŽADUJE vetranie.

Aby bola zaistená bezpe

č

nos

″

 pri používaní, tento umelý ohe

ň

 musí by

″

namontovaný na stenu.

JE DÔLEŽITÉ, ABY BOLO ZVOLENÉ MONTÁŽNE ZARIADENIE VHODNÉ PRE

MATERIÁL STENY, NA KTORÚ SA UMELÝ OHE

Ň

 MONTUJE. NIEKTORÉ

MODERNÉ MATERIÁLY V INTERIÉROCH BUDOV MAJÚ VE

Ľ

MI NÍZKU HUSTOTU

A ABY BOLA INŠTALÁCIA BEZPE

Č

NÁ, JE NUTNÉ POUŽI

Ť

 ŠPECIÁLNE

MONTÁŽNE ZARIADENIA.
Tento umelý ohe

ň

 smie inštalova

″

 výhradne oprávnená osoba. V prípade neistoty sa

pora

ď

te s miestnym stavite

ľ

om. V tejto 

č

asti sú krok za krokom uvedené pokyny na

výber umiestnenia krbu a prípravy tohto miesta nasledovne:

Existujúci krb

1.  Zaistite, aby bol umelý ohe

ň

 umiestnený na rovnom povrchu.

2. Utesnite všetky 

″

ahové a vetracie otvory, predídete tak padaniu popola z komína

do krbovej vložky. Vložku neinštalujte do krbu vystaveného vplyvu vlhkosti.

3. Snímte prednú 

č

as

″

/kraj tak, ako je popísané vyššie.

4.  Stanovte 4 montážne otvory, pod

ľ

a nich umiestnite umelý ohe

ň

 a zariadenie pevne

namontujte na stenu pomocou príslušných skrutiek. 

5. Prednú 

č

as

″

/kraj vrá

″

te na miesto.

Nová konštrukcia opornej štruktúry

Pri plánovaní umiestnenia opornej štruktúry postavenej za týmto ú

č

elom je nutné

zoh

ľ

adni

″

 nasledovné kroky:

1. Umelý ohe

ň

 umiestnite na požadované miesto, aby ste videli, ako vyzerá v

miestnosti.

2. Ozna

č

te požadované umiestnenie novej opornej štruktúry v miestnosti a umelý

ohe

ň

 uložte na bezpe

č

nom a suchom mieste.

3. Pomocou drevených 

č

apov vytvorte oporu umelého oh

ň

a, zostavte vhodný

prostriedok na podporu výrobku v prie

č

ke steny a dove

ď

te elektrické vedenie pre

umelý ohe

ň

 na PEVNÉ zapojenie. Odporú

č

ané rozmery v rámci výšky, šírky a

h

ĺ

bky otvoru na zapustenie a rozmery montážneho otvoru pre jednotlivé modely. 

4. Snímte prednú 

č

as

″

/kraj tak, ako je popísané vyššie.

5. Stanovte 4 montážne otvory, pod

ľ

a nich umiestnite umelý ohe

ň

 a pevne

namontujte pomocou príslušných skrutiek.

6. Prednú 

č

as

″

/kraj vrá

″

te na miesto.

POZNÁMKA: Zariadenie musí by

″

 pri zapustenej inštalácii PEVNE zapojené do

elektrickej zásuvky. Príslušné požiadavky na vedenie vám objasní kvalifikovaný

elektrikár.

Ovládacie prvky 

– pozri 

Obr. 2

Tri prepína

č

e umož

ň

ujú nastavenie ohrievania. Prepína

č

 je v polohe zapnuté, ak je

zatla

č

ený na strane s ozna

č

ením (napr. 

I

, 

I

 alebo 

II

).

Termostat (T)

– pozri 

Obr. 2

Ak chcete, aby sa teplota miestnosti udržovala na konkrétnej úrovni, nastavte ovláda

č

do polohy ‘max.’. Pustite ohrieva

č

 na plný výkon, kým nedosiahnete želanú teplotu.

Stiahnite termostat tak, aby sa zariadenie s po

č

ute

ľ

ným „cvaknutím“ vyplo. Aktuálna

teplota sa bude udržovat’ automatickým zapínaním a vypínaním termostatu.

Upozor

ň

ujeme vás, že zariadenie sa dá zapnút’ iba ak je termostat nastavený na

vyššiu teplotu ako je teplota miestnosti.

Dia

ľ

kové ovládanie 

–

 vi

ď

obr. 7

Maximálny rozsah použitia je do 15 metrov.
Varovanie: Chví

ľ

ku trvá, kým prijíma

č

 zareaguje na vysiela

č

.

Aby ste zaistili správnu prevádzku, nestlá

č

ajte tla

č

idlá viac ako raz za dve sekundy.

Informácie o batérii 

– pozri 

Obr. 7

1.  Posunutím otvorte kryt batérií na zadnej strane ovláda

č

a.

2. Do dia

ľ

kového ovláda

č

a vložte AAA batérie.

3. Nasa

ď

te kryt batérií naspät’.

Vybité batérie vyho

ď

te

Batérie zlikvidujte pod

ľ

a štátnych a miestnych predpisov.

Ak zmiešate rôzne druhy batérií, ak ich vložíte nesprávne, ak ich nevymeníte naraz,

ak ich vystavíte zvýšeným teplotám, alebo ak sa pokúsite nabit’ jednorazovú batériu,

môže dôjst’ k úniku elektrolytu.

Bezpe

č

nostné vypnutie pri prehriatí

Do ohrieva

č

a je zabudovaná funkcia bezpe

č

nostného vypnutia v prípade, že hrozí

prehriatie. To sa môže stat’, ak bol zablokovaný vetrací otvor zariadenia. Ohrieva

č

 sa

po uvo

ľ

není vetracieho otvoru a po ochladení zariadenia zapne. Ak sa zariadenie

striedavo samo vypína a zapína, ohrieva

č

 vypnite a skontaktujte sa s autorizovaným

servisom.

Údržba

VÝSTRAHA: PRED KAŽDOU ÚDRŽBOU ODPOJTE ZARIADENIE

Z ELEKTRICKEJ SIETE. 

Výmena žiarovky 

–

 Pozri 

Obr. 3, Obr. 4 

a

 Obr. 5

Odstrá

ň

te predný kryt.

Pomocou hrany mince alebo skrutkova

č

u oto

č

te príchytku o 45° v smere hodinových

ru

č

i

č

iek.

Potiahnite podnos dopredu, žiarovku teraz môžete vymeni

″

 za 60W E14 SES 

č

íru

svie

č

kovú žiarovku.

Dávajte pozor, aby ste žiarovku príliš neutiahli.

Možnosti farebného okraja 

- pozri 

Obr. 6

Plame

ň

 sa dodáva s okrajom, ktorý sa dá oto

č

i

″

 na druhú stranu. 

Č

istenie

VÝSTRAHA – OHRIEVA

Č

 PRED 

Č

ISTENÍM VŽDY ODPOJTE Z ELEKTRICKEJ

SIETE.

Na bežné 

č

istenie použite mäkkú 

č

istú handru – nikdy nepoužívajte agresívne 

č

istiace

prostriedky. Sklenený priezor by ste mali opatrne vy

č

istit’ mäkkou handrou.

NEPOUŽÍVAJTE bežné 

č

istiace prostriedky na sklo.

Nahromadený prach alebo chuchvalce na výpustnej mriežke ohrieva

č

a ob

č

as

odstrá

ň

te vysáva

č

om. Ako násadec použite mäkkú kefu.

Recyklácia

Pre elektrospotrebi

č

e predávané v rámci Európskeho spolo

č

enstva.

Pri ukon

č

ení životnosti elektrospotrebi

č

ov by tieto nemali byt’ likvidované spolu

s ostatným odpadom z domácností. Recyklujte ich prosím na vyhradených

miestach. O pokyny k recyklácii platné vo vašej krajine požiadajte miestne

úrady alebo predajcu.

Servis po predaji

V prípade, že chcete využit’ popredajný servis, prípadne potrebujete zakúpit’ niektorý

náhradný diel, kontaktujte, prosím predajcu, od ktorého ste zariadenie zakúpili, alebo

kontaktujte 

č

íslo servisu uvedené na záru

č

nom liste, ktoré sa vzt’ahuje na vašu

krajinu. Vadný výrobok nevracajte hne

ď

 spät’ výrobcovi, ke

ď

že takýmto spôsobom

môžete spôsobit’ škodu a oneskorenie vyriešenia problému. Ponechajte si blo

č

ek, ako

dôkaz o zakúpení.

Dôležité bezpe

č

nostné upozornenie:

Pri používaní elektrických zariadení vždy dodržujte základné bezpe

č

nostné

opatrenia. Znížite tak riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a poranenia

osôb. Dodržujte, okrem iného, nasledujúce pokyny:
Ak je zariadenie poškodené, pora

ď

te sa pred inštaláciou a používaním so

svojím predajcom.
Nepoužívajte vonku.
Nepoužívaje zariadenie v blízkosti vane, sprchy alebo bazéna.
Neumiest

ň

ujte ohrieva

č

 pod zásuvku v stene alebo rozvodnú skri

ň

u.

Toto zariadenie nie je ur

č

ené na to, aby ho bez dozoru používali deti,

prípadne iné osoby, ktorým psychický alebo fyzický stav neumož

ň

uje jeho

bezpe

č

né používanie. Deti upozornite na to, že sa so zariadením nemajú

hrat’.
Nepoužívajte ohrieva

č

 zapojený do série s ovláda

č

om teploty,

programovate

ľ

ným ovláda

č

om, 

č

asova

č

om alebo iným zariadením ktoré

automaticky spúšt’a vyhrievanie, pretože v prípade že ohrieva

č

 náhodne

zakryjete alebo nevhodne umiestnite, hrozí riziko požiaru.
Uistite sa, že záclony, nábytok prípadne iný hor

ľ

avý materiál sa nachádza vo

vzdialenosti minimálne jeden meter od ohrieva

č

a.

V prípade poruchy odpojte ohrieva

č

 z elektrickej siete.

Ak nebudete ohrieva

č

 dlhší 

č

as používat’, odpojte ho z elektrickej siete.

Aj ke

ď

 tento ohrieva

č

 sp

ĺň

a bezpe

č

nostné predpisy, neodporú

č

ame vám ho

používat’ na hlbokých kobercoch alebo prikrývkach s dlhými vláknami.
Zariadenie musí byt’ umiestnené tak, aby bola zástr

č

ka siet’ového prívodu

ľ

ahko dostupná.

Ak je siet’ový prívod poškodený, musí ho v záujme bezpe

č

nosti vymenit’

výrobca, autorizovaný servis, prípadne kvalifikovaná osoba.
Siet’ový prívod nekla

ď

te pred prednú stranu ohrieva

č

a.

VÝSTRAHA: Aby ste predišli prehriatiu, ohrieva

č

 nezakrývajte. Na

ohrieva

č

 neukladajte žiadne predmety alebo odevy alebo iným

spôsobom nebrá

ň

te v cirkulácii vzduchu okolo ohrieva

č

a. Na

ohrieva

č

i sa nachádza výstražný symbol, ktorý upozor

ň

uje na to, že

ohrieva

č

 sa nesmie prikrývat’.

Prepína

č

 1 (I)

Zapína a vypína prívod elektrického prúdu a efekt plame

ň

ov.

Poznámka: Ak chcete, aby ohrieva

č

 pracoval, musí byt’ tento

prepína

č

 v polohe zapnuté (I).

Prepína

č

 2 (I)

Poskytuje výhrevný výkon 1 kW

Prepína

č

 3 (II)

Ak je zárove

ň

 aktívny prepína

č

 2, poskytuje výhrevný výkon

2 kW

SK